reverse

base info - اطلاعات اولیه

reverse - معکوس

verb - فعل

/rɪˈvɜːrs/

UK :

/rɪˈvɜːs/

US :

family - خانواده

reversal

واژگونی

reverse

معکوس

reversible

برگشت پذیر

irreversible

غیر قابل برگشت

google image

description - توضیح

to change something such as a decision judgment or process so that it is the opposite of what it was before

تغییر دادن چیزی، مانند یک تصمیم، قضاوت یا فرآیند به طوری که برخلاف آنچه قبلا بوده است باشد
if a vehicle or its driver reverses, they go backwards

اگر وسیله نقلیه یا راننده آن دنده عقب برود، به عقب برمی گردد
to change around the usual order of the parts of something or the usual things two people do

تغییر ترتیب معمول اجزای چیزی یا کارهای معمولی که دو نفر انجام می دهند
to turn something over or around in order to show the back of it

برگرداندن چیزی به منظور نشان دادن پشت آن
the position of the gears in a vehicle that makes it go backwards

موقعیت چرخ دنده ها در یک وسیله نقلیه که باعث عقب رفتن آن می شود
a defeat or a problem that delays your plans

شکست یا مشکلی که برنامه های شما را به تاخیر می اندازد
the less important side or the back of an object that has two sides

طرف کم اهمیت یا پشت جسمی که دو طرف دارد
to change something such as a decision judgement, or process so that it is the opposite of what it was before

تغییر دادن چیزی مانند تصمیم، قضاوت یا فرآیند به طوری که برخلاف آنچه قبلا بوده است باشد
to develop or do something in the opposite way to before

توسعه یا انجام کاری بر خلاف قبل
to make a telephone call which is paid for by the person you are telephoning

برای برقراری تماس تلفنی که هزینه آن توسط شخصی که با شما تماس می گیرید پرداخت می شود
the exact opposite of something

دقیقا برعکس چیزی
a defeat or problem that delays your plans

برای توصیف چیزی که مخالف چیز دیگری است استفاده می شود
used to describe something that is the opposite of something else

تغییر جهت، نظم، موقعیت، نتیجه و غیره چیزی به خلاف آن
to change the direction order position result etc. of something to its opposite

برای رانندگی یک وسیله نقلیه به عقب
to drive a vehicle backwards

برای برقراری تماس تلفنی که هزینه آن توسط شخص دریافت کننده پرداخت می شود
to make a phone call that is paid for by the person receiving it

برعکس آنچه پیشنهاد شده است
the opposite of what has been suggested

پشت سکه، مدال و غیره
the back of a coin, medal, etc.

به ترتیب یا روش مخالف
in the opposite order or way

روش کنترل وسیله نقلیه که باعث می شود آن را به عقب برگرداند
the method of controlling a vehicle that makes it go backwards

یک شکست یا شکست
a defeat or failure

برخلاف آنچه که اخیراً اتفاق افتاده است، یا آنچه که معمول یا مورد انتظار است
opposite to what has just happened, or to what is usual or expected

به سمتی که مخالف جهتی است که روبه رو هستید
towards the direction that is opposite to the one you are facing

پشت چیزی
the back of something

وادار کردن چیزی در جهت، نظم یا موقعیت مخالف
to cause something to go in the opposite direction order or position

جهت، نظم یا موقعیت مخالف
the opposite direction order or position

معکوس نیز یک شکست یا شکست است
A reverse is also a defeat or failure

تصمیم، برنامه و غیره را به گونه ای تغییر دهد که برعکس آنچه قبلا بوده، شود
to change a decision plan etc. so that it becomes the opposite of what it was before

برای متوقف کردن اتفاقات، یا توقف اتفاق افتادن، به روشی خاص
to stop things happening, or to stop happening, in a particular way

شروع کردن به رفتار یا انجام کارها به گونه ای که برخلاف آنچه قبلا اتفاق افتاده باشد
to start to behave or to do things in a way that is the opposite of what happened before

برای تغییر تصمیم قانونی در دادگاه حقوقی
to change a legal decision in a court of law

example - مثال

Falling birth rates may reverse the trend towards early retirement.

کاهش نرخ تولد ممکن است روند بازنشستگی پیش از موعد را معکوس کند.
to reverse a procedure/process

برای معکوس کردن یک رویه/فرآیند
The government has failed to reverse the economic decline.

دولت نتوانسته رکود اقتصادی را جبران کند.
It is sometimes possible to arrest or reverse the disease.

گاهی اوقات می توان بیماری را متوقف کرد یا معکوس کرد.
The Court of Appeal reversed the decision.

دادگاه تجدید نظر این تصمیم را لغو کرد.
The policy is likely to be reversed if there is a change of government.

در صورت تغییر دولت، این سیاست احتمالاً معکوس خواهد شد.
to reverse a judgement

برای معکوس کردن یک قضاوت
Writing is reversed in a mirror.

نوشتن در آینه برعکس می شود.
You should reverse the order of these pages.

شما باید ترتیب این صفحات را معکوس کنید.
To solve the puzzle, simply reverse the order of the numbers.

برای حل معما کافی است ترتیب اعداد را معکوس کنید.
It felt as if we had reversed our roles of parent and child.

انگار نقش والدین و فرزند خود را تغییر داده ایم.
She used to work for me but our situations are now reversed.

او قبلاً برای من کار می کرد، اما شرایط ما اکنون برعکس شده است.
He has reversed himself on a dozen issues.

او در مورد ده ها موضوع خود را برعکس کرده است.
He reversed around the corner.

از گوشه عقب برگشت.
She reversed into a parking space.

او به عقب رفت و وارد یک پارکینگ شد.
Caution! This truck is reversing.

احتیاط! این کامیون دنده عقب است.
Now reverse the car.

حالا ماشین را به عقب برگردانید.
I want to reverse the charges, please.

من می خواهم هزینه ها را برگردانم، لطفا.
He reversed slowly out of the garage.

او به آرامی از گاراژ عقب رفت.
She carefully reversed the lorry up the narrow driveway.

او با احتیاط کامیون را از مسیر باریک عقب برد.
The car reversed into a hedge.

ماشین دنده عقب شد و داخل پرچین شد.
The new manager hoped to reverse the decline in the company's fortunes.

مدیر جدید امیدوار بود که کاهش ثروت شرکت را معکوس کند.
Now that you have a job and I don't, our situations are reversed.

حالا که شما کار دارید و من ندارم، شرایط ما برعکس شده است.
The Court of Appeal reversed the earlier judgment.

دادگاه تجدید نظر حکم قبلی را لغو کرد.
He reversed into a lamppost and damaged the back of the car.

او به عقب رفت و وارد تیر چراغ شد و به عقب ماشین آسیب رساند.
She reversed the car into the parking space.

ماشین را دنده عقب و داخل پارکینگ کرد.
You might think that people who don't worry about their diet are fatter and more unhealthy; in fact the reverse is true.

ممکن است فکر کنید افرادی که نگران رژیم غذایی خود نیستند چاق تر و ناسالم تر هستند. در واقع برعکسش درست است.
Whatever official news broadcasts claimed, he believed the reverse.

هر چه اخبار رسمی ادعا می کرد، او برعکس آن را باور داشت.
The coin has a royal coat of arms on the reverse.

این سکه دارای نشان سلطنتی در پشت آن است.
To stop the engine you repeat the same procedures, but in reverse (order).

برای خاموش کردن موتور، همان مراحل را تکرار می کنید، اما به صورت معکوس (به ترتیب).
To go backwards, you must put the car in/into reverse (gear).

برای عقب رفتن، باید ماشین را در دنده عقب (دنده) قرار دهید.

synonyms - مترادف

underside

زیرین - سطح پایین
back

بازگشت
bottom

پایین
underneath

در زیر
tail

دم
verso

برعکس
rear

عقب
opposite side

طرف مقابل
reverse side

سمت معکوس
flip side

طرف دیگر
other side

سمت اشتباه
wrong side

سمت B
B-side

جلو
obverse

سختگیر
stern

انتهای عقب
back end

سمت عقب
rear side

antonyms - متضاد

topside

سمت بالا
front

جلو
fore

سر
head

شروع
beginning

شروع کنید
start

بالا
top

رهبری
lead

نما
façade

صورت
facade

پیش پا افتاده
face

خط مقدم
forepart

بینی
forefront

قدامی
obverse

تعظیم
nose

پیشروی
anterior

خارجی
bow

پیشانی
prow

نمای جلو
exterior

بخش اصلی
forehead
frontage
fore-end
foremost part

reverse

reverse - معکوس

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی