silent

base info - اطلاعات اولیه

silent - بی صدا

adjective - صفت

/ˈsaɪlənt/

UK :

/ˈsaɪlənt/

US :

family - خانواده
silence
سکوت
silencer
صدا خفه کن
google image
نتیجه جستجوی لغت [silent] در گوگل
description - توضیح

  • not saying anything

    چیزی نگفتن

  • not talking much to other people

    زیاد با افراد دیگر صحبت نمی کند

  • failing or refusing to talk about something or express an opinion

    کوتاهی یا امتناع از صحبت در مورد چیزی یا ابراز عقیده

  • without any sound or not making any sound

    بدون هیچ صدایی یا عدم تولید صدا

  • a silent film has pictures but no sound

    یک فیلم صامت عکس دارد اما صدا ندارد

  • a silent letter in a word is not pronounced

    یک حرف بی صدا در یک کلمه تلفظ نمی شود

  • without any sound

    بدون هیچ صدایی

  • without talking

    بدون صحبت کردن

  • doing something or happening without being noticed

    انجام کاری یا اتفاقی بدون توجه

  • a setting on an electronic device that stops it from making a noise when it receives a message

    تنظیمی بر روی یک دستگاه الکترونیکی که مانع از ایجاد صدا در هنگام دریافت پیام می شود

  • not speaking or making noise

    صحبت نکردن یا سر و صدا کردن

  • If a letter in a word is silent it is not pronounced

    اگر حرفی در یک کلمه ساکت باشد، تلفظ نمی شود

  • completely quiet

    کاملا ساکت

  • Alice was laughing and joking, but her sister remained silent.

    آلیس می خندید و شوخی می کرد، اما خواهرش ساکت ماند.

  • The hours before the attack were strangely silent.

    ساعات قبل از حمله به طرز عجیبی سکوت بود.

  • He looked back at the father who was furious but silent.

    برگشت به پدر که عصبانی اما ساکت بود نگاه کرد.

  • Several people volunteered for being special constables but Tom remained silent.

    چندین نفر داوطلب شدند تا پاسبان ویژه باشند اما تام سکوت کرد.

  • The b at the end of thumb is silent.

    ب در انتهای شست بی صدا است.

  • Police responded to a silent alarm at the bank's Hope Street branch.

    پلیس به زنگ بی صدا در شعبه هوپ استریت بانک پاسخ داد.

  • Mr Flood was silent and blessed himself a great deal when he heard the news.

    آقای فلود ساکت شد و با شنیدن این خبر بسیار به خودش برکت داد.

  • I wanted to say 'please don't go', but instead I remained silent and she left.

    می خواستم بگویم لطفا نرو، اما در عوض سکوت کردم و او رفت.

  • Apart from the humming of the bees, all was silent and still.

    به غیر از زمزمه زنبورها، همه ساکت و ساکت بودند.

  • At dinner he was utterly silent and tried to leave as soon as he had eaten sufficient but before the table was cleared.

    هنگام شام، او کاملاً ساکت بود و سعی کرد به محض اینکه غذای کافی خورد، اما قبل از اینکه میز خالی شود، آنجا را ترک کند.

  • The children remained silent and watchful as the police questioned their parents.

    در حالی که پلیس از والدین آنها سؤال می کرد، بچه ها ساکت و مراقب بودند.

  • The crowd fell silent as he stood up to speak.

    در حالی که او برای صحبت ایستاده بود، جمعیت ساکت شدند.

  • The engine is almost silent even at high speed and goes like a dream.

    موتور حتی در سرعت بالا تقریباً بی صدا است و مانند یک رویا حرکت می کند.

  • The reporter sighed, was silent for a bit and then told me the following story.

    خبرنگار آهی کشید، کمی سکوت کرد و بعد ماجرای زیر را برایم تعریف کرد.

  • Phil was silent for a moment as he thought about his reply.

    فیل در حالی که به پاسخ خود فکر می کرد برای لحظه ای سکوت کرد.

  • The streets of the city were silent in the moonlight.

    خیابان های شهر زیر نور مهتاب ساکت بود.

  • All that remains of Champa today are its magnificent stone sculptures, silent testimony to an extinct society.

    تمام آنچه از Champa امروز باقی مانده است مجسمه های سنگی باشکوه آن است که گواه خاموش جامعه ای منقرض شده است.

  • The woman fell silent though she kept darting angry glances at Jessica.

    زن ساکت شد، گرچه مدام نگاه های خشمگینانه ای به جسیکا می انداخت.

example - مثال

  • At last the traffic fell silent.

    بالاخره ترافیک ساکت شد.

  • The streets were silent and deserted.

    خیابان ها ساکت و خلوت بود.

  • to remain/stay/keep silent

    ماندن / ماندن / ساکت ماندن

  • As the curtain rose the audience fell silent.

    با بالا آمدن پرده، حضار ساکت شدند.

  • He gave me the silent treatment (= did not speak to me because he was angry).

    او به من معالجه خاموش کرد (= به خاطر عصبانیت با من صحبت نکرد).

  • Half the room went silent and turned to see what was happening.

    نیمی از اتاق ساکت شد و چرخید تا ببیند چه اتفاقی می افتد.

  • They huddled together in silent groups.

    آنها در گروه های ساکت دور هم جمع شدند.

  • The mayor was silent for a moment.

    شهردار لحظه ای سکوت کرد.

  • a silent prayer/protest

    دعا/اعتراض خاموش

  • They nodded in silent agreement.

    سرشان را به نشانه موافقت بی صدا تکان دادند.

  • The ‘b’ in ‘lamb’ is silent.

    «ب» در «بره» ساکت است.

  • a silent film/movie

    یک فیلم/فیلم صامت

  • stars of the silent screen

    ستاره های صفحه بی صدا

  • He's the strong silent type.

    او یک نوع ساکت قوی است.

  • The report is strangely silent on this issue.

    این گزارش به طرز عجیبی در این مورد سکوت کرده است.

  • the right to remain silent (= the legal right not to say anything when you are arrested)

    حق سکوت (=حق قانونی برای نگفتن چیزی هنگام دستگیری)

  • The new bus is virtually silent.

    اتوبوس جدید تقریباً بی صدا است.

  • As darkness began to fall the cannon fell silent.

    با شروع تاریکی، توپ ساکت شد.

  • Len remained obstinately silent.

    لن سرسختانه ساکت ماند.

  • She sat silent throughout the meal.

    در تمام مدت غذا ساکت نشسته بود.

  • I could not keep silent any longer.

    دیگر نمی توانستم سکوت کنم.

  • The room grew silent as the men entered.

    با ورود مردها اتاق ساکت شد.

  • We were asked to remain silent for two minutes.

    از ما خواسته شد دو دقیقه سکوت کنیم.

  • They had kept remarkably silent about their intentions.

    آنها به طرز چشمگیری در مورد نیت خود سکوت کرده بودند.

  • This is a subject about which the official documents are ominously silent.

    این موضوعی است که اسناد رسمی در مورد آن به طرز شومی سکوت کرده اند.

  • The empty house was completely silent.

    خانه خالی کاملا ساکت بود.

  • It was four o'clock in the morning and the streets were as silent as the grave (= completely silent).

    ساعت چهار صبح بود و کوچه ها مثل قبر ساکت بود (= کاملاً خاموش).

  • She whispered a silent prayer that her wounded brother would not die.

    دعایی بی صدا زمزمه کرد که برادر مجروحش نمرد.

  • The police officer told the criminal that he had the right to remain silent.

    افسر پلیس به مجرم گفت که او حق دارد سکوت کند.

  • He was silent on/about his plans for the future.

    او در مورد / در مورد برنامه های خود برای آینده سکوت کرد.

  • Arthur has always been the strong silent type (= a type of person who says very little).

    آرتور همیشه تیپ قوی و ساکت بوده است (= نوعی از افرادی که خیلی کم حرف می زنند).

synonyms - مترادف

  • uncommunicative

    غیر ارتباطی

  • dumb

    بی عقل

  • speechless

    بی حرف

  • taciturn

    کم حرف

  • wordless

    بی کلام

  • mute

    بی صدا

  • quiet

    ساکت

  • unspeaking

    ناگفته

  • reticent

    تضعیف

  • voiceless

    momUS

  • momUS

    mumUK

  • mumUK

    دهان بسته

  • closemouthed

    مختصر

  • laconic

    خاموش

  • muted

    رزرو شده است

  • reserved

    غیر قابل پیش بینی

  • unforthcoming

    غیر آوازی

  • untalkative

    ساکت شد

  • nonvocal

    بی بیان

  • hushed

    مهار شده است

  • inarticulate

    مهار شده

  • inhibited

    خجالتی

  • restrained

    ناشنیده

  • shy

    زیپ شده

  • silentious

    چیزی نگفتن

  • unheard

    لال مونی گرفته

  • zipped

    لب تنگ

  • saying nothing

    زبان بسته

  • struck dumb

  • tight-lipped

  • tongue-tied

antonyms - متضاد

  • loquacious

    پرحرف

  • talkative

    ارتباطی

  • chatty

    محاوره ای

  • communicative

    شایعه پراکنی

  • conversational

    دهان

  • garrulous

    چند زبانه

  • gossipy

    پر حرف

  • mouthy

    گپ زدن

  • multiloquous

    گبی

  • talky

    چند وجهی

  • chattery

    صریح

  • gabby

    سر و صدا کردن

  • multiloquious

    بدون رزرو

  • outspoken

    کلامی

  • rambling

    آوازی

  • unreserved

    بلبله

  • verbal

    فحش دادن

  • vocal

    پچ پچ کردن

  • wordy

    رانده

  • blabby

    پراکنده

  • blathering

    ژولیدن

  • chattering

    پرخاشگری

  • drivellous

    با صدای بلند

  • effusive

    موتور دهن دار

  • gibbering

    فراگیر

  • jabbering

    غوغایی

  • loudmouthed

    دهان بزرگ

  • motormouthed

  • voluble

  • yakking

  • big-mouthed

لغت پیشنهادی

gone

لغت پیشنهادی

structure

لغت پیشنهادی

specials