depend
depend - بستگی دارد
verb - فعل
UK :
US :
وابسته
وابستگی
قابل اعتماد
مستقل
---
---
---
![نتیجه جستجوی لغت [depend] در گوگل](data:image/gif;base64,R0lGODdhAQABAPAAAMPDwwAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs= "depend")
نیاز به چیزی یا کسی برای وجود داشتن، یا سالم بودن، موفق بودن و غیره
to depend on something or someone to do or provide what you need especially because you have no choice
وابستگی به چیزی یا کسی برای انجام یا فراهم کردن آنچه نیاز دارید، به خصوص به این دلیل که چاره ای ندارید
متکی بودن به چیزی که انتظار دارید اتفاق بیفتد
وابستگی به کسی برای حمایت و تشویق، به ویژه در زمان سخت
با توجه به موارد ذکر شده تصمیم گرفته شود یا تغییر کند
هنوز تصمیم گیری نشده است
تحت تأثیر یا تعیین چیز دیگری قرار گرفتن
آیا می خواهید برای آن شغل درخواست دهید؟ خب، بستگی دارد.
ما هنوز نمی دانیم که آیا باید به خانه جدیدی نقل مکان کنیم یا نه - همه چیز بستگی دارد.
اختلاف نظرها تا حد زیادی به جایی بستگی دارد که اقتصاددانان به دنبال شواهد هستند.
اینکه چقدر اجاره بها بالا می رود بستگی به موقعیت مکانی دارد.
میزان درآمد من به نوع کاری که انجام می دهم بستگی دارد.
مدت زمانی که در بیمارستان سپری می شود به روش مورد استفاده بستگی دارد، اما می تواند به کمتر از یک روز برسد.
Newco's options depend on these factors, as well as on the time available and the financial strength of the vendor.
گزینه های نیوکو به این عوامل و همچنین به زمان در دسترس و قدرت مالی فروشنده بستگی دارد.
مصرف کنندگان بسته به جایی که گاز می خرند ممکن است قیمت ها را بالاتر یا پایین تر از حد متوسط ببینند.
مراحل مناسب بسته به شرایط بالینی متفاوت خواهد بود.
آنچه اتفاق می افتد بستگی به کاری دارد که هر دو زندانی انجام می دهند و هیچ یک نمی داند دیگری چه کرده است.
این بسیار به واحدهایی که انتخاب می کنید بستگی دارد.
حقوق اولیه بسته به تجربه از 26000 پوند تا 30 500 پوند متغیر است.
بسته به اینکه با چه کسی صحبت می کنید، او یا استعفا داد یا برکنار شد.
آیا او می آید؟ این بستگی دارد. او ممکن است وقت نداشته باشد.
نمی‌دانم می‌توانیم کمک کنیم یا نه، همه چیز بستگی دارد.
ممکنه نرفتم بستگی داره چقدر خسته باشم
کار شما سرگرم کننده به نظر می رسد. بستگی دارد که منظور شما از سرگرم کننده چیست.
من نباید خیلی دیر می کردم. اما بستگی دارد که ترافیک بد باشد.
اینکه ما برای تعطیلات به مکزیک برویم یا نه بستگی به هزینه دارد.
من ممکن است فردا به سینما بروم - بستگی دارد چه ساعتی از سر کار به خانه برگردم.
به مهمانی اما می روی؟ نمی دانم، بستگی دارد - ممکن است آخر هفته برویم.
همه اینها به نحوه ساخت تست بستگی دارد.
وقت ناهار بیرون غذا می خورید؟ خب، بستگی دارد. من معمولاً ناهار می‌آورم، اما گاهی اوقات بیرون می‌روم.»