deficit

base info - اطلاعات اولیه

deficit - کمبود

noun - اسم

/ˈdefɪsɪt/

UK :

/ˈdefɪsɪt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the difference between the amount of something that you have and the higher amount that you need

تفاوت بین مقدار چیزی که دارید و مقدار بیشتری که نیاز دارید
an amount of money that a business has lost in a particular period of time

مقدار پولی که یک کسب و کار در یک دوره زمانی خاص از دست داده است
an amount by which the money that a government spends is more than it receives in tax in a particular period

مبلغی که بر اساس آن پولی که یک دولت خرج می کند بیشتر از مالیات دریافتی در یک دوره خاص است
the total amount by which money spent is more than money received

مجموع مقداری که پول خرج شده بیشتر از پول دریافتی است
the amount by which money spent is more than money received

مقداری که پول خرج شده بیشتر از پول دریافتی است
the total amount by which money spent by a business or government is more than the money it receives

کل مبلغی که توسط یک کسب و کار یا دولت خرج می شود بیشتر از پولی است که دریافت می کند
the amount by which something especially an amount of money is smaller than it should be

مقداری که با آن چیزی، به ویژه مقداری پول، کمتر از آنچه باید باشد است
used to describe a situation when a business or country has spent more money than it has received, or an amount of money is smaller than it should be

برای توصیف وضعیتی استفاده می شود که یک تجارت یا کشور بیشتر از آنچه دریافت کرده است پول خرج کرده است یا مقدار پول کمتر از آنچه باید باشد.
If government does nothing deficits expand rapidly.

اگر دولت کاری انجام ندهد، کسری بودجه به سرعت افزایش می یابد.
The balances on their operating statements can not be called profits or losses, rather they are called surpluses or deficits.

مانده‌های صورت‌های عملیاتی آنها را نمی‌توان سود یا زیان نامید، بلکه مازاد یا کسری نامیده می‌شود.
The Chargers overcame a 13-point deficit to win 38-30.

چارجرها با شکست 13 امتیازی 38 بر 30 پیروز شدند.
But a spiraling deficit and weakened franc forced him to adopt austerity policies in 1983.

اما کسری مارپیچ و تضعیف فرانک او را مجبور به اتخاذ سیاست های ریاضتی در سال 1983 کرد.
Quinn explains that spending on roads and other infrastructure accounts for most of the deficit.

کوین توضیح می‌دهد که هزینه‌های جاده‌ها و سایر زیرساخت‌ها بیشتر کسری را تشکیل می‌دهند.
Dole himself voted for tax hikes in 1982 and 1990 to reduce the deficit.

خود دول در سال های 1982 و 1990 به افزایش مالیات برای کاهش کسری رای داد.
These are the arctic fox and hen harrier assemblages, and there are three factors that suggest this deficit may be significant.

اینها مجموعه های روباه قطبی و مرغ خردار هستند و سه عامل وجود دارد که نشان می دهد این کمبود ممکن است قابل توجه باشد.
The campaign also argues that Britain's trade deficit is unsustainable.

این کمپین همچنین استدلال می کند که کسری تجاری بریتانیا ناپایدار است.

example - مثال

a budget/trade deficit

کسری بودجه / تجاری
The trade balance has been in deficit for the past five years.

تراز تجاری در پنج سال گذشته با کسری مواجه بوده است.
There's a deficit of $3 million in the total needed to complete the project.

در مجموع 3 میلیون دلار کسری برای تکمیل پروژه وجود دارد.
The team has to come back from a 2–0 deficit in the first half.

این تیم باید در نیمه اول از نتیجه 2-0 برگردد.
a budget deficit running at 7% of GDP

کسری بودجه 7 درصد تولید ناخالص داخلی
the US trade deficit with Japan

کسری تجاری آمریکا با ژاپن
We are facing a substantial trade deficit.

ما با کسری تجاری قابل توجهی مواجه هستیم.
The US trade deficit ballooned to a record $167 billion.

کسری تجاری آمریکا به رکورد 167 میلیارد دلار رسید.
The UK remained in deficit with all countries outside the EU.

بریتانیا با همه کشورهای خارج از اتحادیه اروپا کسری داشت.
If the government didn't run such huge deficits, the country would not have financial problems.

اگر دولت با چنین کسری های عظیمی مواجه نمی شد، کشور مشکل مالی نداشت.
The company has run up a deficit of £30 000.

این شرکت 30000 پوند کسری داشته است.
The government was forced to sell state-owned companies to fund the budget deficit.

دولت مجبور شد برای تامین کسری بودجه شرکت های دولتی را بفروشد.
The trade balance shows a deficit of two million dollars.

تراز تجاری کسری دو میلیون دلاری را نشان می دهد.
You cannot cut a budget deficit simply by raising taxes.

شما نمی توانید کسری بودجه را به سادگی با افزایش مالیات کاهش دهید.
to prevent the country from moving into deficit

برای جلوگیری از حرکت کشور به سمت کسری بودجه
We will find it hard to make up this deficit.

جبران این کسری برای ما سخت خواهد بود.
United are hoping to overturn a two-goal deficit from the first leg.

یونایتد امیدوار است که کسری دو گل از بازی رفت را جبران کند.
The country is running a balance-of-payments/budget/trade deficit of $250 million.

این کشور دارای کسری تراز پرداخت ها/بودجه/تجارت 250 میلیون دلاری است.
The UK's deficit in manufactured goods fell slightly in the last three months.

کسری کالاهای تولیدی بریتانیا در سه ماه گذشته اندکی کاهش یافت.
The theater has been operating at a deficit of over $150,000 a year.

این تئاتر با کسری بیش از 150000 دلار در سال کار می کند.
The two companies between them have reported a deficit of nearly $14bn.

دو شرکت بین آنها کسری نزدیک به 14 میلیارد دلار گزارش کرده اند.
About a third of the nation's non-profit arts presenters run a large deficit each year according to Charity Navigator.

به گفته Charity Navigator، حدود یک سوم از مجریان هنرهای غیرانتفاعی کشور هر سال کسری زیادی دارند.
reduce/cut a deficit

کاهش/کاهش کسری
federal/government/public deficit

کسری بودجه فدرال/دولت/عمومی
The US balance of payments deficit was running at over 4% of gross domestic product.

کسری تراز پرداخت های ایالات متحده بیش از 4 درصد از تولید ناخالص داخلی بود.
a pension/pension fund deficit

کسری بازنشستگی/صندوق بازنشستگی
The company reported that an estimated $31.5 million deficit in this year's operating budget would end up at about $20 million as a result of savings.

این شرکت گزارش داد که کسری تخمینی 31.5 میلیون دلاری در بودجه عملیاتی امسال در نتیجه صرفه جویی به حدود 20 میلیون دلار خواهد رسید.
There is a deficit of trust between the customer and the banks, which yesterday's headline figure will do little to dispel.

کسری اعتماد بین مشتری و بانک ها وجود دارد که رقم تیتر دیروز کمک چندانی به رفع آن نخواهد کرد.
At the time the Federal Budget was expected to remain in deficit until at least Fiscal 2011.

در آن زمان انتظار می رفت که بودجه فدرال حداقل تا سال مالی 2011 با کسری باقی بماند.
At their last valuation, almost all council pension funds were in deficit.

در آخرین ارزیابی، تقریباً همه صندوق‌های بازنشستگی شورا با کسری مواجه بودند.

synonyms - مترادف

shortage

کمبود
lack

عدم
deficiency

بی کفایتی
scarcity

خواستن
dearth

فقر
insufficiency

ناچیز بودن
want

کمیاب بودن
inadequacy

کمبود عرضه
paucity

قحطی
poverty

خشکسالی
scantiness

نیشگون گرفتن
scarceness

ناکافی بودن
undersupply

شکست
famine

کروچیدن
shortfall

خشکی
drought

خلاء
pinch

ضرر - زیان
inadequateness

پیش فرض
failure

معوقه
crunch

بدهی
drouth

نارسایی
lacuna

بدهکاری
loss

دفع اب
default
arrears
debt
insufficience
debit
indebtedness
defalcation
shortcoming

antonyms - متضاد

abundance

فراوانی
adequacy

کفایت
amplitude

دامنه
opulence

مجلل
plenitude

مازاد
plenty

ثروت
sufficiency

مزیت - فایده - سود - منفعت
surplus

کافی
wealth

اضافی
advantage

کمال
enough

سود
excess

رضایت
perfection

موفقیت
profit

زائد بودن
satisfaction

موج سواری
success

ابر فراوانی
superfluousness

فراوانی بیش از حد
surfeit

مازاد عرضه
superfluity

مقدار زیاد
superabundance

سرریز
overabundance

افزونگی
oversupply

به علاوه
plethora

بیش از حد
overflow

اضافه
redundancy

شکمی
plus

چربی
overkill

پرخوری
overplus
bellyful
fat
glut

deficit

deficit - کمبود

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی