injure

base info - اطلاعات اولیه

injure - زخمی کردن

verb - فعل

/ˈɪndʒər/

UK :

/ˈɪndʒə(r)/

US :

family - خانواده

injury

جراحت

injured

مجروح

injurious

آسیب رسان

google image

description - توضیح

to hurt yourself or someone else for example in an accident or an attack

صدمه زدن به خود یا شخص دیگری، برای مثال در تصادف یا حمله
to cause physical harm to someone or to yourself for example in an accident

صدمه جسمی به شخصی یا خود، برای مثال در تصادف
to make an industry economy company or investor lose money or suffer in some other way

برای اینکه یک صنعت، اقتصاد، شرکت یا سرمایه‌گذار پول خود را از دست بدهد یا از راه دیگری متضرر شود
to hurt or cause physical harm to a person or animal

صدمه زدن یا آسیب رساندن جسمی به شخص یا حیوان
to hurt a living creature esp. to cause physical harm to someone

صدمه زدن به موجود زنده، به ویژه صدمه جسمی به کسی وارد کردن
to harm someone or yourself

آسیب رساندن به کسی یا خود
to do damage to a business or its reputation

آسیب رساندن به یک تجارت یا شهرت آن
Dad injured his back lifting some heavy boxes.

پدر با بلند کردن چند جعبه سنگین کمرش را زخمی کرد.
Tom injured his shoulder playing tennis.

تام در بازی تنیس از ناحیه کتف آسیب دید.
Many elderly people injure themselves in their own homes, for example by slipping in the bath.

بسیاری از افراد مسن در خانه خود به خود آسیب می رسانند، به عنوان مثال با سر خوردن در حمام.
Several shots were fired, critically injuring three women.

چندین گلوله شلیک شد و سه زن به شدت مجروح شدند.

example - مثال

He injured his knee playing hockey.

او در بازی هاکی زانویش آسیب دید.
Three people were killed and five injured in the crash.

در این تصادف سه نفر کشته و پنج نفر مجروح شدند.
She injured herself during training.

او در حین تمرین خود را مجروح کرد.
She was seriously injured in a riding accident.

او در یک تصادف سواری به شدت مجروح شد.
During the Second World War he was badly injured by a bomb.

در طول جنگ جهانی دوم بر اثر انفجار بمب به شدت مجروح شد.
He was hit by an unmarked police car and severely injured.

او توسط یک خودروی پلیس بدون علامت مورد اصابت قرار گرفت و به شدت مجروح شد.
The man was critically injured after falling from a ladder.

این مرد پس از سقوط از نردبان به شدت مجروح شد.
This could seriously injure the company's reputation.

این می تواند به اعتبار شرکت آسیب جدی وارد کند.
espionage activity that was likely to injure the national interest

فعالیت جاسوسی که احتمالاً به منافع ملی آسیب می رساند
Three people were injured in the crash.

در این تصادف سه نفر مجروح شدند.
50 people were seriously wounded in the attack.

در این حمله 50 نفر به شدت زخمی شدند.
Did you hurt yourself?

تو به خودت آسیب زدی؟
Don’t strain your eyes by reading in poor light.

با مطالعه در نور ضعیف چشمان خود را خسته نکنید.
Several people were seriously injured.

چند نفر به شدت مجروح شدند.
insurance to cover you in case one of your employees accidentally injures someone

بیمه ای برای پوشش شما در صورتی که یکی از کارمندان شما به طور تصادفی به کسی آسیب برساند
A bomb exploded at the embassy, injuring several people.

بمبی در سفارت منفجر شد و چند نفر مجروح شدند.
She fell and injured her shoulder.

افتاد و کتفش زخمی شد.
He was badly injured in the crash.

او در این تصادف به شدت مجروح شد.
He claimed that working too hard was injuring his health.

او مدعی شد که کار زیاد به سلامتش آسیب می رساند.
The bus careened out of control injuring several people.

اتوبوس از کنترل خارج شد و چند نفر مجروح شدند.
Part of the roof collapsed, seriously injuring six employees.

بخشی از سقف فرو ریخت و شش کارمند به شدت مجروح شدند.
The insurance pays out if you have been seriously injured at work.

اگر در محل کار به شدت آسیب دیده باشید، بیمه پرداخت می کند.
The market leader claims it has been injured by false advertising.

رهبر بازار ادعا می کند که توسط تبلیغات نادرست آسیب دیده است.

synonyms - مترادف

antonyms - متضاد

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی