port

base info - اطلاعات اولیه

port - بندر

noun - اسم

/pɔːrt/

UK :

/pɔːt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a place where ships can be loaded and unloaded

جایی که می توان کشتی ها را بارگیری و تخلیه کرد
a town or city with a harbour or docks where ships can be loaded or unloaded

یک شهر یا شهر با بندر یا اسکله که در آن کشتی ها می توانند بارگیری یا تخلیه شوند
a part of a computer where you can connect another piece of equipment such as a printer

بخشی از رایانه که می توانید تجهیزات دیگری مانند چاپگر را در آن وصل کنید
strong sweet Portuguese wine that is usually drunk after a meal

شراب پرتغالی شیرین قوی که معمولاً بعد از غذا نوشیده می شود
the left side of a ship or aircraft when you are looking towards the front

سمت چپ یک کشتی یا هواپیما وقتی به سمت جلو نگاه می کنید
an area of water next to the land which is protected by walls so the water is calm, and is a place where ships can stay when they are not sailing

منطقه ای از آب در کنار خشکی که توسط دیوارها محافظت می شود تا آب آرام باشد و مکانی است که کشتی ها می توانند در زمانی که دریانوردی نیستند در آنجا بمانند.
a place in a port where ships are loaded, unloaded, or repaired

مکانی در بندر که در آن کشتی ها بارگیری، تخلیه یا تعمیر می شوند
a structure that is built over and into the water so that boats can stop next to it or people can walk along it

سازه ای که بر روی آب ساخته شده است تا قایق ها بتوانند در کنار آن توقف کنند یا مردم بتوانند در امتداد آن قدم بزنند
a wall or platform built out into the water used for getting on and off boats

دیوار یا سکوی ساخته شده در آب که برای سوار و پیاده شدن از قایق استفاده می شود
the place where a ship or boat is fastened to the land or to the bottom of the sea

جایی که کشتی یا قایق به خشکی یا قعر دریا بسته می شود
a harbour where people keep boats which are used for pleasure

بندری که مردم در آن قایق هایی را نگهداری می کنند که برای تفریح استفاده می شود
to move software from one computer system to another

برای انتقال نرم افزار از یک سیستم کامپیوتری به سیستم دیگر
a place where ships can load and unload people or things, or a town or city that has one of these places

مکانی که کشتی ها می توانند افراد یا چیزها را بارگیری و تخلیه کنند، یا شهر یا شهری که یکی از این مکان ها را دارد.
a part of a computer where you can connect another piece of equipment such as a printer

برای اجرای نرم افزار روی یک سیستم کامپیوتری دیگر بدون تغییر آن به هیچ وجه
to run software on another computer system without changing it in any way

شهری در کنار دریا یا کنار رودخانه ای که بندر دارد یا خود بندر
a town by the sea or by a river that has a harbour, or the harbour itself

بخشی از کامپیوتر که در آن سیم‌های سایر تجهیزات مانند چاپگر را می‌توان وصل کرد
a part of a computer where wires from other pieces of equipment such as a printer, can be connected

سمت چپ یک کشتی یا هواپیما
the left side of a ship or aircraft

شراب قوی و شیرین ساخته شده در پرتغال
a strong sweet wine made in Portugal

یک کیف یا کیف
a case or bag

شهر یا شهرکی که دارای بندر (= منطقه ای از آب است که کشتی ها می توانند بارگیری یا تخلیه کنند) روی دریا یا رودخانه یا خود بندر.
a city or town that has a harbor (= sheltered area of water where ships can load or unload) on the sea or a river or the harbor itself

بخشی از کامپیوتر که در آن می توان سیم ها را به منظور کنترل سایر تجهیزات مانند چاپگر وصل کرد
a part of a computer where wires can be connected in order to control other pieces of equipment such as a printer

سمت چپ یک کشتی یا هواپیما همانطور که رو به جلو هستید
the left side of a ship or aircraft as you are facing forward

منطقه ای از آب و زمین و ساختمان های اطراف آن، جایی که کشتی ها می توانند کالاها و مسافران را سوار و پیاده کنند
an area of water and the land and buildings surrounding it where ships can take on and off goods and passengers

شهری که چنین منطقه ای دارد
a town that has such an area

بخشی از رایانه که می توانید تجهیزات دیگری مانند چاپگر یا صفحه نمایش را در آن وصل کنید
a part of a computer where you can connect another piece of equipment such as a printer or screen

برای انتقال نرم افزار، شماره تلفن و غیره به سیستمی دیگر، بدون تغییر
to move software a phone number etc. to another system without it being changed

پورت آنجلس، واشنگتن
Port Angeles, Washington

این به نوبه خود باعث شده است که پورت های کانتینری عمیق تر و عمیق تر شوند.
That in turn has required container ports to become deeper and deeper.

مسکن اولین بندر طبیعی است.
Housing is a natural first port of call.

یک کابین خلبان بیضی شکل منحصر به فرد هنگام قایقرانی خشک و محافظت می شود و یک منطقه عالی برای صرف غذا در بندر است.
A unique oval aft cockpit is dry and protected when sailing and is an excellent area for dining in port.

example - مثال

a container/fishing ports

یک کانتینر / بنادر ماهیگیری
Rotterdam is a major port.

روتردام یک بندر بزرگ است.
the port city of Gdansk

شهر بندری گدانسک
the Black Sea ports

بنادر دریای سیاه
a naval port

یک بندر دریایی
a container/ferry port

یک بندر کانتینری/فری
The ship spent four days in port.

کشتی چهار روز را در بندر گذراند.
They reached port at last.

بالاخره به بندر رسیدند.
port of entry (= a place where people or goods can enter a country)

بندر ورودی (= جایی که افراد یا کالاها می توانند وارد یک کشور شوند)
the port authorities

مقامات بندری
the port side

سمت بندر
the modem port

پورت مودم
a port city/town

شهر/شهر بندری
the German port of Kiel

بندر کیل آلمان
She tried to steer the boat into port.

او سعی کرد قایق را به بندر هدایت کند.
There was a spontaneous welcome for anyone who put into port on the island.

استقبال خود به خودی برای هر کسی که به بندر در جزیره سفر می کرد وجود داشت.
a naval/fishing/container port

یک بندر دریایی / ماهیگیری / کانتینری
We had a good view of all the ships coming into/leaving port.

ما دید خوبی از همه کشتی‌هایی که به بندر می‌آمدند/خروج می‌کردند داشتیم.
a fishing/naval port

یک بندر ماهیگیری/دریایی
Ports along the Mississippi River handle 56 percent of the nation's grain shipments.

بنادر در امتداد رودخانه می سی سی پی 56 درصد از محموله های غلات کشور را انجام می دهند.
Officials moved to stop the ship from leaving port.

مقامات برای جلوگیری از خروج کشتی از بندر حرکت کردند.
port officials/security

مسئولان بندر/امنیتی
important East-Coast ports such as Baltimore

بنادر مهم ساحل شرقی مانند بالتیمور
A DVI monitor port lets you connect a digital LCD monitor.

یک پورت مانیتور DVI به شما امکان می دهد یک مانیتور LCD دیجیتال را متصل کنید.
Our staff will check if your number can be ported to another operator who will help you with the process.

کارکنان ما بررسی خواهند کرد که آیا شماره شما می تواند به اپراتور دیگری منتقل شود که به شما در این فرآیند کمک می کند.

synonyms - مترادف

harborUS

بندر آمریکا
harbourUK

بندر UK
pier

اسکله
wharf

بارانداز
dock

لنگرگاه
jetty

پناهگاه
anchorage

لنگر انداختن
haven

مارینا
mooring

مرثیه
marina

فرود آمدن
harbourage

بندرگاه
moorage

قایق سازی
harborage

جاده
landing

Hithe
seaport

جاده ها
boatyard

اسکله ها
roadstead

پناه
dockyard

عقب نشینی
hithe

جایگاه مقدس
roads

خلیج
docks
dockage
piers
refuge
retreat
sanctuary
shelter
quay
bay
waterfront
berth

antonyms - متضاد

closure

بسته
entrance

ورود
permanent

دائمی
solid

جامد
door

در، درب
closing

بسته شدن

port

port - بندر

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی