fish

base info - اطلاعات اولیه

fish - ماهی

noun - اسم

/fɪʃ/

UK :

/fɪʃ/

US :

family - خانواده

fishing

صید ماهی

fishery

ماهیگیری

fishy

ماهی

fish

---

google image

description - توضیح

an animal that lives in water and uses its fins and tail to swim

حیوانی که در آب زندگی می کند و از باله و دم خود برای شنا استفاده می کند
the flesh of a fish used as food

گوشت ماهی که به عنوان غذا استفاده می شود
to try to catch fish

تلاش برای گرفتن ماهی
to search for something in a bag pocket etc

برای جستجوی چیزی در کیف، جیب و غیره
to try to catch fish in a particular area of water

تلاش برای صید ماهی در یک منطقه خاص از آب
to try to find out information without asking directly

تلاش برای یافتن اطلاعات، بدون پرسیدن مستقیم
an animal that lives in water is covered with scales, and breathes by taking water in through its mouth or the flesh of these animals eaten as food

حیوانی که در آب زندگی می کند، پوشیده از فلس است و با وارد کردن آب از طریق دهان یا خوردن گوشت این حیوانات به عنوان غذا نفس می کشد.
a strange person

یک فرد عجیب
to try to find something using your fingers to look for it

سعی کنید چیزی را پیدا کنید، از انگشتان خود برای جستجوی آن استفاده کنید
to try to get something without asking directly

تلاش برای به دست آوردن چیزی، بدون درخواست مستقیم
in sports such as cricket and baseball to try to hit a ball that is a long way from the target

در ورزش هایی مانند کریکت و بیسبال، تلاش برای ضربه زدن به توپی که فاصله زیادی با هدف دارد
to catch fish from a river sea lake etc., or to try to do this

برای صید ماهی از رودخانه، دریا، دریاچه و غیره یا تلاش برای انجام این کار
If an area of water has been fished out all or most of the fish in it have been caught

اگر منطقه ای از آب صید شده باشد، تمام یا بیشتر ماهی های موجود در آن صید شده اند
an animal without legs that lives in water has a soft outer body uses its tail and fins to help it swim and takes in oxygen from the water

حیوانی بدون پا که در آب زندگی می کند، بدن بیرونی نرمی دارد، از دم و باله هایش برای کمک به شنا استفاده می کند و از آب اکسیژن می گیرد.
to to try to get something

تلاش برای بدست آوردن چیزی
to try to catch fish

ماهیگیری از رودخانه ها و نهرهای کوچکتر این فرصت را به شما می دهد که واقعا ماهی را تماشا کنید.
Fishing the smaller rivers and streams gives you the chance to actually watch the fish.

ما داریم برای شام ماهی میخوریم
We're having fish for supper.

یک دفعه متوجه شدم که توسط یک ماهی بزرگ بلعیده شده ام.
At once I found myself swallowed by a huge fish.

برای اطمینان از تداوم پرورش چنین ماهی‌هایی، سعی می‌کنیم تا حد امکان نمونه‌های جدیدی به دست آوریم.
To ensure that the breeding of such fish is continued we will try to obtain new specimens whenever possible.

ماهی را در مخلوط خرده نان لایروبی کنید و خرده های نان را کمی فشار دهید تا بچسبد.
Dredge the fish in the bread crumb mixture pressing crumbs on a bit to stick.

ارتباط رنگ برای ماهی ها مهم تر از پستانداران و پرندگان است و در ماهی ها اغلب بسیار متغیر است.
Communication Colour is more important to fish than to mammals and birds, and in fish it is often highly variable.

حتی پرندگان هم به اسباب بازی نیاز دارند - ماهی ها باید گیاهان و سنگ هایی داشته باشند تا در اطراف شنا کنند.
Even birds need toys - fish must have some plants and rocks to swim around.

example - مثال

They caught several fish.

چند ماهی صید کردند.
In the pool she could see little silvery fish darting around.

در استخر او می توانست ماهی های نقره ای کوچکی را ببیند که به اطراف می چرخند.
tropical/marine/freshwater fish

ماهی گرمسیری / دریایی / آب شیرین
Herring are relatively oily fish.

شاه ماهی ماهی نسبتاً روغنی است.
shoals (= groups) of fish

دسته (= گروه) ماهی
There are about 30 000 species of fish in the world.

حدود 30000 گونه ماهی در جهان وجود دارد.
The list of endangered species includes nearly 600 fishes.

لیست گونه های در معرض خطر شامل نزدیک به 600 ماهی است.
a fish tank/pond

مخزن ماهی / استخر
Fish stocks in the Baltic are in decline.

ذخایر ماهی در بالتیک رو به کاهش است.
Fish farming has boomed in the past three decades.

پرورش ماهی در سه دهه گذشته رونق گرفته است.
a regular diet of fresh fish

رژیم غذایی منظم ماهی تازه
fried/grilled/smoked/dried fish

ماهی سرخ شده / کبابی / دودی / خشک شده
fish pie/soup

پای ماهی / سوپ
The chef's fish dishes are his speciality.

غذاهای ماهی سرآشپز تخصص اوست.
Fish forms the main part of their diet.

ماهی بخش اصلی رژیم غذایی آنها را تشکیل می دهد.
What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!

یعنی چی نمیتونی انجامش بدی؟ مثل تیراندازی به ماهی در بشکه خواهد بود!
Simon was drinking like a fish that evening.

سایمون در آن غروب مثل ماهی آب می خورد.
The hovercraft has always suffered from the fact that it is neither fish nor fowl.

هواناو همیشه از این حقیقت رنج می برد که نه ماهی است و نه مرغ.
He landed a big fish.

ماهی بزرگی را به زمین آورد.
I cleaned and filleted the fish.

ماهی را تمیز کردم و فیله کردم.
The fish aren't biting (= taking the bait ) today.

ماهی ها امروز گاز نمی گیرند (= طعمه می گیرند).
fish farmed in Canada

ماهی پرورشی در کانادا
Remove the skin and flake the cooked fish.

پوست آن را جدا کرده و ماهی پخته شده را پوسته پوسته کنید.
This fish tastes funny.

طعم این ماهی خنده دار است.
Several large fish live in the pond.

چند ماهی بزرگ در حوضچه زندگی می کنند.
Sanjay caught the biggest fish I've ever seen.

سانجی بزرگترین ماهی را که تا به حال دیده ام صید کرد.
I don't like fish (= don't like to eat fish).

ماهی را دوست ندارم (= ماهی خوردن را دوست ندارم).
He's a bit of an odd fish but I think he's basically sound.

او یک ماهی عجیب و غریب است، اما من فکر می کنم او اساسا سالم است.
She fished in her tool box for the right screwdriver.

او در جعبه ابزار خود برای پیچ گوشتی مناسب ماهیگیری کرد.
The director was fishing for information about our strategy.

کارگردان به دنبال اطلاعاتی درباره استراتژی ما بود.
He's always fishing for compliments (= trying to make people say good things about him).

او همیشه به دنبال تعارف است (= سعی می کند مردم را وادار به گفتن چیزهای خوب در مورد او کند).

synonyms - مترادف

fishy

ماهی
fishy wishy

آرزوی ماهی
marine life

زندگی دریایی
sea life

مخلوق دریایی
sea creature

حیوان دریایی
marine animal

موجود اعماق
creature of the deep

antonyms - متضاد

leave alone

تنها گذاشتن

لغت پیشنهادی

coloring

لغت پیشنهادی

abseiling