clever

base info - اطلاعات اولیه

clever - باهوش

adjective - صفت

/ˈklevər/

UK :

/ˈklevə(r)/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

able to learn and understand things quickly

قادر به یادگیری و درک سریع چیزها است
able to use your intelligence to get what you want especially in a slightly dishonest way

می توانید از هوش خود برای به دست آوردن آنچه می خواهید استفاده کنید، به خصوص به روشی کمی غیر صادقانه
skilful at doing a particular thing

مهارت در انجام یک کار خاص
done or made in an unusual or interesting way that is very effective

به روشی غیرمعمول یا جالب ساخته یا ساخته شده است که بسیار مؤثر است
used jokingly when someone has done something silly or stupid

وقتی کسی کار احمقانه یا احمقانه ای انجام داده است به شوخی استفاده می شود
having or showing the ability to learn and understand things quickly and easily

داشتن یا نشان دادن توانایی یادگیری و درک سریع و آسان چیزها
skilful

ماهر
well-designed

به خوبی طراحی شده است
showing intelligence but not sincere, polite, or serious

نشان دادن هوش، اما نه صمیمانه، مؤدب یا جدی
having or showing a quick intelligence in doing something or in persuading people to do something

داشتن یا نشان دادن هوش سریع در انجام کاری یا در ترغیب افراد به انجام کاری
Actually it's quite clever.

در واقع، این کاملا هوشمندانه است.
Who would have thought the old man could be so clever?

چه کسی فکر می کرد پیرمرد می تواند اینقدر باهوش باشد؟
She was clever, and he thought she was a bit too serious although she had a sense of humour.

او باهوش بود، و او فکر می کرد که او کمی جدی است، اگرچه حس شوخ طبعی داشت.
They won the case by being clever and hiring influential lawyers to help them.

آنها با باهوش بودن و استخدام وکلای بانفوذ برای کمک به آنها این پرونده را پیروز شدند.
Tabloid reporters are very clever and persistent.

خبرنگاران تبلوید بسیار باهوش و پیگیر هستند.
Doug's always been clever at finding the best deals available.

داگ همیشه در یافتن بهترین معاملات موجود باهوش بوده است.
In the story the miller's daughter is a clever, beautiful girl.

در داستان، دختر آسیابان دختری باهوش و زیباست.
Gibson met a clever classmate who had built his own radio transmitter.

گیبسون با همکلاسی باهوشی آشنا شد که فرستنده رادیویی خودش را ساخته بود.
From the start it was conceived as a clever commercial package rather than a deeply personal film.

از همان ابتدا به عنوان یک بسته تجاری هوشمندانه تصور شد تا یک فیلم عمیقا شخصی.
It is a clever device that can chop onions in seconds.

این وسیله هوشمندانه ای است که می تواند پیاز را در چند ثانیه خرد کند.
It sounds like a clever idea. Do you think it'll work?

به نظر یک ایده هوشمندانه است. آیا فکر می کنید کار می کند؟
What I like is how clever it is.

چیزی که دوست دارم این است که چقدر باهوش است.
a clever joke

یک شوخی هوشمندانه
If he didn't, some clever lawyer would get the boy off on a technicality.

اگر او این کار را نمی کرد، یک وکیل باهوش پسر را به یک موضوع فنی منصرف می کرد.
Virtual Listening Systems have introduced one of the year's most unusual and clever new products.

Virtual Listening Systems یکی از غیرعادی ترین و هوشمندانه ترین محصولات جدید سال را معرفی کرده است.
That was very clever of you How did you do that?

این خیلی باهوش بود، چطور این کار را کردی؟
Ben Gurion was a cool calculating and clever politician.

بن گوریون یک سیاستمدار خونسرد، حسابگر و باهوش بود.
My sister was always much cleverer than me at school.

خواهرم همیشه در مدرسه باهوش تر از من بود.
I've thought of a really clever way of making money.

من به یک راه واقعاً هوشمندانه برای کسب درآمد فکر کرده ام.
He can be really clever when he wants to be.

وقتی بخواهد می تواند واقعا باهوش باشد.
They are clever work but they merely represent a harnessing of this quantum effect.

آنها کار هوشمندانه ای هستند، اما صرفاً مهار این اثر کوانتومی را نشان می دهند.

example - مثال

a clever child

یک کودک باهوش
Clever girl!

دختر باهوش!
He's too clever by half if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious).

اگر از من بپرسی او به اندازه نصف بیش از حد باهوش است (= مرا آزار می دهد یا مشکوکم می کند).
They're not clever enough to find the code.

آنها برای یافتن کد به اندازه کافی باهوش نیستند.
He's always been clever at crosswords.

او همیشه در جدول کلمات متقاطع باهوش بوده است.
She's clever at getting what she wants.

او در به دست آوردن آنچه می خواهد باهوش است.
He's clever with his hands.

او با دستانش باهوش است.
a clever trick

یک ترفند هوشمندانه
What a clever idea!

چه ایده هوشمندانه ای!
That wasn't very clever (= what you just did wasn't sensible), was it?

این خیلی هوشمندانه نبود (= کاری که شما انجام دادید معقول نبود)، درست است؟
clever marketing

بازاریابی هوشمندانه
Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part.

اعتراف به اشتباه او ممکن است یک حرکت کاملا هوشمندانه از سوی او باشد.
It was clever of him to have spotted the mistake.

این باهوشی بود که متوجه این اشتباه شد.
How clever of you to work it out!

چقدر باهوشی که از پسش بر میای!
'Young people think it's clever to do that sort of thing and it isn't,' she said.

او گفت: «جوان‌ها فکر می‌کنند انجام چنین کاری هوشمندانه است، و اینطور نیست.
Letting him think it was his idea was very clever of you.

این که به او اجازه دهید فکر کند این ایده اوست، از نظر شما بسیار هوشمندانه بود.
Don't you get clever with me!

با من زرنگ نشو!
Suzie realized that she had to box clever. She had to let Adam think she trusted him.

سوزی متوجه شد که باید باهوشانه جعبه بازی کند. او باید به آدام اجازه می داد فکر کند که به او اعتماد دارد.
He’s a highly intelligent man.

او مرد بسیار باهوشی است.
She asked a lot of intelligent questions.

او سوالات هوشمندانه زیادی پرسید.
She’s smarter than her brother.

او از برادرش باهوش تر است
That was a smart career move.

این یک حرکت حرفه ای هوشمندانه بود.
He’s too clever by half if you ask me.

اگر از من بپرسید او تا حد نصف بسیار باهوش است.
He’s a brilliant young scientist.

او یک دانشمند جوان باهوش است.
She’s probably the brightest student in the class.

او احتمالاً باهوش ترین دانش آموز کلاس است.
I became quite clever at making tasty meals out of nothing.

من در درست کردن غذاهای خوشمزه از هیچ بسیار باهوش شدم.
I'm not very clever at maths.

من در ریاضیات خیلی باهوش نیستم.
That wasn't a very clever thing to do.

این کار خیلی هوشمندانه ای نبود.
a simple yet fiendishly clever idea

یک ایده ساده و در عین حال شیطانی هوشمندانه
a clever little gadget

یک ابزار کوچک هوشمند
The present owners have made clever use of the limited space in this room.

صاحبان فعلی از فضای محدود این اتاق هوشمندانه استفاده کرده اند.

synonyms - مترادف

bright

روشن
intelligent

باهوش
smart

هوشمندانه
academic

علمی
brilliant

درخشان
intellectual

پر فکر
precocious

زودرس
wise

عاقل
educated

تحصیل کرده
genius

نابغه
gifted

با استعداد
knowledgeable

آگاه
learned

یاد گرفت
sharp

تیز
astute

زیرک
brainy

متفکر
discerning

استثنایی
exceptional

دانستن
keen

گویا
knowing

معقول
rational

هشدار
sensible

کتاب پرست
alert

صالح
bookish

عمیق
competent

تخم مرغ
deep

دانشمند
egghead

حکیمانه
erudite

سریع
perceptive
sagacious
fast

antonyms - متضاد

stupid

احمق
foolish

احمقانه
dumb

بی عقل
idiotic

دیر فهم
obtuse

غیر هوشمند
unintelligent

متراکم
dense

کدر
dull

آدم ساده
naive

بدون احساس
senseless

ساده اندیش
silly

ضخیم
simpleminded

خالی
thick

دفت
vacuous

کم نور
daft

کم هوش
dim

کثیف
dim-witted

بی حال
doltish

دوپی
dopey

مبهم
dopy

بی فکر
imbecilic

ساده
mindless

آهسته. تدریجی
moronic

نادان
simple

بی مغز
slow

چروک
unclever

فریبنده
witless

سر بند انگشتی
brainless
dorky
fatuous
knuckleheaded

clever

clever - باهوش

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی