norm

base info - اطلاعات اولیه

norm - هنجار

noun - اسم

/nɔːrm/

UK :

/nɔːm/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the usual or normal situation way of doing something etc

وضعیت معمول یا عادی، روش انجام کاری و غیره
the usual and expected situation way of doing something etc

وضعیت معمول و مورد انتظار، روش انجام کاری و غیره
an accepted standard or a way of behaving or doing things that most people agree with

یک استاندارد پذیرفته شده یا روشی برای رفتار یا انجام کارهایی که اکثر مردم با آن موافق هستند
a situation or type of behaviour that is expected and considered to be typical

موقعیت یا نوع رفتاری که انتظار می رود و معمولی در نظر گرفته می شود
an accepted standard or a way of being or doing things

یک استاندارد پذیرفته شده یا روشی برای بودن یا انجام کارها
an accepted standard or a way of behaving or doing things that most people agree with

یک استاندارد پذیرفته شده، یا روشی برای رفتار یا انجام کارهایی که اکثر مردم با آن موافق هستند
the amount that is usual or a situation or type of behaviour that is expected and considered to be typical

مقداری که معمول است، یا موقعیت یا نوع رفتاری که انتظار می رود و معمولی در نظر گرفته می شود
Yet again there is the contrast between personal inclinations and social norms.

با این حال، دوباره تضاد بین تمایلات شخصی و هنجارهای اجتماعی وجود دارد.
This is not uncommon in the South East and well within the building society norm of two and a half times income.

این امر در جنوب شرقی غیرمعمول نیست و در هنجار جامعه ساختمانی که درآمدی دو و نیم برابری دارد.
And the gospel for so long speaks the correct opposition to what has become the standard and the norm.

و انجیل برای مدت طولانی مخالفت صحیح را با آنچه به معیار و هنجار تبدیل شده است، بیان می کند.
Peer evaluation within the teams has become the norm.

ارزیابی همتایان در تیم ها به یک امر عادی تبدیل شده است.
It is the norm that volunteering in sport does not stop out of season.

این امری عادی است که داوطلبی در ورزش خارج از فصل متوقف نمی شود.
I am told this is the norm.

به من می گویند این یک هنجار است.
It is those norms, in turn that create a trusting environment within which commerce and trade can take place.

این هنجارها، به نوبه خود، محیطی قابل اعتماد را ایجاد می کنند که در آن تجارت و تجارت می تواند انجام شود.
They provide social contexts for shaping the day-to-day behaviour or adolescents, and encourage conformity to norms and values.

آنها زمینه های اجتماعی را برای شکل دادن به رفتار روزمره یا نوجوانان فراهم می کنند و انطباق با هنجارها و ارزش ها را تشویق می کنند.

example - مثال

The new design is a departure from the norm.

طراحی جدید یک انحراف از هنجار است.
Older parents seem to be the norm rather than the exception nowadays.

به نظر می رسد امروزه والدین مسن تر به جای اینکه استثنا باشند، یک هنجار هستند.
social/cultural norms

هنجارهای اجتماعی/فرهنگی
She considered people to be products of the values and norms of the society they lived in.

او مردم را محصول ارزش ها و هنجارهای جامعه ای می دانست که در آن زندگی می کردند.
accepted norms of behaviour

هنجارهای پذیرفته شده رفتار
detailed education norms for children of particular ages

هنجارهای آموزشی دقیق برای کودکان در سنین خاص
The government claims that background radioactivity is well below international norms.

دولت ادعا می کند که رادیواکتیویته پس زمینه بسیار کمتر از هنجارهای بین المللی است.
In the inner-city areas, poverty is the norm rather than the exception.

در نواحی درون شهری، فقر به جای استثناء یک امر عادی است.
On-screen editing has become the norm for all student work.

ویرایش روی صفحه برای همه کارهای دانش آموزی عادی شده است.
Small families are the norm nowadays.

خانواده های کوچک امروزه عادی هستند.
There is a comparison of each child with the age norms.

مقایسه هر کودک با هنجارهای سنی وجود دارد.
The revised norms are based on test scores of 2 050 children aged between five and ten.

هنجارهای تجدید نظر شده بر اساس نمرات آزمون 2 تا 50 کودک بین 5 تا 10 سال است.
Public examination systems set up a norm, on which each student is judged.

سیستم های امتحانات عمومی معیاری را تنظیم می کنند که هر دانش آموز بر اساس آن مورد قضاوت قرار می گیرد.
They want to discourage pay settlements over the norm.

آنها می خواهند از تسویه حساب های حقوقی بیش از حد معمول جلوگیری کنند.
accepted norms of international law

هنجارهای پذیرفته شده حقوق بین الملل
Europe's varied cultural political and ethical norms

هنجارهای متنوع فرهنگی، سیاسی و اخلاقی اروپا
accepted social norms

هنجارهای اجتماعی پذیرفته شده
One child per family is fast becoming the norm in some countries.

یک فرزند در هر خانواده به سرعت در برخی کشورها به یک امر عادی تبدیل می شود.
Illness has become the norm for her.

بیماری برای او عادی شده است.
These standards generally exceed the accepted industry norms.

این استانداردها عموماً از هنجارهای پذیرفته شده صنعت فراتر می روند.
We need to recognize Europe's varied cultural political and ethical norms.

ما باید هنجارهای متنوع فرهنگی، سیاسی و اخلاقی اروپا را بشناسیم.
Yields fell below the norm for the third year in succession.

بازده برای سومین سال متوالی کمتر از حد معمول بود.
Delays are likely to be the norm for air travel in the next few weeks.

به احتمال زیاد تاخیر در سفرهای هوایی در چند هفته آینده عادی خواهد بود.

synonyms - مترادف

standard

استاندارد
average

میانگین
normal

طبیعی
rule

قانون
par

همتراز
usual

معمولی
par for the course

همتراز برای دوره
mean

منظور داشتن
median

میانه
middle

وسط
midpoint

نقطه میانی
golden mean

میانگین طلایی
medium

متوسط
centreUK

مرکز انگلستان
middle ground

مرکز ایالات متحده
centerUS

دوره میانی
middle course

راه میانه
middle way

به خطر افتادن
compromise

نقطه مرکزی
mid point

تعادل
central point

رسانه شاد
balance

میانه راه
happy medium

مرحله
midway

امتیاز
level

راه میانی
concession

وسط راه
middle path

مصالحه
middle of the road

اجماع، وفاق
trade-off

زمین ملاقات
consensus
meeting ground

antonyms - متضاد

exception

استثنا
deviation

انحراف
departure

عزیمت، خروج
digression

تغییر مکان
shift

تغییر دادن
change

تفاوت
diversion

واگرایی
difference

سرگردان
divergence

منحرف
straying

تغییر
veering

ناهنجاری
variation

عدم انطباق
divagation

بی نظمی
anomaly

تجدید نظر
abnormality

اصلاحیه
deviance

زنگ تفريح
deflection

سیر تکاملی
nonconformity

دگرگونی
irregularity

جهش
divergency

تنظیم
deviancy

بی توجهی
modification
revision
alteration
amendment
break
evolution
transformation
mutation
adjustment
heedlessness

norm

norm - هنجار

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی