portray

base info - اطلاعات اولیه

portray - تصویر کشیدن

verb - فعل

/pɔːrˈtreɪ/

UK :

/pɔːˈtreɪ/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [portray] در گوگل
description - توضیح

  • to describe or represent something or someone

    توصیف یا نشان دادن چیزی یا کسی

  • to act the part of a character in a play film or television programme

    برای ایفای نقش یک شخصیت در یک نمایشنامه، فیلم یا برنامه تلویزیونی

  • to represent or describe someone or something in a painting film book or other artistic work

    برای نشان دادن یا توصیف کسی یا چیزی در یک نقاشی، فیلم، کتاب یا سایر آثار هنری

  • If a person in a film book etc. is portrayed as a particular type of character they are represented in that way

    اگر فردی در یک فیلم، کتاب و غیره به عنوان یک شخصیت خاص به تصویر کشیده شود، به این شکل نمایش داده می شود.

  • to represent or describe someone or something in a book movie etc.

    برای نشان دادن یا توصیف کسی یا چیزی در یک کتاب، فیلم و غیره.

  • To portray is also to act the part of someone in a movie or play

    به تصویر کشیدن همچنین به معنای ایفای نقش شخصی در یک فیلم یا نمایش است

  • Their music portrays a lifestyle that no longer exists.

    موسیقی آنها سبک زندگی را به تصویر می کشد که دیگر وجود ندارد.

  • This is the only example portraying a Roman Emperor which has survived intact from such an early age.

    این تنها نمونه ای است که یک امپراتور روم را به تصویر می کشد که از سنین پایین دست نخورده باقی مانده است.

  • The recommendation was a surprise because census officials previously have portrayed adjustment as a solution to chronic undercounts.

    این توصیه غافلگیر کننده بود زیرا مقامات سرشماری قبلاً تعدیل را به عنوان راه حلی برای کم شماری مزمن نشان داده بودند.

  • All along the Owens River had been portrayed as a matter of life or death to the city of Los Angeles.

    در تمام طول این مدت، رودخانه اوونز به عنوان یک موضوع مرگ یا زندگی در شهر لس آنجلس به تصویر کشیده شده بود.

  • This again portrays Cassius as a hero and Caesar as a feeble old man in comparison.

    این دوباره کاسیوس را به عنوان یک قهرمان و سزار را به عنوان یک پیرمرد ضعیف در مقایسه نشان می دهد.

  • We are all given T-shirts that portray Erap as a crocodile, gobbling money.

    به همه ما تی شرت هایی داده می شود که Erap را به عنوان یک تمساح نشان می دهد که پول را می بلعد.

  • Leonard Baskin has been chosen to portray F.D.R.'s first inauguration and in the final room his funeral cortège.

    لئونارد باسکین برای به تصویر کشیدن اولین مراسم تحلیف F.D.R و در اتاق آخر، هیئت تشییع جنازه او انتخاب شده است.

  • Instead she portrayed herself as a philanthropist, eager to help old friends down on their luck.

    در عوض، او خود را به عنوان یک انسان دوست به تصویر می‌کشد که مشتاق کمک به دوستان قدیمی است تا شانسشان را کاهش دهند.

  • Fink is not the only writer portrayed in the film.

    فینک تنها نویسنده ای نیست که در فیلم به تصویر کشیده شده است.

  • Two portray large dramatic faces that do not look particularly human.

    دو نفر چهره‌های دراماتیک بزرگی را به تصویر می‌کشند که به‌خصوص انسانی به نظر نمی‌رسند.

example - مثال

  • The painting portrays the duke’s third wife.

    این نقاشی همسر سوم دوک را به تصویر می کشد.

  • He was one of the first to portray animals from the New World.

    او یکی از اولین کسانی بود که حیوانات دنیای جدید را به تصویر کشید.

  • His war poetry vividly portrays life in the trenches.

    شعر جنگ او زندگی در سنگر را به وضوح به تصویر می کشد.

  • Throughout the trial he portrayed himself as the victim.

    در طول دادگاه، او خود را به عنوان قربانی به تصویر می کشید.

  • Her father will be portrayed by Jim Broadbent.

    پدر او توسط جیم برادبنت به تصویر کشیده خواهد شد.

  • The painting portrays a beautiful young woman in a blue dress.

    این نقاشی یک زن جوان زیبا را با لباس آبی به تصویر می کشد.

  • The writer portrays life in a small village at the turn of the century.

    نویسنده زندگی در دهکده ای کوچک را در آغاز قرن حاضر به تصویر می کشد.

  • The father in the film is portrayed as a fairly unpleasant character.

    پدر در فیلم به عنوان یک شخصیت نسبتاً ناخوشایند به تصویر کشیده شده است.

  • The book portrayed him as somebody who was uncaring, even bigoted.

    کتاب او را به‌عنوان فردی بی‌توجه و حتی متعصب به تصویر می‌کشد.

  • The writer portrays life in a working-class community at the turn of the century.

    نویسنده زندگی در یک جامعه طبقه کارگر در آغاز قرن را به تصویر می کشد.

  • Michael Douglas portrays the president of the United States.

    مایکل داگلاس رئیس جمهور ایالات متحده را به تصویر می کشد.

  • A lot of people felt the film wasn’t quite an accurate portrayal.

    بسیاری از مردم احساس می کردند که فیلم تصویری کاملاً دقیق نیست.

synonyms - مترادف

  • depict

    تصور کن

  • draw

    قرعه کشی

  • paint

    رنگ کردن

  • sketch

    طرح

  • picture

    تصویر

  • limn

    limn

  • render

    ارائه دادن

  • represent

    نمایندگی کند

  • delineate

    ترسیم کردن

  • illustrate

    نشان دادن

  • present

    حاضر

  • figure

    شکل

  • image

    نشان می دهد

  • show

    برانگیختن

  • evoke

    شخصیت

  • character

    شبیه سازی کنید

  • simulate

    تکثیر

  • reproduce

    نقاشی از

  • draw a picture of

    تصویری از

  • paint a picture of

    تصویر ذهنی از

  • paint a mental picture of

    مشخص کردن ایالات متحده

  • characterizeUS

    characteriseUK

  • characteriseUK

    توصیف کردن

  • describe

    epitomizeUS

  • epitomizeUS

    نمایشگاه

  • exhibit

    مجسم کردن

  • embody

    epitomiseUK

  • epitomiseUK

    طرح کلی

  • outline

    نماد ایالات متحده

  • symbolizeUS

    نماد انگلستان

  • symboliseUK

antonyms - متضاد

  • confuse

    گیج کردن

  • obscure

    مبهم

  • be original

    خلاق باش

  • mix up

    مخلوط کردن

  • conceal

    پنهان کردن، پوشاندن

  • suppress

    سرکوب کردن

  • hide

    پنهان شدن

  • withhold

    خودداری کنید

  • stop

    متوقف کردن

  • cover

    پوشش

  • refrain

    خودداری

  • fail

    شکست

  • misrepresent

    نادرست معرفی کنید

  • distort

    تحریف کردن

  • keep

    نگاه داشتن

  • end

    پایان

  • cease

    دست کشیدن

  • dissociate

    جدا کردن

  • remove

    برداشتن

  • cloud

    ابر

  • take

    گرفتن

  • refuse

    رد کردن

  • forbear

    تحمل کردن

  • retain

    حفظ

  • hold

    نگه دارید

  • resist

    مقاومت کردن

  • reserve

    ذخیره

  • inhibit

    مهار کند

  • hold back

    عقب نگه دارید

  • keep back

    عقب بایست

  • mystify

    رازآلود کردن

لغت پیشنهادی

wobbly

لغت پیشنهادی

reasonable

لغت پیشنهادی

imaginable