viable

base info - اطلاعات اولیه

viable - قابل دوام

adjective - صفت

/ˈvaɪəbl/

UK :

/ˈvaɪəbl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a viable idea plan or method can work successfully

یک ایده، طرح یا روش قابل اجرا می تواند با موفقیت کار کند
able to continue to live or to develop into a living thing

قادر به ادامه زندگی یا تبدیل شدن به موجود زنده
a viable plan system suggestion etc is realistic and therefore may succeed

یک طرح، سیستم، پیشنهاد و غیره قابل اجرا واقع بینانه است و بنابراین ممکن است موفق شود
a viable company or organization is making a profit and can continue to do business

یک شرکت یا سازمان بادوام در حال کسب سود است و می تواند به تجارت خود ادامه دهد
able to work as intended or able to succeed

قادر به کار مطابق با هدف یا قادر به موفقیت است
able to continue to exist as or develop into a living being

قادر به ادامه حیات یا تبدیل شدن به موجود زنده است
able to exist perform as intended, or succeed

می تواند وجود داشته باشد، آنطور که در نظر گرفته شده است عمل کند یا موفق شود
able to be done or likely to succeed

قابل انجام یا احتمال موفقیت
They are in favour of the program but they want strong assurances that it is viable.

آنها موافق این برنامه هستند، اما خواهان تضمین قوی در مورد قابل اجرا بودن آن هستند.
These approaches produced successes, and the subfield of expert systems became commercially viable.

این رویکردها موفقیت هایی را به همراه داشت و زیرشاخه سیستم های خبره از نظر تجاری قابل دوام شد.
Nuclear energy is the only viable alternative to coal or gas.

انرژی هسته ای تنها جایگزین مناسب برای زغال سنگ یا گاز است.
This leaves criminal prosecution as the only viable option.

این امر پیگرد کیفری را به عنوان تنها گزینه مناسب باقی می گذارد.
These are the kinds of decisions on which viable performance improvement is ultimately based.

اینها انواع تصمیماتی هستند که در نهایت بهبود عملکرد قابل دوام مبتنی بر آنهاست.
Do you think this is a viable proposition?

به نظر شما این پیشنهاد قابل قبولی است؟
The only viable route to a future of growth is to allow these basic human activities free rein.

تنها راه قابل دوام برای آینده رشد، اجازه دادن به این فعالیت های اساسی انسانی است.
The investment remains beyond reach for many but the choices today are much broader and more viable than 10 years ago.

سرمایه گذاری برای بسیاری از دسترس خارج است، اما انتخاب های امروز بسیار گسترده تر و قابل دوام تر از 10 سال پیش هستند.
Response to radiotherapy was assessed and further laser treatment performed if a viable tumour was identified.

پاسخ به رادیوتراپی ارزیابی شد و در صورت شناسایی تومور زنده، لیزر درمانی بیشتری انجام شد.

example - مثال

a viable option/proposition

یک گزینه / پیشنهاد قابل اجرا
There is no viable alternative.

هیچ جایگزین مناسبی وجود ندارد.
to be commercially/politically/financially/economically viable

از نظر تجاری / سیاسی / مالی / اقتصادی قابل دوام باشد
If there was any delay then the rescue plan would cease to be viable.

اگر تأخیر وجود داشت، طرح نجات دیگر قابل اجرا نخواهد بود.
viable organisms

موجودات زنده
It is only their investment that makes the project economically viable.

تنها سرمایه گذاری آنهاست که پروژه را از نظر اقتصادی مقرون به صرفه می کند.
None of the projects proved financially viable.

هیچ یک از پروژه ها از نظر مالی قابل قبول نبود.
a perfectly viable form of political organization

شکل کاملاً قابل دوام سازمان سیاسی
I'm afraid that is just not a viable option.

من می ترسم که این فقط یک گزینه قابل اجرا نیست.
Once the company is commercially viable, we should be able to invest more.

زمانی که شرکت از نظر تجاری قابل دوام باشد، باید بتوانیم بیشتر سرمایه گذاری کنیم.
In order to make the company viable, it will unfortunately be necessary to reduce staffing levels.

برای دوام بخشیدن به شرکت، متأسفانه نیاز به کاهش سطح کارکنان خواهد بود.
I am afraid your plan is not commercially/economically/financially/politically viable.

می ترسم طرح شما از نظر تجاری/اقتصادی/مالی/سیاسی قابل دوام نباشد.
There is a continuing debate about the age at which a human foetus can be considered viable.

بحث در مورد سنی که جنین انسان را می توان زنده نگه داشت، ادامه دارد.
The company had to seek other ways to remain viable.

این شرکت باید به دنبال راه های دیگری برای ماندگاری بود.
He would be a viable candidate for any office he wanted to run for.

او برای هر مقامی که بخواهد نامزد شود، نامزدی قابل قبول خواهد بود.
She’s going to have to cut costs to maintain the viability of her business.

او باید هزینه های خود را کاهش دهد تا بقای کسب و کار خود را حفظ کند.
Rising oil prices have made alternative energy sources more economically viable.

افزایش قیمت نفت، منابع انرژی جایگزین را از نظر اقتصادی مقرون به صرفه تر کرده است.
The fund exists to provide finance to viable businesses that have been rejected by mainstream lenders.

این صندوق برای تأمین مالی برای مشاغل بادوام که توسط وام دهندگان اصلی رد شده اند، وجود دارد.
Home-working offers a viable solution to the work/family conflict.

کار در خانه راه حلی مناسب برای تعارض کار/خانواده ارائه می دهد.
a viable alternative/option/proposition

یک جایگزین / گزینه / پیشنهاد قابل دوام

synonyms - مترادف

feasible

شدنی
workable

قابل اجرا
practicable

قابل دستیابی
achievable

عملیاتی
attainable

واقع بین
operational

realisableUK
realistic

قابل تحقق ایالات متحده
realisableUK

مناسب
realizableUS

احتمال دارد
suitable

قابل مدیریت
applicable

ممکن است
doable

کاربردی
likely

قابل انجام
manageable

منطقی
operable

معقول
possible

صدا
practical

قابل تحمل
accomplishable

معتبر
logical

در دسترس
reasonable

در چارچوب عقل
sound

دارای قوه قضاوت سلیم
tenable

سطح سر
valid

پایدار
within reach

عاقل
within reason

به خوبی توصیه شده است
judicious

به خوبی پایه گذاری شده است
level-headed
sustainable
wise
well advised
well grounded

antonyms - متضاد

impracticable

غیر عملی
impossible

غیر ممکن
unworkable

غیر قابل اجرا
hopeless

نومید
infeasible

غیر قابل دوام
nonviable

دست نیافتنی
unattainable

غیر قابل انجام
undoable

غیر قابل تحقق
unfeasible

غیر قابل تصور
unrealizable

غیرقابل تحمل
unviable

بعید
inconceivable

غیر منطقی
inviable

خارج از سوال
unachievable

باور نکردنی
unlikely

غیر قابل قبول
unpractical

غیر محتمل
unreasonable

خارق العاده
unthinkable

غیرمتقاعدکننده
out of the question

مضحک
incredible

فوق العاده
unbelievable

سرسام آور
implausible
improbable
unimaginable
fantastic
unconvincing
extraordinary
preposterous
fantastical
unobtainable
staggering

viable

viable - قابل دوام

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی