election
election - انتخابات
noun - اسم
UK :
US :
انتخاب مجدد
انتخاب کننده
رای دهندگان
انتخابات
انتخاب نشده
انتخاباتی
به صورت انتخاباتی
---
زمانی که مردم به انتخاب فردی برای پست رسمی رای می دهند
حقیقت انتخاب شدن به یک مقام رسمی
موقعیتی که مردم با رای دادن دولت یا رهبر را انتخاب می کنند
an occasion when the members of an organization vote by marking what they want on a piece of paper especially to make sure that it is secret
موقعیتی که اعضای یک سازمان با علامت گذاری آنچه می خواهند روی یک تکه کاغذ رای می دهند، به ویژه برای اطمینان از مخفی بودن آن.
موقعیتی که همه در یک کشور به یک موضوع سیاسی مهم رأی می دهند
فرآیند رای دادن در یک انتخابات سیاسی - به ویژه در گزارش های خبری استفاده می شود
عمل رای دادن غیررسمی به چیزی توسط افراد گروهی که دست خود را بالا می برند
وقتی مردم به انتخاب شخصی برای شغل رای می دهند
زمانی که مردم رای می دهند تا فردی را برای یک شغل سیاسی یا رسمی انتخاب کنند
عمل یا مناسبت انتخاب شدن برای یک شغل خاص، به ویژه. با رای دادن
زمانی که مردم به انتخاب شخصی برای شغل رسمی رای می دهند
حقیقت انتخاب شدن برای یک شغل رسمی توسط افرادی که به شما رای می دهند
دوره ای از بلاتکلیفی مانند انتخابات باعث می شود مردم یا خوش بین باشند یا بدبین.
ممکن است دولت تصمیم بگیرد که انتخابات زودهنگام برگزار کند.
تحت این فشار، دولت مودرو تاریخ انتخابات را 18 مارس 1990 تعیین کرد.
Congressional elections are by universal and compulsory adult suffrage.
انتخابات کنگره با رای عمومی و اجباری بزرگسالان برگزار می شود.
ده نامزد تعاونی در انتخابات عمومی سال 1918 شرکت کردند که تنها یکی از آنها موفق شد.
یک انتخابات عمومی دیگر در اکتبر همان سال به او اکثریت سه رای داد.
This must happen once in each Parliament, usually not later than thirty-six months after the last general election.
این باید یک بار در هر مجلس، معمولاً حداکثر سی و شش ماه پس از آخرین انتخابات عمومی اتفاق بیفتد.
مالیات یکی از موضوعات مهم در انتخابات عمومی آینده خواهد بود.
این چهارمین سفر سندرز به واشنگتن از زمان انتخابش به عنوان فرماندار است.
جالب است که ببینیم در انتخابات بعدی چه اتفاقی می افتد.
انتخابات ریاست جمهوری امسال در 4 نوامبر برگزار می شود.
آمریکا در حال آماده شدن برای انتخابات ریاست جمهوری است که تا دو هفته دیگر برگزار می شود.
It was soldiers returning from the battlefields who're credited with making that election a labour landslide.
این سربازانی بودند که از میدانهای نبرد بازمیگشتند که باعث شد آن انتخابات به یک انتخابات کارگری تبدیل شود.
Federal officials said that the law required them to withhold the keys while the election outcome was in doubt.
مقامات فدرال گفتند که قانون آنها را ملزم می کند تا زمانی که نتیجه انتخابات در هاله ای از ابهام است، کلیدها را دریغ کنند.
presidential/parliamentary/local elections
انتخابات ریاست جمهوری / پارلمانی / محلی
انتخابات میان دوره ای آتی کنگره
نخست وزیر در آستانه فراخوان (= اعلام) انتخابات است.
انتخابات اواخر سال جاری برگزار خواهد شد.
برای رای دادن در یک انتخابات
چند نامزد در انتخابات شرکت می کنند؟
برای شرکت در انتخابات
برای مبارزه / رقابت در انتخابات
پیروزی/شکست در انتخابات
مبارزات انتخاباتی 2020 آمریکا
an election result/victory
نتیجه/پیروزی انتخابات
election day/night
روز/شب انتخابات
انتخاب او آغازی جدید برای کشور خواهد بود.
ما از انتخاب او به عنوان رئیس جمهور استقبال می کنیم.
یک سال پس از انتخاب او در کمیته
از زمان انتخابش به مجلس سنا، او از حامیان سرسخت حقوق همجنسگرایان بوده است.
در انتخابات گذشته به چه کسی رای دادید؟
آنها رای گرفتند که چه کسی باید اول برود.
آنها در پای صندوق های رای شکست خوردند.
رهبر با رای مخفی انتخاب خواهد شد.
همه شهرستان ها اکنون نتایج انتخابات خود را تأیید کرده اند.
آموزش موضوع اصلی انتخابات است.
Elections are scheduled for November.
انتخابات برای نوامبر برنامه ریزی شده است.
It was successful in rallying voters at election time.
در جمع آوری رأی دهندگان در زمان انتخابات موفق بود.
Membership of the committee is by election.
عضویت در کمیته از طریق انتخابات است.
پیشبینی نتیجه انتخابات یک بازی خطرناک است.
فرماندار با یک انتخابات فراخوان بی سابقه مواجه است.
آمریکا در حال رسیدن به آخرین دوره انتخابات ریاست جمهوری خود است.
میزان مشارکت در انتخابات در سال 2018 بالا بود.
این حزب در انتخابات ترکیه در ماه نوامبر شکست خورد.
این حزب در انتخابات پیروز شد.
نظرسنجی
ballot
ورقه رای
plebiscite
همه پرسی
referendum
رای
نظرسنجی ها
polls
اولیه
بلیط
انتخابات عمومی
انتخابات محلی
رای مردمی
رای دادن
straw poll
دست نشان دادن
vote-casting
رای نی
نظر سنجی
straw vote
رای عمومی
voting
رای گیری
اراده مردم
رای محرمانه، رای مخفی
polling
انتخابات ویژه
دستور
secret ballot
انتخابات میان دوره ای
رای مستقیم
mandate
by-election
voting out
رای دادن