god
god - خداوند
noun - اسم
UK :
US :
a male spirit or being who is believed by some religions to control the world or part of it or who represents a particular quality
روح یا موجودی مذکر که برخی از ادیان معتقدند جهان یا بخشی از آن را کنترل می کند یا ویژگی خاصی را نشان می دهد.
کسی که بسیار تحسین شده است
چیزی که بیش از حد به آن اهمیت می دهید یا به آن احترام می گذارید
یک خدای زن
خدای واحد. الوهیت رسمی تر از خداست
تصویر یا مجسمه ای که مردم به عنوان یک خدا با آن دعا می کنند
کسی که معتقد است خدا وجود ندارد
کسی که معتقد است مردم نمی توانند بدانند خدا وجود دارد یا نه
the spirit or being who Christians, Jews, Muslims etc pray to and who they believe created the universe
روح یا موجودی که مسیحیان، یهودیان، مسلمانان و غیره برای او دعا می کنند و معتقدند کیهان را خلق کرده است
the spirit or power who Christians, Jews, and Muslims pray to and regard as the maker and ruler of the universe
روح یا قدرتی که مسیحیان، یهودیان و مسلمانان به او دعا می کنند و به عنوان سازنده و حاکم جهان می دانند.
a spirit or being believed to control some part of the universe or life and often worshipped for doing so or something that represents this spirit or being
روح یا موجودی که اعتقاد بر این است که بخشی از جهان یا زندگی را کنترل می کند و اغلب برای انجام این کار پرستش می شود، یا چیزی که نشان دهنده این روح یا موجود است.
کسی که برای شما بسیار مهم است، او را بسیار تحسین می کنید، و به شدت بر شما تأثیر می گذارد
صندلی های یک تئاتر که در بالاترین سطح و دورترین فاصله از صحنه هستند
(در برخی از ادیان) موجودی که جهان را ساخته و معتقدند در همه چیز تأثیر دارد
a spirit or being believed to control some part of the universe or life and often worshiped for doing so or a representation of this being
روح یا موجودی که اعتقاد بر این است که بخشی از جهان یا زندگی را کنترل می کند و اغلب برای انجام این کار پرستش می شود، یا نمایشی از این موجود
خدا همچنین می تواند کسی باشد که بسیار یا بیش از حد مورد تحسین قرار می گیرد
(esp. in Christian, Jewish, and Muslim belief) the being that created and rules the universe the earth and its people
(به ویژه در باور مسیحیان، یهودیان و مسلمانان) موجودی که جهان، زمین و مردم آن را ایجاد کرده و بر آن حکومت می کند.
خدا می داند که او زندگی سختی داشته است.
به نظر می رسد که آنها دقیقاً خدا نیستند، بلکه از همان مواد خدایان ساخته شده اند.
ما مردیم نه خدا!
او می دانست که مردم مبارزه می کنند و خدایان حکومت می کنند.
مریخ، خدای جنگ
محبت پدرانه او چنانکه وقایع ثابت کرد قوی نبود، اما ترس او از خدایان بود.
Arachne's contribution was a woven hanging on which she had depicted the lives and loves of the gods.
کمک آراخنه آویز بافته ای بود که زندگی و عشق خدایان را بر روی آن به تصویر کشیده بود.
The gods would not consent to his entering the world of the dead a second time while he was still alive.
خدایان حاضر نشدند او برای بار دوم وارد دنیای مردگان شود، در حالی که او هنوز زنده بود.
موهای رومی برای ساختن مو برای این خدایان بافته شده بود.
پادشاه جادوگر و یارانش از قدرت آشوب استفاده می کنند و شبیه خدایان می شوند.
آیا به خدا اعتقاد داری؟
موفق باشید و خداوند شما را حفظ کند.
مسیحیان معتقدند که عیسی پسر خداست.
سوگند به خدای متعال مدرکی که خواهم داد... (= در دادگاه)
the Hindu god Vishnu
خدای هندو ویشنو
Greek gods
خدایان یونانی
the sun/rain god
خدای خورشید/باران
مریخ خدای جنگ رومی بود.
برای طرفدارانش او یک خداست.
پول خدای اوست.
ما فقط می توانستیم در میان خدایان بنشینیم.
به عشق خدا بگو چی گفت!
خدایا چه کار احمقانه ای!
Goodnight, God bless.
شب بخیر، خدا نگهدار
«شاید در نهایت مثل من وکیل شوید.» «خدا نکنه!»
خدا کمکمون کنه اگه این کار درست نشد
خدا می داند که چه چیز دیگری ممکن است پیدا کنند.
‘Where are they?’ ‘Goodness knows.’
آنها کجا هستند؟ خوبی می داند.
او باید در امتحان قبول شود - خدا می داند که به اندازه کافی سخت کار کرده است.
به نظر می رسد او فکر می کند که هدیه خدا به زنان است.
انشاالله هفته دیگه برمیگردم
بهشت حرام است که دانش آموزان به فکر کردن تشویق شوند!
راستش به خدا مریم شوخی نمی کنم.
به نام خدا آن صدا چه بود؟
به نام بهشت کجا بودی؟
بی انصافی است که از پزشکان بخواهیم خدا را بازی کنند و به زندگی کسی پایان دهند.
خدایا خواهش میکنم نذار بمیره
Thank God you're safe!
خدا را شکر که در امان هستید!
او با آهی آسوده گفت: «خدا را شکر به خاطر آن!»
خدایا شکرت که کلیدهایم را پیدا کردم.
به خدا کاش یاد بگیری که توجه کنی!
deity
خدایی
divinity
الوهیت
immortal
جاویدان
creator
ایجاد کننده
godhead
الهه
lord
خداوند
almighty
خداوند متعال
avatar
آواتار
holiness
تقدس
استاد
روح
atua
آتوآ
demiurge
دمیورژ
سازنده
سرپرستی
tutelary
نیمه خدا
demigod
پدر
numen
goddess
مشیت
numen
حق تعالی
providence
موجود آسمانی
Supreme Being
موجود الهی
Almighty
موجود برتر
celestial being
وجود مطلق
Creator
الله
divine being
همه دانا
Lord
supreme being
Allah
All Knowing