mobility

base info - اطلاعات اولیه

mobility - تحرک

noun - اسم

/məʊˈbɪləti/

UK :

/məʊˈbɪləti/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the ability to move easily from one job area or social class to another

توانایی انتقال آسان از یک شغل، منطقه یا طبقه اجتماعی به شغل دیگر
the ability to move easily

توانایی حرکت آسان
the ability to move freely or be easily moved

توانایی حرکت آزادانه یا حرکت آسان
the ability to have particular services available on a mobile phone small computer etc.

امکان داشتن خدمات خاص در تلفن همراه، کامپیوتر کوچک و غیره.
the ability to move easily

این واقعیت که برای کسی آسان است که وضعیت خود را تغییر دهد، مثلاً با انجام کارهای مختلف، عضوی از یک طبقه اجتماعی متفاوت یا نقل مکان به مکان دیگری.
the fact that it is easy for someone to change their situation for example by doing different work becoming part of a different social class or moving to a different place

این واقعیت که جابجایی یا انتقال چیزی از مکانی به مکان دیگر یا استفاده از آن برای اهداف متفاوتی آسان است
the fact that it is easy to move or transport something from one place to another or to use it for a different purpose

امکان در دسترس قرار دادن خدمات خاص در تلفن یا رایانه ای که در حین سفر از مکانی به مکان دیگر استفاده می شود، بدون اینکه توسط سیم به یکدیگر متصل شوند.
the ability to have particular services available on a phone or a computer used while travelling from place to place without being connected by wires

شاتل ها به کارمندان بدون خودرو امکان تحرک می دهد.
Shuttles will give mobility to employees without cars.

تحرک بیشتر باعث ایجاد نوسانات بیشتر شده است.
Greater mobility has bred greater volatility.

Pawlawksi باید وزن خود را کاهش دهد تا تحرک خود را بهبود بخشد.
Pawlawksi will have to lose weight to improve his mobility.

بنابراین، از آنجایی که تحرک شغلی محدود شده بود، کارکنان علاقه خاصی به ماندن در شرکت خود داشتند.
Employees therefore had a vested interest in remaining with their firm since job mobility was restricted.

این گامت های بزرگ به ناچار در تعداد کمتری تولید می شوند و فاقد تحرک خواهند بود.
These large gametes will inevitably be produced in smaller numbers and they will lack mobility.

تحرک زیادی در بین حسابداران دولتی وجود دارد.
There is a large degree of mobility among public accountants.

این سیستم ها تحرک و انعطاف پذیری بی سابقه ای را در اختیار کاربران قرار می دهند.
These systems provide users with an unprecedented degree of mobility and flexibility.

تا چند هفته بعد از عمل کمی تحرک را تجربه خواهید کرد.
You'll experience some loss of mobility for a few weeks after the operation.

ضعیف شدن بافت استخوانی تأثیر قابل توجهی بر تحرک افراد سالمند دارد.
The weakening of bone tissue has a considerable effect on an elderly person's mobility.

حرفه وکالت به عنوان وسیله ای برای تحرک اجتماعی بالا برای برگرها، سینهالی ها و تامیل ها عمل می کرد.
The legal profession served as a means of upward social mobility for Burghers, Sinhalese and Tamils.

تحرک اجتماعی و گردش نخبگان ممکن است افزایش یابد و گروه حاکم ممکن است ناهمگن تر شود، اما دولت باید الیگارشی باقی بماند.
Social mobility and elite circulation might increase and the ruling group might become more heterogeneous, but government must remain oligarchic.

example - مثال

social/geographical/career mobility

تحرک اجتماعی / جغرافیایی / شغلی
The high cost of living acts as an obstacle to mobility of labour.

هزینه بالای زندگی به عنوان مانعی برای تحرک نیروی کار عمل می کند.
An electric wheelchair has given her greater mobility.

ویلچر برقی به او تحرک بیشتری بخشیده است.
mobility training for blind people

آموزش تحرک برای افراد نابینا
She has limited mobility in her arms.

او تحرک محدودی در بازوهایش دارد.
The patient should be able to regain full mobility.

بیمار باید بتواند تحرک کامل خود را به دست آورد.
a disease that impairs the mobility of many older people

بیماری که تحرک بسیاری از افراد مسن را مختل می کند
Some neck injuries cause total loss of mobility below the point of injury.

برخی از آسیب های گردن باعث از دست دادن کامل تحرک در زیر نقطه آسیب می شود.
I prefer the mobility of a hand-held camera.

من تحرک یک دوربین دستی را ترجیح می دهم.
Consumers are demanding mobility, so that they can have access to information wherever they go.

مصرف کنندگان خواستار تحرک هستند تا بتوانند به اطلاعات هر کجا که می روند دسترسی داشته باشند.
Because of severe arthritis, her mobility was limited.

به دلیل آرتریت شدید، تحرک او محدود بود.
Some employment systems require more flexibility and mobility than others.

برخی از سیستم های استخدامی به انعطاف پذیری و تحرک بیشتری نسبت به سایرین نیاز دارند.
The government thinks higher education means more social mobility.

دولت فکر می کند آموزش عالی به معنای تحرک اجتماعی بیشتر است.
Widespread upward mobility has meant that mobile phones and automobiles are considered normal purchases.

تحرک رو به بالا به این معنی است که تلفن های همراه و خودروها خریدهای عادی محسوب می شوند.
I prefer the mobility of a handheld camera.

من تحرک دوربین دستی را ترجیح می دهم.
In a world of capital mobility, bilateral trade figures don't really tell you very much.

در دنیای جابجایی سرمایه، ارقام تجارت دوجانبه واقعا چیز زیادی به شما نمی گوید.
Consumers are demanding mobility, so that they can have access to information wherever they are.

مصرف کنندگان خواستار تحرک هستند تا بتوانند در هر کجا که هستند به اطلاعات دسترسی داشته باشند.

synonyms - مترادف

motion

حرکت - جنبش
motility

تحرک
movability

قابلیت جابجایی
moveableness

قابل جابجایی
suppleness

انعطاف پذیری
agility

چابکی
manoeuvrabilityUK

مانورپذیریUK
maneuverabilityUS

مانورپذیری ایالات متحده
freedom of movement

آزادی حرکت
ability to move

توانایی حرکت
movement

جنبش
movableness

متحرک بودن
strength

استحکام - قدرت
vitality

سرزندگی
vigourUK

vigourUK
energy

انرژی
functioning

عملکرد
sprightliness

درخشندگی
conditioning

شرطی سازی
spryness

تیز بودن
flexibility

فعالیت
activity

vigorUS
vigorUS

فرآیند بدنی
bodily process

فرآیند بدن
body process

عملکرد بدن
bodily function

عضلانی بودن
muscularity

قدرت
power

لاغری
litheness

ورزشکاری
athleticism
powerfulness

antonyms - متضاد

immobility

بی حرکتی
rest

باقی مانده
repose

آرام گرفتن

mobility

mobility - تحرک

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی