instruction

base info - اطلاعات اولیه

instruction - دستورالعمل

noun - اسم

/ɪnˈstrʌkʃn/

UK :

/ɪnˈstrʌkʃn/

US :

family - خانواده

instructor

مربی

instructive

آموزنده

instructional

آموزشی

instruct

دستور دادن

google image

description - توضیح

a statement telling someone what they must do

بیانیه ای که به کسی می گوید که چه کاری باید انجام دهد
teaching that you are given in a particular skill or subject

آموزش که در یک مهارت یا موضوع خاص به شما داده می شود
a statement telling someone what they must do

دستوری که برای انجام یک عملیات خاص به کامپیوتر داده می شود
a command given to a computer to carry out a particular operation

کاری که کسی به شما می گوید انجام دهید
something that someone tells you to do

توصیه و اطلاعات در مورد نحوه انجام یا استفاده از چیزی که اغلب در کتاب یا کنار ظرف نوشته شده است
advice and information about how to do or use something often written in a book or on the side of a container

آموزش یک مهارت یا موضوع خاص
the teaching of a particular skill or subject

عمل آموزش دادن به کسی که چگونه کاری را انجام دهد
the act of teaching someone how to do something

دستور برای انجام کاری، به ویژه یک دستور رسمی
an order to do something esp. a formal order

توصیه های کتبی و اطلاعات در مورد نحوه انجام یا استفاده از چیزی
written advice and information about how to do or use something

بخشی از اطلاعات که به کامپیوتر می گوید چگونه کاری را انجام دهد
a piece of information that tells a computer how to do something

عمل آموزش چیزی
the act of teaching something

کتابی که در مورد نحوه انجام یا استفاده از چیزی مشاوره و اطلاعات می دهد
a book that gives advice and information about how to do or use something

اگر کسی تحت دستور انجام کاری باشد، به او گفته شده است که آن کار را انجام دهد
if someone is under instructions to do something they have been told to do it

اگر کاری را طبق دستور (های) کسی انجام دهید، آن را انجام می دهید زیرا او به شما گفته است
if you do something on the instruction(s) of someone you do it because they have told you to

چیزی یاد گرفتن
being taught something

رانندگان جوان برای آموزش رانندگی ایمن و ماهرانه به ما مراجعه می کنند.
Young drivers come to us for instruction in safe and skilful driving.

همه بچه ها آموزش های دینی می گیرند.
All the children receive religious instruction.

آموزش نیم ساعته از یک اسب سوار باتجربه بسیار بهتر از هر چیزی است که می توانید از یک کتاب یاد بگیرید.
Half an hour's instruction from an experienced horse-rider is much better than anything you can learn from a book.

کارآموزان در دستگاه های خود تحت آموزش یک سرپرست کار می کنند.
The trainees work at their machines under instruction from a supervisor.

example - مثال

Follow the instructions on the packet carefully.

دستورالعمل های روی بسته را به دقت دنبال کنید.
Always read the instructions before you start.

همیشه قبل از شروع دستورالعمل ها را بخوانید.
Step-by-step instructions are provided.

دستورالعمل های گام به گام ارائه شده است.
The plant comes with full instructions on how to care for it.

این گیاه با دستورالعمل های کامل در مورد نحوه مراقبت از آن ارائه می شود.
The tin or packet should be clearly labelled with instructions for use.

قلع یا بسته باید به وضوح با دستورالعمل استفاده برچسب گذاری شود.
The website has easy instructions for making dozens of costumes for children.

این وب سایت دارای دستورالعمل های آسان برای ساخت ده ها لباس برای کودکان است.
According to the instructions, you can get started in one hour.

طبق دستورالعمل، می توانید در عرض یک ساعت شروع به کار کنید.
Climbers should always follow the instructions of their guide.

کوهنوردان همیشه باید دستورالعمل های راهنمای خود را دنبال کنند.
to ignore/carry out somebody's instructions

نادیده گرفتن / اجرای دستورات کسی
Police are awaiting instructions from senior officers before proceeding.

پلیس قبل از اقدام منتظر دستورات افسران ارشد است.
His instructions to his staff were very clear.

دستورات او به کارکنانش بسیار واضح بود.
She gave him detailed instructions on the procedure to be followed.

او دستورالعمل های دقیقی در مورد روشی که باید دنبال شود به او داد.
The government has issued specific instructions on reducing waste disposal.

دولت دستورالعمل های مشخصی را برای کاهش دفع زباله صادر کرده است.
He said he received his instructions for the attack on the embassy by telephone.

او گفت که دستورات خود را برای حمله به سفارت تلفنی دریافت کرده است.
He left strict instructions that the box should only be opened after his death.

او دستورات اکیدی گذاشت که جعبه را فقط بعد از مرگش باز کرد.
I have explicit instructions not to let anyone else in.

من دستورات صریح دارم که اجازه ورود هیچ کس دیگری را ندهم.
I'm under instructions to keep my speech short.

به من دستور داده شده است که سخنرانی خود را کوتاه نگه دارم.
He phoned you on my instructions.

او به دستور من با شما تماس گرفت.
The chip runs at speeds of up to 100MHz and executes two instructions per clock cycle.

این تراشه تا سرعت 100 مگاهرتز کار می کند و دو دستور را در هر سیکل ساعت اجرا می کند.
Religious instruction is banned in all state schools in the country.

آموزش دینی در تمام مدارس دولتی کشور ممنوع است.
the language/medium of instruction used in the school

زبان/وسیله آموزشی مورد استفاده در مدرسه
She had no formal instruction in music.

او هیچ آموزش رسمی در موسیقی نداشت.
basic instruction on using the internet

آموزش اولیه استفاده از اینترنت
driver under instruction (= being taught how to drive)

راننده تحت آموزش (= آموزش رانندگی)
a booklet containing instructions on procedures to be followed

یک کتابچه حاوی دستورالعمل هایی در مورد رویه هایی که باید دنبال شوند
Did it come with any instructions about assembling it?

آیا دستورالعملی در مورد مونتاژ آن ارائه شده است؟
It tells you in the instructions not to let the machine get too hot.

در دستورالعمل به شما می گوید که اجازه ندهید دستگاه خیلی داغ شود.
Just follow our simple step-by-step instructions.

فقط دستورالعمل های گام به گام ساده ما را دنبال کنید.
Microwave ovens should be serviced according to the manufacturer's instructions.

اجاق های مایکروفر باید طبق دستورالعمل سازنده سرویس شوند.
Step-by-step instructions are included.

دستورالعمل های گام به گام گنجانده شده است.
There are instructions that tell you where everything goes.

دستورالعمل هایی وجود دارد که به شما می گوید همه چیز به کجا می رود.

synonyms - مترادف

command

فرمان
order

سفارش
direction

جهت
decree

دیکته کردن
dictate

بخشنامه
directive

دستور
injunction

حکم می کند
ruling

تقاضا
commandment

شارژ
demand

مناقصه
edict

دیکته
mandate

امری ضروری
behest

بیانیه
charge

توصیه
bidding

مقررات
diktat

نیاز
imperative

قانون
pronouncement

شرط
recommendation

احضار می کند
regulation

نوشتن
requirement

مشاوره
rule

بازنویسی
stipulation

احضاریه
summons

حکم
writ

کلمه
advice

خلاصه سازی
rescript
subpoena
warrant
word
briefing

antonyms - متضاد

answer

پاسخ
question

سوال
lawlessness

بی قانونی
disorganisationUK

سازماندهی بریتانیا
disorganizationUS

بی سازمانی ایالات متحده
reply

درخواست
request

گنگ
ambiguity

بی ایمانی
unbelief

سوء مدیریت
mismanagement

مقررات زدایی
deregulation

instruction

instruction - دستورالعمل

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی