wisdom
wisdom - خرد
noun - اسم
UK :
US :
good sense and judgment based especially on your experience of life
حس خوب و قضاوت، به ویژه بر اساس تجربه شما از زندگی
دانشی که در یک دوره طولانی از طریق یادگیری یا تجربه به دست می آید
توانایی استفاده از دانش و تجربه خود برای تصمیم گیری و قضاوت خوب
the ability to make good judgments based on what you have learned from your experience or the knowledge and understanding that gives you this ability
توانایی قضاوت درست بر اساس آنچه از تجربیات خود آموخته اید، یا دانش و درکی که به شما این توانایی را می دهد.
حکمت نیز به معنای کیفیت قضاوت خوب است
Thanks to a sound system that fails to function properly Kevin's words of diseased warning and wisdom are indecipherable.
به لطف سیستم صوتی که به درستی کار نمی کند، سخنان هشدار دهنده و خردمند کوین غیرقابل کشف است.
نقش جدید آنها به چالش کشیدن خرد متعارف است.
او سناریویی را ارائه کرد که برخلاف عقل مرسوم در آن زمان بود.
Conventional wisdom says that the health of the economy is one of the most important factors that determines a president's chances of winning re-election.
عقل متعارف می گوید که سلامت اقتصاد یکی از مهم ترین عواملی است که شانس یک رئیس جمهور را برای پیروزی مجدد در انتخابات تعیین می کند.
فراتر از تهدید، خرد وجود دارد.
هر دو حکمت را با زبانی پیچیده منتقل کردند.
پولس آموخت که برای خرد و نصیحت پدرش ارزش قائل شود.
خرد یک پیرمرد
Gleysteen sensed that Park was losing his way seeming to be uncertain about the wisdom of his own decisions.
گلیستین احساس کرد که پارک راهش را گم می کند، به نظر می رسید که در مورد حکمت تصمیمات خود نامطمئن است.
برخی از مردم شروع به تردید در حکمت تصمیمات رهبر خود کرده بودند.
قبلاً گفتند او حکمت یک پیرمرد حکیم را داشت.
The wisdom about life and about the dangers which her desires may bring about is gained by every listener.
خرد در مورد زندگی، و در مورد خطراتی که امیال او ممکن است ایجاد کند، توسط هر شنونده ای به دست می آید.
او را به عنوان زنی با درایت عالی می دانستند.
آیا دیگر سخنان حکیمانه ای برای ما دارید؟
او از عقل دنیوی بی بهره تر از آن است که بتواند یک سیاستمدار باشد.
من عقل این همه پول دادن به بچه رو زیر سوال میبرم.
خرد جمعی مردم ما
عقل متعارف می گوید که شورش فقط در شهرها اتفاق می افتد.
دولت در خرد خود تصمیم گرفته است از این ممنوعیت حمایت کند.
از شما برای آن مرواریدهای خرد سپاسگزارم.
مشاوران اغلب به عنوان منبع همه خرد در نظر گرفته می شوند.
آیا عقلی دارید که در مورد این موضوع بیان کنید؟
او با تدبیر و درایت خود به مدت دو ساعت حضار را سرگرم کرد.
قهرمان سابق جهان چند کلمه حکیمانه را برای دوندگان جوان بیان کرد.
Children need to feel that their parents are in control; they don't have the experience or wisdom to know best.
کودکان باید احساس کنند که والدین آنها کنترل را در دست دارند. آنها تجربه یا خرد لازم برای دانستن بهتر را ندارند.
آنقدر عقل دنیوی نداشتم که این دعوت یک غریبه را بپذیرم.
به اندازه کافی آسان است که ببینیم باید چه میکردیم، با خرد آیندهنگری.
آخرین آمار بیکاری حکمت سیاست دولت را ثابت می کند.
چند نفر عقل ساختن در آن نقطه خاص را زیر سوال بردند.
بسیاری از مفسران در حکمت سیاسی وضع مالیات جدید تردید داشتند.
شما نمی توانید به سادگی خرد انباشته شده یک فرهنگ کامل را نادیده بگیرید.
Traditional wisdom was passed on from generation to generation.
حکمت سنتی از نسلی به نسل دیگر منتقل شد.
خرد انباشته نسل ها
ما باید حکمت کهن و دانش مدرن را با هم ترکیب کنیم.
کسانی که در حرم حکمت می جویند آن را خواهند یافت.
برای طلب حکمت به عتبات عالیات می رفتند.
او زندگی خود را وقف دستیابی به خرد کرد.
راهبان زندگی خود را وقف دعا و جستجوی خرد می کنند.
Conventional wisdom has it that all sense of community has gone, but that is not the case where I live.
عقل متعارف این را می گوید که تمام حس اجتماعی از بین رفته است، اما در جایی که من زندگی می کنم اینطور نیست.
حکمت دریافت شده این است که کتاب همیشه بهتر از فیلم است.
بر خلاف عقل مرسوم، استرس همیشه چیز بدی نیست.
عقل عامیانه می گوید که افزایش قیمت نفت برای رشد اقتصادی مضر است.
در خرد بی پایان خود تصمیم گرفته اند در فصل تعطیلات جاده اصلی را ببندند.
هوش
بینش، بصیرت، درون بینی
sagacity
خردمندی
discernment
تشخیص
sageness
درك كردن
نفوذ
penetration
ادراک
احساس، مفهوم
اختیار
discretion
آینده نگری
foresight
ادراکی
perceptiveness
زیرکی
astuteness
خردورزی
judiciousness
احتیاط
prudence
دقت
sapience
تیزفهمی
acuity
گومپشن
acumen
عصبی
circumspection
تیزبینی
gumption
دلیل
nous
هوشمندی ها
percipience
علم و دانش
perspicuity
قضاوت انگلستان
قضاوت ایالات متحده
shrewdness
دانش
smarts
یادگیری
erudition
judgementUK
judgmentUS
ignorance
جهل
absurdity
پوچی
folly
حماقت
stupidity
عجز
idiocy
ناتوانی
inability
بی خبری
ineptness
عدم درک
cluelessness
ساده لوحی
incomprehension
بی مغزی
naivete
ضرورت
brainlessness
بی عقلی
nescience
ناآشنایی
senselessness
سرگشتگی
unfamiliarity
بی احتیاطی
bewilderment
بی ثباتی
injudiciousness
بی فکری
instability
شب خوابی
thoughtlessness
گنگ بودن
benightedness
بی سوادی
dumbness
کج بودن
illiteracy
ضخامت
obtuseness
ناخالصی
thickness
عدم شناخت
dopiness
کینه توزی
incognizance
بی اطلاعی
philistinism
بیتیزه
silliness
بی توجهی
unawareness
bêtise
disregard
incapacity