generation

base info - اطلاعات اولیه

generation - نسل

noun - اسم

/ˌdʒenəˈreɪʃn/

UK :

/ˌdʒenəˈreɪʃn/

US :

family - خانواده

generational

نسلی

google image

description - توضیح

all people of about the same age

همه افراد تقریباً هم سن
all the members of a family of about the same age

همه اعضای یک خانواده تقریباً همسن
the average period of time between the birth of a person and the birth of that person’s children

میانگین فاصله زمانی بین تولد یک فرد و تولد فرزندان آن شخص
a group of things that were developed from something else or from which better things were developed

گروهی از چیزهایی که از چیز دیگری ساخته شده اند یا چیزهای بهتری از آنها ایجاد شده است
the process of producing something or making something happen

فرآیند تولید چیزی یا به وقوع پیوستن چیزی
the process of producing energy or power

فرآیند تولید انرژی یا نیرو
the process of producing or increasing income profits, sales etc

فرآیند تولید یا افزایش درآمد، سود، فروش و غیره
a technical product which has been developed from a previous product or from which a better or more advanced product is developed

یک محصول فنی که از یک محصول قبلی توسعه یافته است، یا از آن محصول بهتر یا پیشرفته تری ساخته شده است
all the people of about the same age within a society or within a particular family

همه افراد تقریباً همسن در یک جامعه یا در یک خانواده خاص
a period of about 25 to 30 years, in which most human babies become adults and have their own children

یک دوره حدود 25 تا 30 ساله که در آن اکثر نوزادان انسان بالغ می شوند و فرزندان خود را دارند.
all the living things in a group that are born or start to exist at about the same time and are related to one that existed at an earlier point in time

همه موجودات زنده در یک گروه که تقریباً در یک زمان به دنیا می آیند یا شروع به وجود می کنند، و مربوط به گروهی هستند که در زمان قبلی وجود داشته است.
used to describe the nationality of someone belonging to the first second third etc. group of people of the same age in the family to have been born in that country

برای توصیف ملیت شخصی که متعلق به گروه اول، دوم، سوم و غیره از افراد همسن خانواده است که در آن کشور متولد شده اند استفاده می شود.
the production of energy in a particular form

تولید انرژی به شکلی خاص
the action of causing something to exist

عمل ایجاد چیزی
a group of products or machines that are all at the same stage of development

گروهی از محصولات یا ماشین آلات که همگی در یک مرحله توسعه هستند
all the people of about the same age within a society or within a particular family or the usual period of time from a person’s birth to the birth of his or her children

همه افراد تقریباً همسن در یک جامعه یا در یک خانواده خاص، یا دوره زمانی معمول از تولد یک فرد تا تولد فرزندانش
A generation is also a group of products or machines that are all at the same stage of development

نسل نیز گروهی از محصولات یا ماشین آلات است که همگی در یک مرحله توسعه هستند
(of living things) the act or process of reproducing

(جانداران) عمل یا فرآیند تولید مثل
a group of people who are about the same age within a society or within a particular family

گروهی از افراد که در یک جامعه یا در یک خانواده خاص تقریباً همسن هستند
the process of producing something that will create a profit income jobs, etc.

فرآیند تولید چیزی که باعث ایجاد سود، درآمد، شغل و غیره شود.
a group of products or machines that are all at the same stage of development

این سازمان برای کمک به آماده سازی نسلی از دانشمندان که مهارت هایشان به طور فزاینده ای مورد تقاضا خواهد بود، سازماندهی شد.
It was organized to help prepare a generation of scientists whose skills will be increasingly in demand.

به طور متوسط تنها پنج کک آب در هر نسل قبل از اینکه توسط ماهی خورده شوند تولید مثل می کنند.
On average only five of the water fleas in each generation manage to breed before they are eaten by a fish.

جایگاه آن از این نظر به عنوان جانشین زبان لاتین تا آن زمان برای نسل ها در حال توسعه بود.
Its status in this respect as the successor of Latin had by then already been developing for generations.

برای نسل‌ها جایی است که همه محلی‌های بالغ‌تر برای خرید لباس‌هایشان آمده‌اند.
For generations the place where all the more mature locals have come to buy their clothes.

بسیاری او را جزو بهترین نویسندگان نسل خود می دانند.
Many people consider her among the best writers of her generation.

افراد هم نسل او اغلب با کامپیوتر مشکل دارند.
People of his generation often have a hard time with computers.

بیش از نیمی از مردم نسل من والدینی دارند که طلاق گرفته اند.
Over half of the people in my generation have parents who are divorced.

نسل جدید فناوری تلویزیون
a new generation of TV technology

به عبارت دیگر، انسان ممکن است قربانی نسل‌های انتخاب مردانه باشد، حتی بیشتر از انتخاب زنان.
The human being in other words, may be the victim of generations of male choice even more than female choice.

و نسل قدیمی‌تر هم همین کار را می‌کنند، همان قدیمی‌ها.
And the older generation just doing, you know same old same old.

example - مثال

the younger/older generation

نسل جوان/ مسن تر
My generation have grown up with the internet.

نسل من با اینترنت بزرگ شده است.
I often wonder what future generations will make of our efforts.

من اغلب فکر می کنم که نسل های آینده از تلاش های ما چه خواهند کرد.
The hopes and dreams of youth today are different from those of previous generations.

امیدها و رویاهای جوانان امروز با نسل های گذشته متفاوت است.
Her books have delighted generations of children.

کتاب‌های او نسل‌های کودک را به وجد آورده است.
Many more people go to university now than a generation ago.

در حال حاضر افراد بسیار بیشتری نسبت به یک نسل پیش به دانشگاه می روند.
My family have lived in this house for generations

خانواده من نسل ها در این خانه زندگی می کنند
These decisions will affect our children for generations to come.

این تصمیمات فرزندان ما را برای نسل های آینده تحت تاثیر قرار خواهد داد.
stories passed down from generation to generation

داستان هایی که از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود
Five generations of his family had been farmers.

پنج نسل از خانواده او کشاورز بودند.
He influenced my generation more than any other actor.

او بیش از هر بازیگر دیگری روی نسل من تأثیر گذاشت.
He was by far the most talented player of his generation.

او با فاصله زیاد با استعدادترین بازیکن نسل خود بود.
the current generation of writers

نسل کنونی نویسندگان
She has inspired a whole generation of fashion school graduates.

او الهام بخش یک نسل کامل از فارغ التحصیلان مدرسه مد است.
The system is failing an entire generation of students.

این سیستم در حال شکست یک نسل کامل از دانش آموزان است.
It is a book that has captivated generation after generation of readers.

کتابی است که نسل به نسل خوانندگان را مجذوب خود کرده است.
a transfer of power to a new generation of leaders

انتقال قدرت به نسل جدیدی از رهبران
fifth-generation computing

محاسبات نسل پنجم
a new generation of vehicle

نسل جدید خودرو
the generation of electricity

تولید برق
methods of income generation

روش های درآمدزایی
different methods of power generation

روش های مختلف تولید برق
The First World War slaughtered a whole generation.

جنگ جهانی اول یک نسل کامل را سلاخی کرد.
The older generation tends to have more traditional views.

نسل قدیمی تر تمایل به دیدگاه های سنتی تری دارد.
These children seem to have a stronger sense of purpose than the previous generation.

به نظر می رسد این کودکان نسبت به نسل قبلی حس هدفمندی قوی تری دارند.
Succeeding generations have added to the stock of stories and legends.

نسل های بعدی به مجموعه داستان ها و افسانه ها افزوده اند.
a generation who grew up on fast food

نسلی که با فست فود بزرگ شد
a lost generation of dropouts

نسل گمشده ترک تحصیل
the wisdom of past generations

خرد نسل های گذشته
The consequences of the radiation leak may not become apparent for a generation or more.

عواقب نشت تشعشع ممکن است برای یک نسل یا بیشتر آشکار نشود.
a family history stretching back generations

سابقه خانوادگی که به نسل‌های قبل بازمی‌گردد

synonyms - مترادف

age

سن
day

روز
era

عصر
period

دوره زمانی
time

زمان
times

بار
days

روزها
epoch

دوران
lifetime

طول عمر
span

طول
aeonUK

aeonUK
eonUS

eonUS
stage of life

مرحله ای از زندگی
age group

گروه سنی
years

سال ها
term

مدت، اصطلاح
cycle

چرخه
phase

فاز
stage

صحنه
date

تاریخ
century

قرن
year

سال
space

فضا
point in history

نقطه ای در تاریخ
millennium

هزاره
point in time

نقطه در زمان
duration

مدت زمان
life

زندگی
interval

فاصله
juncture

نقطه اتصال
moment

لحظه

antonyms - متضاد

destruction

تخریب
elimination

حذف
ruin

خراب کردن
demolition

ویران کردن
wrecking

لغو کردن
abolishing

از بین بردن
extirpation

خاموش کردن
extinguishing

محو کردن
obliteration

قلع و قمع
eradication

متلاشی شدن
demolishment

خرد کردن
disintegrating

برچیدن
crushing

ناپدید شدن
dismantling

درهم شکستن
disappearance

مرگ
smashing

پایان
death

پایان یافتن
end

تجزیه
ending

پاک کردن
disintegration

نابودی
wipeout

انقراض
annihilation

خاتمه دادن
extinction

قصابی
extermination

بیرون بردن
decimation

خفه کردن
termination
bane
butchery
wiping out
taking out
snuffing out

generation

generation - نسل

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی