fire

base info - اطلاعات اولیه

fire - آتش

noun - اسم

/ˈfaɪər/

UK :

/ˈfaɪə(r)/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

uncontrolled flames, light and heat that destroy and damage things

شعله های غیر قابل کنترل، نور و گرما که اشیا را از بین می برد و آسیب می رساند
burning material used to heat a room cook food etc or get rid of things you do not want

سوزاندن مواد مورد استفاده برای گرم کردن اتاق، پختن غذا و غیره، یا خلاص شدن از شر چیزهایی که نمی خواهید
a machine that produces heat to warm a room using gas or electricity as power

دستگاهی که با استفاده از گاز یا برق به عنوان نیرو، گرما را برای گرم کردن یک اتاق تولید می کند
shots fired from a gun especially many guns at the same time

شلیک گلوله از یک تفنگ، به خصوص بسیاری از اسلحه ها به طور همزمان
a very strong emotion that makes you want to think about nothing else

یک احساس بسیار قوی که باعث می شود بخواهید به هیچ چیز دیگری فکر کنید
flames that burn in an uncontrolled way and destroy or damage things

شعله هایی که به صورت کنترل نشده می سوزند و اشیا را از بین می برند یا آسیب می رسانند
the bright parts of a fire that you see burning in the air

قسمت های روشن آتشی که می بینید در هوا می سوزد
a large and dangerous fire – used especially in news reports

یک آتش سوزی بزرگ و خطرناک - به ویژه در گزارش های خبری استفاده می شود
an extremely large and dangerous fire which is out of control – used especially in news reports

یک آتش سوزی بسیار بزرگ و خطرناک که خارج از کنترل است - به ویژه در گزارش های خبری استفاده می شود
a very large fire that destroys a lot of buildings, trees etc

یک آتش سوزی بسیار بزرگ که بسیاری از ساختمان ها، درختان و غیره را از بین می برد
to shoot bullets or bombs

برای شلیک گلوله یا بمب
to force someone to leave their job

مجبور کردن کسی به ترک شغلش
to make someone feel interested in something and excited about it

وادار کردن کسی به چیزی احساس علاقه و هیجان داشته باشد
to bake bricks, clay pots etc in a kiln

برای پخت آجر، گلدان سفالی و غیره در کوره
if a vehicle’s engine fires, the petrol is lit to make the engine work

اگر موتور وسیله نقلیه آتش بگیرد، بنزین روشن می شود تا موتور کار کند
to make someone leave their job especially because they have done something wrong

وادار کردن کسی کار خود را ترک کند، به خصوص به این دلیل که کار اشتباهی انجام داده است
to make someone leave their job especially because they are not good at it or because they have done something wrong

وادار کردن کسی کار خود را ترک کند، به خصوص به این دلیل که در آن مهارت کافی ندارد یا به این دلیل که کار اشتباهی انجام داده است
to make a lot of workers, especially workers in a large factory or organization leave their jobs, because there is not enough work for them to do or not enough money to pay their wages

وادار کردن بسیاری از کارگران، به ویژه کارگران یک کارخانه یا سازمان بزرگ، شغل خود را ترک کنند، زیرا کار کافی برای انجام دادن آنها وجود ندارد یا پول کافی برای پرداخت دستمزد آنها وجود ندارد.
to make someone leave their job because they are no longer needed

وادار کردن کسی شغلش را ترک کند زیرا دیگر مورد نیاز نیست
to make someone leave their job Used by employers to avoid saying directly that they are getting rid of people

برای وادار کردن کسی کار خود را ترک کند، توسط کارفرمایان برای اجتناب از گفتن مستقیم اینکه آنها از شر افراد خلاص می شوند استفاده می شود
to make someone leave their job in the army air force etc

وادار کردن کسی شغل خود را در ارتش، نیروی هوایی و غیره ترک کند
to make someone leave their job in a way that makes it seem as if they have chosen to leave

کاری کنند که شخصی شغل خود را ترک کند به گونه ای که به نظر برسد گویی ترک را انتخاب کرده است
to make someone leave their job because they have done something wrong – used especially to avoid saying this directly and also when the job is a powerful one

وادار کردن کسی به دلیل انجام کار اشتباهی شغل خود را ترک کند - مخصوصاً برای اجتناب از گفتن مستقیم این موضوع و همچنین زمانی که کار قدرتمند است استفاده می شود.
to dismiss someone from their job

برای اخراج کسی از شغلش
(material that is in) the state of burning that produces flames that send out heat and light and might produce smoke

(ماده ای که در) حالت سوختن است که شعله هایی تولید می کند که گرما و نور می فرستد و ممکن است دود ایجاد کند.
a small controlled fire that is used for heating or cooking

یک آتش کوچک کنترل شده که برای گرم کردن یا پخت و پز استفاده می شود
If something is on fire it is burning when it should not be

اگر چیزی در آتش است، در حالی که نباید می سوزد، می سوزد
a gas or electric heater that is used to warm up a room

بخاری گازی یا برقی که برای گرم کردن اتاق استفاده می شود
the shooting of guns or other weapons

تیراندازی با اسلحه یا سلاح های دیگر
strong emotion

احساس قوی
to cause a weapon to shoot bullets, arrows, or missiles

باعث شود یک سلاح گلوله، تیر یا موشک شلیک کند

example - مثال

Most animals are afraid of fire.

بیشتر حیوانات از آتش می ترسند.
When did people start to cook with fire?

مردم از چه زمانی شروع به پختن با آتش کردند؟
Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning).

چند جوان ماشین پلیس را آتش زده بودند (= باعث سوختن آن شده بودند).
The car was on fire.

ماشین آتش گرفته بود.
A candle had set the curtains on fire.

شمعی پرده ها را آتش زده بود.
These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn).

این سقف های کاهگلی اغلب آتش می گیرند (= شروع به سوختن می کنند).
Forest fires raged all over Australia.

آتش سوزی جنگل ها در سراسر استرالیا بیداد کرد.
Five people died in a house fire.

پنج نفر در آتش سوزی خانه جان خود را از دست دادند.
Fires were breaking out everywhere.

همه جا آتش گرفته بود.
A fire had started in the kitchen.

آتش در آشپزخانه شروع شده بود.
He was accused of deliberately starting a fire.

او متهم به ایجاد آتش سوزی عمدی بود.
Fire can spread very quickly.

آتش می تواند خیلی سریع گسترش یابد.
The fire burned for three days before it was finally contained.

آتش به مدت سه روز ادامه داشت تا اینکه سرانجام مهار شد.
The warehouse was destroyed by fire.

انبار بر اثر آتش سوزی تخریب شد.
It took two hours to put out the fire (= stop it burning).

دو ساعت طول کشید تا آتش را خاموش کرد (= آتش را متوقف کرد).
Fire crews arrived and began to fight the flames.

تیم های آتش نشانی وارد شدند و شروع به مبارزه با شعله های آتش کردند.
We have to comply with fire safety regulations.

ما باید قوانین ایمنی آتش نشانی را رعایت کنیم.
They cook on an open fire.

روی آتش باز می پزند.
a log/coal/wood fire

آتش چوب/زغال سنگ/چوب
Sam had lit a fire to welcome us home.

سام برای استقبال از ما در خانه آتش روشن کرده بود.
to make/build a fire

آتش زدن/برافروختن آتش
Come and get warm by the fire.

بیا کنار آتش گرم شو
We sat in front of a roaring fire.

روبروی آتشی خروشان نشستیم.
a gas/an electric fire

گاز/آتش برقی
Shall I put the fire on?

آتش را روشن کنم؟
The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police.

افراد مسلح به سوی پلیس تیراندازی کردند (= شروع به تیراندازی کردند).
Their vehicle came under fire (= was being shot at).

وسیله نقلیه آنها زیر آتش گرفت (= تیرباران شد).
The men were under heavy fire (= being shot at many times).

مردان زیر آتش شدید (= تیرباران شده بودند).
He was hit by enemy fire.

او مورد اصابت آتش دشمن قرار گرفت.
a burst of machine-gun fire

انفجار مسلسل
artillery/rocket/mortar fire

آتش توپخانه / موشک / خمپاره

synonyms - مترادف

blaze

آتش
inferno

دوزخ
conflagration

آتش سوزی
flames

شعله های آتش
combustion

احتراق
burning

سوزش
scorching

سوزاننده
searing

سوزاندن
firestorm

طوفان آتش
ignition

آتش گرفتن
tinder

تندر
bonfire

زغال کردن
charring

شعله ور شدن
flare

اجاق
hearth

هولوکاست
holocaust

اکسیداسیون
oxidation

جرقه ها
sparks

زغال سنگ
coals

اخگر
embers

آتش کمپ
pyre

فلوژیستون
campfire

نقطه داغ
phlogiston

اکسیداسیون سریع
hot spot

شعله و دود
rapid oxidation

دریای شعله های آتش
flame and smoke

شعله
sea of flames

آتش بزرگ
wildfire

کوره
flame
large fire
furnace

antonyms - متضاد

defencesUK

دفاع بریتانیا
defensesUS

دفاع ایالات متحده
defenceUK

دفاع آمریکا
defenseUS

باروها
ramparts

استحکامات
fortifications

خطوط
lines

سنگرها
barricades

کارهای خاکی
earthworks

نبردها
battlements

استقرارها
emplacements

fire

fire - آتش

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی