land

base info - اطلاعات اولیه

land - زمین

noun - اسم

/lænd/

UK :

/lænd/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an area of ground especially when used for farming or building

یک منطقه از زمین، به ویژه زمانی که برای کشاورزی یا ساختمان استفاده می شود
the solid dry part of the Earth’s surface

بخش خشک جامد سطح زمین
a country or area

یک کشور یا منطقه
the area of land that someone owns

مساحت زمینی که کسی مالک آن است
an area that is owned by someone or that can be used for farming or building houses

منطقه ای که متعلق به شخصی است یا می توان از آن برای کشاورزی یا ساختن خانه استفاده کرد
land that is used for farming

زمینی که برای کشاورزی استفاده می شود
land that belongs to a country or that is controlled by a country during a war

زمینی که متعلق به یک کشور است یا در طول جنگ توسط یک کشور کنترل می شود
the gardens and land around a big building such as a castle, school or hospital

باغ ها و زمین های اطراف یک ساختمان بزرگ مانند قلعه، مدرسه یا بیمارستان
a large area of land in the country usually with one large house on it and one owner

مساحت وسیعی از زمین در کشور، معمولاً با یک خانه بزرگ و یک مالک
if a plane bird or insect lands, it moves safely down onto the ground

اگر هواپیما، پرنده یا حشره ای فرود بیاید، با خیال راحت روی زمین حرکت می کند
to make a plane move safely down onto the ground at the end of a journey

تا یک هواپیما در پایان سفر با خیال راحت روی زمین حرکت کند
to arrive somewhere in a plane boat etc

رسیدن به جایی در هواپیما، قایق و غیره
to come down through the air onto something

پایین آمدن از طریق هوا روی چیزی
if a boat or aircraft lands people or goods, it brings them to a place and the people get out or the goods are carried out

اگر یک قایق یا هواپیما افراد یا کالاها را فرود آورد، آنها را به مکانی می آورد و مردم از آن خارج می شوند یا کالاها حمل می شود.
to succeed in getting a job contract etc that was difficult to get

برای موفقیت در به دست آوردن شغل، قرارداد و غیره که به سختی به دست می آمد
to arrive unexpectedly, and cause problems

به طور غیرمنتظره وارد شده و مشکل ایجاد کند
to catch a fish

برای صید ماهی
ground especially ground used for building or farming on

زمین، به ویژه زمینی که برای ساخت و ساز یا کشاورزی استفاده می شود
ground in the country used for growing food animals etc

زمینی در کشور که برای پرورش غذا، حیوانات و غیره استفاده می شود
an area of land that a person or organization owns

مساحت زمینی که یک شخص یا سازمان مالک آن است
if a plane lands, or if a pilot lands it it moves down on to the ground in a controlled way

اگر هواپیما فرود بیاید، یا اگر خلبان آن را فرود بیاورد، به صورت کنترل شده روی زمین حرکت می کند.
to put someone or something on land from an aircraft or boat

قرار دادن کسی یا چیزی روی زمین از هواپیما یا قایق
if you land a job or a contract you manage to get it

اگر شغل یا قراردادی داشته باشید، موفق به دریافت آن خواهید شد
the surface of the earth that is not covered by water

سطح زمین که توسط آب پوشانده نشده است
an area of ground especially when used for a particular purpose such as farming or building

یک منطقه از زمین، به ویژه هنگامی که برای یک هدف خاص مانند کشاورزی یا ساختمان استفاده می شود
farms, farming, and the countryside

مزارع، کشاورزی و حومه شهر
a country

یک کشور
to (cause to) arrive on the ground or other surface after moving down through the air

رسیدن به زمین یا سطح دیگر پس از حرکت در هوا
to arrive on land from the sea

برای رسیدن به خشکی از دریا
to arrive at or appear on a particular website

برای رسیدن به یک وب سایت خاص یا ظاهر شدن در آن
to take goods or people off a ship or aircraft

برای بردن کالا یا افراد از کشتی یا هواپیما

example - مثال

The new project will reclaim the land from the sea.

پروژه جدید زمین را از دریا بازپس خواهد گرفت.
It was good to be back on land.

خوب بود که به خشکی برگشتم.
Some animals can live both on land and in water.

برخی از حیوانات می توانند هم در خشکی و هم در آب زندگی کنند.
We travelled by land though flying would have been cheaper.

ما از طریق زمینی سفر کردیم، اگرچه پرواز ارزان‌تر بود.
It's impossible to reach this beach by land because of the high cliffs.

دسترسی به این ساحل از طریق زمینی به دلیل صخره های بلند غیرممکن است.
We can organize air transport, land transport and all accommodation for your trip.

ما می توانیم حمل و نقل هوایی، حمل و نقل زمینی و کلیه محل های اقامتی را برای سفر شما سازماندهی کنیم.
agricultural/arable/fertile land

زمین کشاورزی / زراعی / حاصلخیز
Changes in land use can have significant effects on the local wildlife.

تغییر کاربری زمین می تواند اثرات قابل توجهی بر حیات وحش محلی داشته باشد.
a piece/plot of land

یک قطعه / قطعه زمین
They are not permitted to build on the surrounding green belt land (= open land around a city).

آنها مجاز به ساخت و ساز در زمین کمربند سبز اطراف (= زمین باز در اطراف شهر) نیستند.
The land rose to the east.

زمین به سمت شرق بالا رفت.
Some of the country's richest grazing lands are in these valleys.

برخی از غنی ترین چراگاه های کشور در این دره ها هستند.
public/private land

زمین عمومی/خصوصی
to own/buy/purchase/sell land

مالکیت/خرید/خرید/فروش زمین
He acquired a parcel of several acres of land.

او یک قطعه زمین چند هکتاری به دست آورد.
The college owns vast tracts of land.

این کالج دارای زمین های وسیعی است.
land ownership/acquisition

مالکیت / تملک زمین
Land values in the area are falling.

ارزش زمین در این منطقه در حال کاهش است.
During the war their lands were occupied by the enemy.

در طول جنگ زمین های آنها توسط دشمن اشغال شد.
Ancient tribes were forced off their ancestral lands.

قبایل باستانی سرزمین های اجدادی خود را ترک کردند.
The adjoining plot of land belongs to the local council.

قطعه زمین مجاور متعلق به شورای محلی است.
At the beginning of the 20th century almost a third of the population lived off the land (= grew or produced their own food).

در آغاز قرن بیستم تقریباً یک سوم جمعیت از روی زمین زندگی می‌کردند (= غذای خود را رشد می‌دادند یا تولید می‌کردند).
Many people leave the land to find work in towns and cities.

بسیاری از مردم زمین را برای یافتن کار در شهرها و شهرها ترک می کنند.
Her family had farmed the land for generations.

خانواده او برای نسل‌ها زمین را کشاورزی کرده بودند.
She longed to return to her native land.

او آرزوی بازگشت به سرزمین مادری خود را داشت.
They dreamed of travelling to foreign lands.

آنها آرزوی سفر به سرزمین های خارجی را داشتند.
faraway lands beyond the sea

سرزمین های دور آن سوی دریا
America is the land of freedom and opportunity.

آمریکا سرزمین آزادی و فرصت است.
the land of the fairies/elves/giants

سرزمین پری ها / جن ها / غول ها
I’m glad to see you’re back in the land of the living. We were worried about you.

خوشحالم که دوباره به سرزمین زندگان برگشتی. ما نگران تو بودیم
By lunchtime I’d returned to the land of the living.

تا وقت ناهار به سرزمین زندگان برگشته بودم.

synonyms - مترادف

earth

زمین
ground

سطح
terrain

خشکی
surface

زمین جامد
terra firma

سرزمین خشک
solid ground

کف
dry land

عرشه
floor

کفپوش
deck

زمینی
flooring
terrene

antonyms - متضاد

sky

آسمان
blue

آبی
atmosphere

جو
heavens

بهشت
airspace

حریم هوایی
skies

آسمان ها
high

بالا
stratosphere

استراتوسفر
empyrean

امپریایی
firmament

فلک
ether

اتر
blue yonder

آبی آنطرف
celestial sphere

کره آسمانی
upper atmosphere

جو فوقانی
upper regions

مناطق بالا
vault of heaven

طاق بهشت
welkin

welkin
wide blue yonder

آبی پهن آنطرف
wild blue yonder

آبی وحشی آنطرف
sea

دریا
ocean

اقیانوس
deep

عمیق
waves

امواج
the blue

land

land - زمین

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی