minority

base info - اطلاعات اولیه

minority - اقلیت

noun - اسم

/maɪˈnɔːrəti/

UK :

/maɪˈnɒrəti/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a small group of people or things within a much larger group

گروه کوچکی از افراد یا چیزها در یک گروه بسیار بزرگتر
a group of people of a different race religion etc from most other people in that country

گروهی از مردم از نژاد، مذهب و غیره متفاوت از اکثر مردم آن کشور
someone who belongs to a group like this

کسی که متعلق به چنین گروهی است
the period of time when someone is below the age at which they become legally responsible for their actions

دوره زمانی که شخصی کمتر از سنی است که از نظر قانونی مسئول اعمال خود می شود
less than half of the people or things in a particular group

کمتر از نیمی از افراد یا چیزهای یک گروه خاص
a smaller number or part

یک عدد یا قسمت کوچکتر
any small group in society that is different from the rest because of their race religion or political beliefs, or a person who belongs to such a group

هر گروه کوچکی در جامعه که به دلیل نژاد، مذهب یا عقاید سیاسی با بقیه متفاوت است یا فردی که به چنین گروهی تعلق دارد.
less than half of a total number or amount; the smaller part of something

کمتر از نیمی از تعداد یا مقدار کل؛ قسمت کوچکتر چیزی
a group of people who share some characteristic by birth that makes their group smaller than some other groups in a society and may cause others to treat them unfairly

گروهی از افراد که در بدو تولد دارای ویژگی مشترکی هستند که باعث کوچکتر شدن گروه آنها از برخی گروه های دیگر در جامعه می شود و ممکن است باعث شود دیگران با آنها رفتار ناعادلانه ای داشته باشند.
a small number of the people or things in a group

تعداد کمی از افراد یا چیزهای یک گروه
a group of people in a country or area who are of a different race or have a different culture or religion to that of most other people there

گروهی از مردم در یک کشور یا منطقه که از نژادی متفاوت هستند، یا فرهنگ یا مذهب متفاوتی با اکثر مردم دیگر آنجا دارند.
used to refer to the situation when a person or organization owns fewer shares in a company than other shareholders, and not enough to be in control of the company

برای اشاره به وضعیتی استفاده می شود که یک شخص یا سازمان سهام کمتری در یک شرکت نسبت به سایر سهامداران دارد و به اندازه کافی برای کنترل شرکت نیست.
minority-owned businesses

مشاغل متعلق به اقلیت
The second way of life is based upon the will of a minority forcibly imposed upon the majority.

شیوه دوم زندگی مبتنی بر اراده یک اقلیت است که به زور بر اکثریت تحمیل شده است.
Assumptions are made that a minority person should be able to speak for all minority peo-ple.

مفروضاتی مطرح می شود که یک فرد اقلیت باید بتواند به جای همه افراد اقلیت صحبت کند.
The law prevents job discrimination against minorities and women.

این قانون از تبعیض شغلی علیه اقلیت ها و زنان جلوگیری می کند.
Pupils from ethnic minorities account for only 4 percent of the school roll.

دانش آموزان اقلیت های قومی تنها 4 درصد از مدارس را تشکیل می دهند.
Both republics have sizable Serbian minorities.

هر دو جمهوری دارای اقلیت های صرب قابل توجهی هستند.
Unfortunately a small minority disagreed.

متأسفانه، اقلیت کوچکی مخالفت کردند.
Sims said President Clinton remained committed to minority business especially the 8a program.

سیمز گفت که پرزیدنت کلینتون به تجارت اقلیت ها، به ویژه برنامه 8a متعهد باقی ماند.
Unless the growing spirit of the movement could be harnessed coherently, mob rule would replace Unionist minority rule.

اگر روح رو به رشد جنبش نتواند به طور منسجم مهار شود، حکومت اوباش جایگزین حکومت اقلیت اتحادیه‌گرا می‌شود.

example - مثال

Only a small minority of students is/are interested in politics these days.

تنها اقلیت کوچکی از دانشجویان این روزها به سیاست علاقه دارند.
Only a tiny minority of products is/are affected.

فقط اقلیت کوچکی از محصولات تحت تأثیر قرار می گیرند.
For a minority the decision was a disappointment.

برای یک اقلیت، این تصمیم ناامید کننده بود.
That's very much a minority view.

این یک دیدگاه اقلیت است.
Minority interest groups have gained disproportionate influence.

گروه های ذینفع اقلیت نفوذ نامتناسبی به دست آورده اند.
You are definitely among the minority.

شما قطعا جزو اقلیت هستید.
minority shareholders in the bank

سهامداران اقلیت در بانک
to have a minority stake in a company

داشتن سهام اقلیت در یک شرکت
the rights of ethnic/racial minorities

حقوق اقلیت های قومی/نژادی
There is a large German-speaking minority in the east of the country.

اقلیت بزرگ آلمانی زبان در شرق کشور وجود دارد.
persecuted/oppressed minorities

اقلیت های تحت آزار و ستم
minority languages

زبان های اقلیت
minority neighborhoods (= where no or few white people live)

محله های اقلیت (= جایی که هیچ یا تعداد کمی از سفیدپوستان زندگی می کنند)
minority groups/populations/leaders

گروه های اقلیت / جمعیت ها / رهبران
When his minority ended he had to fight to reclaim his property.

وقتی اقلیت او به پایان رسید، مجبور شد برای بازپس گیری اموالش بجنگد.
Men are in the minority in this profession.

مردان در این حرفه در اقلیت هستند.
We are in the minority on this issue.

ما در این موضوع در اقلیت هستیم.
a sizeable minority of the population

اقلیت قابل توجهی از جمعیت
the view of a small but vocal minority

دیدگاه یک اقلیت کوچک اما پر سر و صدا
people from ethnic minorities

افراد از اقلیت های قومی
Many religious minorities fear their beliefs will be ignored.

بسیاری از اقلیت های مذهبی می ترسند که عقاید آنها نادیده گرفته شود.
We welcome minority applicants.

ما از متقاضیان اقلیت استقبال می کنیم.
Dental decay is most prevalent amongst poor and minority communities.

پوسیدگی دندان بیشتر در میان جوامع فقیر و اقلیت شایع است.
It's only a tiny minority of people who are causing the problem.

این تنها اقلیتی کوچک از مردم هستند که این مشکل را ایجاد می کنند.
Children with single parents at my school were very much in the minority (= there were very few).

کودکانی که والدین مجردی در مدرسه من داشتند بسیار در اقلیت بودند (= تعداد بسیار کمی بودند).
This section of the bookstore caters for minority interests (= subjects that interest only a few people).

این بخش از کتابفروشی برای علایق اقلیت ها (= موضوعاتی که فقط به چند نفر علاقه دارند) پاسخ می دهد.
ethnic/religious minorities

اقلیت های قومی/مذهبی
The plan was designed to help women and minorities overcome discrimination in the workplace.

این طرح برای کمک به زنان و اقلیت ها برای غلبه بر تبعیض در محیط کار طراحی شده است.
Only a minority of people support military action.

فقط تعداد کمی از مردم از اقدام نظامی حمایت می کنند.
Traditional families are in the minority in this neighborhood (= there are not many).

خانواده های سنتی در این محله در اقلیت هستند (= تعدادشان کم است).
He argued that African Americans and other minorities were not getting a fair deal in sports and elsewhere in society.

او استدلال می کرد که آمریکایی های آفریقایی تبار و سایر اقلیت ها در ورزش و سایر نقاط جامعه به یک معامله عادلانه دست نمی یابند.

synonyms - مترادف

faction

فرقه
group

گروه
subgroup

زیرگروه
section

بخش
sector

گروه انشعاب
splinter group

گروه ذینفع
interest group

تنظیم
set

مهمانی - جشن
party

دسته
clique

توده
bloc

بال
sect

سمت
caucus

لابی
wing

تقسیم
side

کابال
lobby

خانواده
division

مشروط
cabal

حکومت نظامی
coterie

شقاق
contingent

اردوگاه
gang

گروه فشار
junta

گروه منافع عمومی
schism

حامیان
camp

پیروان
pressure group

گروه ها
public-interest group

مسدود کردن
supporters

کنفدراسیون
followers
cohorts
block
confederacy

antonyms - متضاد

majority

اکثریت
adulthood

بزرگسالی
old age

کهنسال
ethnic majority

اکثریت قومی
manhood

مردانگی
maturation

بلوغ
maturity

پدر و مادر بودن
adultness

تجربه
parenthood

زندگی بعدی
experience
later life

minority

minority - اقلیت

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی