poll
poll - نظرسنجی
noun - اسم
UK :
US :
the process of finding out what people think about something by asking many people the same question or the record of the result
فرآیند فهمیدن اینکه مردم در مورد چیزی چه فکر می کنند با پرسیدن یک سوال مشابه یا رکورد نتیجه
روند رای دادن در یک انتخابات یا تعداد آرای ثبت شده
از افراد زیادی سؤالات مشابه بپرسید تا بفهمید آنها در مورد یک موضوع چه فکر می کنند
برای به دست آوردن تعداد خاصی از آرا در یک انتخابات
an occasion when a large number of people are asked questions, to find out about the public’s opinions or behaviour
موقعیتی که از تعداد زیادی سوال پرسیده می شود تا از نظرات یا رفتار مردم مطلع شوند
یک انتخابات برای انتخاب یک دولت یا یک نماینده سیاسی
موقعیتی که اعضای یک شرکت در یک جلسه به چیزی موافق یا مخالف رأی می دهند
تعداد آرای ثبت شده در یک انتخابات
سعی کنید با پرسش از تعداد زیادی از مردم، از رفتار یا نظرات مردم مطلع شوید
مطالعه ای که در آن از افراد در مورد یک موضوع یا شخص نظر می پرسند
مکان هایی که مردم در یک انتخابات سیاسی رای می دهند
رای دادن
When a person or a political party polls a particular number of votes in an election they receive that number
هنگامی که یک شخص یا یک حزب سیاسی تعداد خاصی از آرا را در یک انتخابات نظرسنجی می کند، آن تعداد را دریافت می کند
به عنوان بخشی از یک مطالعه کلی درباره آنچه مردم در مورد یک موضوع فکر می کنند، نظر شخصی را بپرسید
مطالعه نظر یک گروه در مورد یک موضوع، که در آن افراد مورد سوال قرار می گیرند و پاسخ های آنها بررسی می شود
برای دریافت تعداد مشخصی از آرا در یک انتخابات
برای پاسخ به سوالات به عنوان بخشی از مطالعه نظر یک گروه در مورد یک موضوع
فرآیندی که در آن از تعداد زیادی از افراد در مورد یک موضوع یا شخص نظر خواسته می شود
واقعیت رای دادن در یک انتخابات سیاسی یا مکان هایی که مردم در آن رای می دهند
تعداد آرا در یک انتخابات
موقعیتی که افراد در یک گروه، شرکت و غیره در یک جلسه به چیزی موافق یا مخالف رأی می دهند
پرسیدن نظر تعداد زیادی از مردم در مورد یک موضوع خاص
برای کسب تعدادی آرا در یک انتخابات
استنفورد که با نتیجه 28 بر 22 از آریزونا شکست خورده بود، در هر دو نظرسنجی با 9 پله سقوط در رتبه 25 قرار گرفت.
مانند نام جدید او که نه سال قبل توسط نظرسنجی تغییر کرده است.
In a nationwide poll carried out in January, only one person in ten said they were happy with the tax reforms.
در یک نظرسنجی سراسری که در ژانویه انجام شد، از هر ده نفر تنها یک نفر گفت که از اصلاحات مالیاتی راضی است.
و پیامدهای آن را نمی توان با نظرسنجی ها بررسی کرد.
نظرسنجی های اخیر نشان می دهد که محبوبیت رئیس جمهور کاهش یافته است.
در نظرسنجی خود از معلمان پرسیدیم که در مورد تست معلمی چه احساسی دارند.
نظرسنجی های اخیر حاکی از حمایت قوی از کاهش مالیات است.
Another statewide poll released early this year said 42 percent of Arizona voters thought Symington should resign.
یک نظرسنجی دیگر در سراسر ایالت که در اوایل سال جاری منتشر شد، نشان داد که 42 درصد از رای دهندگان آریزونا معتقد بودند سیمینگتون باید استعفا دهد.
برای انجام/انجام نظرسنجی
نظرسنجی اخیر حاکی از تغییرات شگفت انگیزی در افکار عمومی است.
یک نظرسنجی سراسری ترجیحات غذایی متفاوت را در شمال و جنوب نشان داد.
نتیجه نهایی نظرسنجی فردا مشخص می شود.
پنجشنبه به طور سنتی روزی است که بریتانیا به پای صندوق های رای می رود (= زمانی که انتخابات برگزار می شود).
نظرسنجی ها (= رای گیری به پایان می رسد) در ساعت 9 شب بسته می شود.
شکست آنها در رای گیری شوک بزرگی بود.
حزب کارگر در این نظرسنجی پیشتاز است.
آنها 20 درصد نظرسنجی را به دست آوردند.
در این نظرسنجی از رای دهندگان پرسیده شد که مهمترین مسئله اخلاقی که بر رای آنها تاثیر گذاشته است، چیست.
نلسون در نظرسنجی ها پیشتاز آشکاری است.
تنها 22 درصد از شرکت کنندگان در نظرسنجی می گویند که نظر مثبتی درباره او دارند.
آخرین نظرسنجی ردیابی نشان می دهد که دموکرات ها با چهار درصد برتری دارند.
تعداد نظرسنجی های رئیس جمهور در غرب به سرعت در حال کاهش است.
داده های نظرسنجی در مورد نگرش مصرف کننده
نتایج حاصل از سوال نظرسنجی
در انتخابات گذشته به چه کسی رای دادید؟
آنها رای گرفتند که چه کسی باید اول برود.
آنها در پای صندوق های رای شکست خوردند.
رهبر با رای مخفی انتخاب خواهد شد.
موفقیت در نظرسنجی
این حزب در نظرسنجی ها پیشتاز است.
شمارش آرا به محض بسته شدن رای گیری آغاز خواهد شد.
ممکن است سیاستهای شفافتر پیشتاز ما را در نظرسنجیها افزایش داده باشد.
ما در حال انجام/برگزاری یک نظرسنجی هستیم تا بفهمیم مردم در مورد سقط جنین چه فکر می کنند.
آخرین نظرسنجی، دموکرات ها را در صدر قرار داده است.
ایستگاه های تلویزیونی موافقت کردند که برنده پیش بینی شده را تا پس از بسته شدن رای گیری اعلام نکنند.
هزاران نفر برای ثبت رای خود به پای صندوق های رای رفتند.
اینها تنها بخشی از مسائلی است که مردم را به پای صندوق های رای می کشاند.
There isn't much overlap between the reason people go to the movies and the reason they go to the polls.
همپوشانی زیادی بین دلیل رفتن مردم به سینما و دلیل رفتن آنها به رای گیری وجود ندارد.
امسال تعداد رای دهندگان جوان در پای صندوق های رای حضور یافتند.
نظر سنجی
canvass
بوم نقاشی
census
سرشماری
sampling
نمونه برداری
تحقیقات بازار
نظرسنجی
نظرسنجی افکار عمومی
straw poll
رای نی
straw vote
نظرسنجی گالوپ
Gallup Poll
پرسشنامه
questionnaire
پرس و جو ایالات متحده
inquiryUS
استعلام انگلستان
enquiryUK
تحقیق و بررسی
مرور
مطالعه
پژوهش
شمارش
tally
مسابقه
quiz
بررسی موشکافانه
scrutiny
معاینه
مطالعه آماری
statistical study
بررسی بازار
تحقیق افکار عمومی
دست نشان دادن
ثبت
پویشگر
registration
شمارش جمعیت
probe
ورقه رای
بازجویی متقابل
ballot
cross-examination
چشم پوشی
neglect
بی توجهی