surprise
surprise - تعجب
noun - اسم
UK :
US :
جای تعجب نیست
بدون تعجب
یک رویداد غیرمنتظره یا غیرمعمول
احساسی که هنگام وقوع اتفاق غیرمنتظره یا غیرمعمولی دارید
an unexpected present trip etc which you give to someone or organize for them often on a special occasion
یک هدیه غیرمنتظره، سفر و غیره که به کسی می دهید یا برای او ترتیب می دهید، اغلب در یک مناسبت خاص
وقتی به شوخی می گویید که انتظار دارید چیزی اتفاق بیفتد یا درست باشد استفاده می شود
زمانی استفاده می شود که ناگهان در مقابل کسی ظاهر می شوید که می دانید انتظار دیدن شما را ندارد
استفاده از روش هایی که قصد دارند غافلگیر شوند
وقتی می خواهید چیزی را به کسی نشان دهید که می دانید او را شگفت زده می کند استفاده می شود
برای اینکه کسی احساس تعجب کند
to find catch or attack someone when they are not expecting it especially when they are doing something they should not be doing
پیدا کردن، گرفتن یا حمله کردن به کسی در زمانی که انتظارش را ندارد، به ویژه زمانی که دارد کاری را انجام می دهد که نباید انجام دهد.
برای وادار کردن کسی که احساس تعجب کند، به خصوص به این دلیل که انتظار چیزی را نداشت
برای مثال به دلیل اینکه چیزی بسیار خوب، غیرمعمول یا سخت است، کسی را شگفت زده کنید
کسی را بسیار شگفت زده کردن
to greatly surprise or shock someone. Astound sounds a little more formal and a little stronger than astonish
به شدت غافلگیر کردن یا شوکه کردن کسی Astound کمی رسمی تر و کمی قوی تر از حیرت انگیز به نظر می رسد
در زمانی غیرمنتظره اتفاق بیفتد، به طوری که مردم غافلگیر یا ناآماده شوند
وادار کردن کسی که با انجام کاری که انتظارش را نداشت احساس تعجب یا کمی ترس کند
an unexpected event
یک اتفاق غیر منتظره
احساس ناشی از اتفاق غیرمنتظره
برای پیدا کردن، گرفتن یا حمله به کسی در حالی که او انتظارش را ندارد
یک رویداد غیرمنتظره یا احساسی که هنگام وقوع اتفاق غیرمنتظره ای ایجاد می شود
(از رویدادی که انتظارش را نداشتید) باعث شود که به خاطر یک کشف ناگهانی احساس هیجان کنید
اگر می گویید تعجب نمی کنید یا اگر اتفاقی بیفتد تعجب نمی کنید، یعنی تقریباً انتظار آن را دارید
If you say that you are not surprised or would not be surprised if something happened, you mean that you almost expect it
غافلگیر کردن کسی نیز به معنای یافتن آن شخص به طور غیرمنتظره است
اما در یک حرکت غافلگیرانه شورت و کاسپاروف هیئت حاکمه را رد کردند و این پیشنهاد را رد کردند.
هال! دیدن شما در اینجا چه شگفت انگیز است.
پلیس غافلگیر شده بود، زیرا پانزده هزار مسافر در منطقه جمع شدند.
در کمال تعجب همگان، حزب کارگر در انتخابات شکست خورد.
بسیاری از خوانندگان از این یافته ها تعجب کردند، اما من در میان آنها نبودم.
و من همیشه دوست داشتم برای غافلگیری آماده باشم، به خصوص نوع کشنده.
سام با تعجب به دوست دخترش خیره شد. او پرسید: تو اینجا چه کار می کنی؟
من یک سورپرایز کوچک در خانه منتظر شما هستم.
چه سورپرایز جالبی!
برای شما یک سورپرایز دارم!
حمله غافلگیرانه
سورپرایزهای کمی در بودجه امسال وجود دارد.
تعجبی ندارد که بدانیم آنها وعده های خود را شکستند.
نامه او کاملاً غافلگیرکننده بود.
او میگوید: «این قرار برای من غافلگیرکننده بود.
این اطلاعیه ها برای آنها غافلگیر کننده بود.
سورپرایزهای زیادی برای بازدیدکنندگان گالری در نظر گرفته شده است.
او در یک بازدید غیرمنتظره از نیروها آنجا بود.
زندگی پر از شگفتی است
او دوست دارد سورپرایزهای بهاری برای مردم ایجاد کند.
بازدیدکنندگان گالری با چند شگفتی روبرو هستند.
یک نگاه متعجب
با تعجب به بالا نگاه کرد.
او با تعجب از قدرت او نفس نفس زد.
آنها نمی توانستند تعجب خود را از دیدن ما در کنار هم پنهان کنند.
وقتی صورت حساب را دیدم غافلگیر شدم.
در کمال تعجب همه، این طرح موفق شد.
با کمال تعجب رد شدم.
تعجب ما را تصور کنید وقتی او وارد اتاق شد!
وقتی وارد شدیم با یک سورپرایز بد روبرو شدیم.
این تصمیم با تعجب مورد استقبال قرار گرفته است.
آنها از نتیجه این کار ابراز تعجب کردند.
یک کمپین موفق باید دارای یک عنصر شگفتی باشد.
یکی از کاندیداها خواهرزاده مدیر بود و با تعجب، او این کار را پیدا کرد.
باب با نیم ساعت تاخیر آمد و غافلگیر شد.
سورپرایز، تعجب! ببین کی اینجاست!
صراحت او او را غافلگیر کرد.
The storm took us completely by surprise.
طوفان ما را کاملا غافلگیر کرد.
پلیس سارقان را غافلگیر کرد.
amazement
شگفتی
astonishment
حیرت، شگفتی
stupefaction
گیجی
incredulity
ناباوری
bewilderment
سرگشتگی
disbelief
تعجب
حیرت
consternation
شوکه شدن
مبهوت
startlement
هیبت
wonderment
کنجکاوی
سرخوردگی
astoundment
شگفت زده کردن
awe
تحسین
curiosity
گیج شدن
disillusion
غافلگیر کردن
marvel
شیفتگی
admiration
احترام
perplexity
بی زبانی
bafflement
شگفت انگیز ایالات متحده
surprize
marvellingUK
fascination
متعجب
reverence
سردرگمی
speechlessness
افتضاح
marvelment
marvelingUS
marvellingUK
wondering
confoundment
flabbergastment
flabagast
unsurprise
جای تعجب نیست
انتظار
unsurprisedness
غافلگیر نشدن
محکومیت
shocklessness
بی شوک بودن
anticipation
پیش بینی
اعتماد به نفس
prediction
درك كردن
آماده سازی