acceptable

base info - اطلاعات اولیه

acceptable - قابل قبول

adjective - صفت

/əkˈseptəbl/

UK :

/əkˈseptəbl/

US :

family - خانواده

acceptance

پذیرش - پذیرفته شدن

unacceptable

غیر قابل قبول

accepted

پذیرفته شده

accept

تایید کنید

unacceptably

---

google image

description - توضیح

good enough to be used for a particular purpose or to be considered satisfactory

به اندازه کافی خوب است که برای یک هدف خاص استفاده شود یا رضایت بخش تلقی شود
acceptable behaviour is considered to be morally or socially good enough

رفتار قابل قبول از نظر اخلاقی یا اجتماعی به اندازه کافی خوب در نظر گرفته می شود
satisfactory and able to be agreed to or approved of

رضایت بخش است و می تواند مورد موافقت یا تایید قرار گیرد
just good enough but not very good

فقط به اندازه کافی خوب است، اما نه خیلی خوب
satisfactory; good enough

رضایتبخش؛ به اندازه کافی خوب
If behavior is acceptable, it is considered to be within the range of behavior that is permitted and is not disapproved

اگر رفتار قابل قبول باشد، در محدوده رفتار مجاز تلقی می شود و مورد تایید نیست.
We had a lot of applicants for the job but only a few of them were acceptable.

ما متقاضیان زیادی برای این شغل داشتیم اما تعداد کمی از آنها قابل قبول بودند.
Smoking is no longer considered socially acceptable by many people.

سیگار کشیدن دیگر از نظر اجتماعی توسط بسیاری از مردم قابل قبول نیست.
He also expressed optimism that an acceptable constitutional arrangement could be agreed which would obviate the need for Quebec to seek independence.

او همچنین ابراز خوش‌بینی کرد که می‌توان با یک ترتیب قانونی قابل قبول موافقت کرد که نیاز به استقلال کبک را از بین ببرد.
Even this is not always an acceptable defence, I should add.

من باید اضافه کنم که حتی این همیشه یک دفاع قابل قبول نیست.
Some low-fat cheeses have quite an acceptable flavour but some taste like rubber.

برخی از پنیرهای کم چرب طعم کاملاً قابل قبولی دارند اما برخی از آنها طعم لاستیکی دارند.
This kind of banter, needless to say is not acceptable flirting behavior.

نیازی به گفتن نیست که این نوع شوخی‌ها رفتار معاشقه‌ای قابل قبول نیست.
Internet Explorer, the company says, is an acceptable, integrated part of the Windows system.

این شرکت می گوید که اینترنت اکسپلورر یک بخش قابل قبول و یکپارچه از سیستم ویندوز است.
A Levy-Jennings quality control chart is a graphic representation of the acceptable limits of variation in the results of an analytic method.

نمودار کنترل کیفیت Levy-Jennings یک نمایش گرافیکی از محدودیت های قابل قبول تغییرات در نتایج یک روش تحلیلی است.
To obtain acceptable quality when scanning photographs, at least 64 grey scales are required.

برای به دست آوردن کیفیت قابل قبول هنگام اسکن عکس ها، حداقل 64 مقیاس خاکستری مورد نیاز است.
There may be sincerely held differences concerning the level of acceptable risk.

ممکن است صادقانه در مورد سطح ریسک قابل قبول تفاوت هایی وجود داشته باشد.
It's a cheap and acceptable substitute for rubber.

این یک جایگزین ارزان و قابل قبول برای لاستیک است.
The dispute was settled in a way that was acceptable to both sides.

مناقشه به گونه ای حل و فصل شد که برای هر دو طرف قابل قبول بود.

example - مثال

Children must learn socially acceptable behaviour.

کودکان باید رفتارهای قابل قبول اجتماعی را بیاموزند.
It is perfectly acceptable for you as an employee to say no.

نه گفتن برای شما به عنوان یک کارمند کاملا قابل قبول است.
For this course a pass in English at grade B is acceptable.

برای این دوره مدرک زبان انگلیسی در پایه B قابل قبول است.
Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.

آلودگی هوا در این شهر به چهار برابر حد قابل قبول رسیده بود.
We want a political solution that is acceptable to all parties.

ما یک راه حل سیاسی می خواهیم که مورد قبول همه طرف ها باشد.
It is possible to find a solution that is acceptable to both sides.

می توان راه حلی یافت که برای هر دو طرف قابل قبول باشد.
The food was acceptable, but no more.

غذا قابل قبول بود اما نه بیشتر.
Inspectors found that teaching standards were acceptable, but could be improved.

بازرسان دریافتند که استانداردهای آموزشی قابل قبول است، اما می تواند بهبود یابد.
Are all political groups equally acceptable?

آیا همه گروه های سیاسی به یک اندازه قابل قبول هستند؟
These actions cannot be considered remotely acceptable in a civilized society.

این اقدامات را نمی توان از راه دور در یک جامعه متمدن قابل قبول دانست.
This crosses the boundaries of acceptable conduct.

این از مرزهای رفتار قابل قبول عبور می کند.
a grammatically acceptable sentence

یک جمله از نظر گرامری قابل قبول
socially acceptable terminology

اصطلاحات اجتماعی قابل قبول
Children have to learn what is acceptable behaviour and what is not.

کودکان باید بیاموزند که چه رفتاری قابل قبول است و چه رفتاری قابل قبول نیست.
Divorce is much more socially acceptable than it used to be.

طلاق از نظر اجتماعی بسیار قابل قبول تر از گذشته است.
It's just not acceptable to keep people locked up for so long without trial.

صرفاً قابل قبول نیست که مردم را برای مدت طولانی بدون محاکمه در بند نگه دارید.
We need laws that are morally acceptable as well as effective.

ما به قوانینی نیاز داریم که از نظر اخلاقی قابل قبول و همچنین مؤثر باشند.
Most people found the drink's taste to be highly acceptable.

اکثر مردم طعم نوشیدنی را بسیار قابل قبول می دانند.
Her breeding and background made her eminently acceptable in royal circles.

پرورش و پیشینه او باعث شد تا او در محافل سلطنتی قابل قبول باشد.
Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.

ماست یک جایگزین کاملا قابل قبول برای خامه در آشپزی است.
a compromise that is acceptable to both sides

مصالحه ای که برای هر دو طرف قابل قبول است
an attempt to make the reforms acceptable to both sides

تلاش برای قابل قبول کردن اصلاحات برای هر دو طرف
the only national newspaper even remotely acceptable to the left wing

تنها روزنامه ملی حتی از راه دور برای جناح چپ قابل قبول است
We must come up with a solution that our customers will find acceptable.

ما باید راه حلی ارائه دهیم که مشتریان ما آن را قابل قبول بدانند.
If you think their offer is acceptable, we'll carry on with the sale.

اگر فکر می کنید پیشنهاد آنها قابل قبول است، فروش را ادامه می دهیم.
Clearly we need to come to an arrangement that is acceptable to both parties.

واضح است که ما باید به ترتیبی برسیم که برای هر دو طرف قابل قبول باشد.
So what is an acceptable level of radiation?

بنابراین سطح قابل قبول تشعشع چقدر است؟
This kind of attitude is simply not acceptable.

این نوع نگرش به سادگی قابل قبول نیست.
Her performance was acceptable, but not stunning.

عملکرد او قابل قبول بود، اما خیره کننده نبود.
An offer that is acceptable to the union leaders might still be voted down by the union members.

پیشنهادی که برای رهبران اتحادیه قابل قبول باشد ممکن است همچنان توسط اعضای اتحادیه رای منفی داده شود.
In those days, it was not acceptable for men to wear shirts without ties.

آن روزها پوشیدن پیراهن بدون کراوات برای مردان قابل قبول نبود.

synonyms - مترادف

satisfactory

رضایتبخش
adequate

کافی است
fair

نمایشگاه
decent

نجیب
reasonable

معقول
passable

قابل عبور
sufficient

کافی
suitable

مناسب
tolerable

قابل تحمل
appropriate

صالح
competent

خوب
good

قابل احترام
respectable

قابل قبول
agreeable

میانگین
average

قابل ارائه
presentable

قابل سرویس
serviceable

بسيار خوب
alright

راحت
comfortable

منصفانه
fairish

باشه
fit

خوش طعم
okay

جامد
palatable

صدا
solid

استاندارد
sound

متناسب
standard

مشترک
commensurate

میانه
common
convenient
fitting
middling

antonyms - متضاد

unacceptable

غیر قابل قبول
unsatisfactory

نامطلوب
unsuitable

نامناسب
disturbing

مزاحم
dissatisfactory

نارضایتی
disagreeable

ناامید کننده
disappointing

تأسفبار - رقت انگیز
pathetic

غیر قابل احترام
unrespectable

غير قابل تحمل
improper

ناراحت کننده - شدیدا ناخوشایند
intolerable

بد
obnoxious

محکوم
bad

استثنایی
condemnable

غیر قابل دفاع
exceptionable

فقیر
indefensible

سوال برانگیز
poor

اسفناک
questionable

شرم آور
unseemly

خجالتی
deplorable

غیر مجاز
disgraceful

غیر قابل پشتیبانی
dodgy

زننده
impermissible

مخوف
inacceptable

خیلی بد و ناخوشایند
inappropriate

ناپسند
insupportable

وحشتناک
nasty
appalling
awful
distasteful
dreadful

acceptable

acceptable - قابل قبول

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی