wish

base info - اطلاعات اولیه

wish - آرزو کردن

verb - فعل

/wɪʃ/

UK :

/wɪʃ/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [wish] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • I wish I were taller.

    کاش قد بلندتر بودم

  • I wish I was taller.

    کاش اینقدر نخورده بودم

  • I wish I hadn't eaten so much.

    الان کجاست؟ فقط کاش می دانستم!

  • ‘Where is he now?’ ‘I only wish I knew!’

    کاش لباس هایت را روی زمین نمی گذاشتی.

  • I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor.

    او واقعا آرزو داشت که در کالج بماند.

  • She really wished she’d stayed on at college.

    کنار تلفن نشست و آرزو کرد که زنگ بخورد.

  • He sat by the phone wishing it would ring.

    او مرده است و آرزوی زنده شدن او فایده ای ندارد.

  • He's dead and it's no use wishing him alive again.

    او برای خودش آرزوی یک میلیون مایل دورتر داشت.

  • She wished herself a million miles away.

    در صورت تمایل می توانید تا صبح بمانید.

  • You may stay until morning if you wish.

    «ترجیح می‌دهم الان صحبت نکنم.» «(همانطور که می‌خواهی)

  • ‘I’d rather not talk now.’ ‘(Just) as you wish.’

    این دوره برای افرادی طراحی شده است که می خواهند مهارت های کامپیوتری خود را به روز کنند.

  • This course is designed for people wishing to update their computer skills.

    من می خواهم با مدیر صحبت کنم.

  • I wish to speak to the manager.

    من نمی خواهم (= منظورم این نیست) بی ادب باشم، اما آیا می توانی کمی ساکت تر باشی؟

  • I don't wish (= I don't mean) to be rude, but could you be a little quieter?

    باورش نمی شد که آرزوی آسیب برای او داشته باشد.

  • She could not believe that he wished her harm.

    او مطمئن نبود که آرزوی ماندن یا رفتن او را دارد.

  • He was not sure whether he wished her to stay or go.

    اگر واقعاً آرزوی سختی دارید، شاید به آنچه می خواهید برسید.

  • If you wish really hard maybe you'll get what you want.

    آرزوی غیرممکن ها فایده ای ندارد.

  • It's no use wishing for the impossible.

    او هر چیزی را که ممکن است آرزو کند، دارد.

  • He has everything he could possibly wish for.

    ما نمی توانستیم آرزوی هتلی زیباتر داشته باشیم (= هتل دقیقا همان چیزی بود که ما می خواستیم).

  • We couldn't have wished for a nicer hotel (= the hotel was exactly what we wanted).

    چشمانش را بست و آرزو کرد که او بهتر شود.

  • She shut her eyes and wished for him to get better.

    تولدش را تبریک گفتم.

  • I wished her a happy birthday.

    برای من آرزوی موفقیت کن!

  • Wish me luck!

    برای هر دوی آنها در دوران بازنشستگی آرزوی موفقیت داریم.

  • We wish them both well in their retirement.

    «تا فردا تمام می کنی.» «کاش!»

  • ‘You'll have finished by tomorrow.’ ‘I wish!’

    شغلی در بی بی سی؟ شما آرزو می کنید!

  • A job at the BBC? You wish!

    آیا آرزو دارید (که) شغل بهتری داشتید؟

  • Do you wish (that) you had a better job?

    کاش امشب اینجا بود

  • I wish he were here tonight.

    از صمیم قلب آرزو کردم که ای کاش در خانه می ماندم.

  • I heartily wished that I had stayed at home.

    خیلی دلم می خواست می توانستم به آمریکا بروم.

  • I really wish I could go to America.

    وقتی بچه‌ها را در حال فوتبال بازی می‌بینم، تقریباً آرزو می‌کنم دوباره به سن آنها باشم.

  • When I see the kids playing football I almost wish I was their age again.

synonyms - مترادف

  • desire

    میل

  • hope

    امید

  • longing

    اشتیاق

  • ambition

    هدف - آرزو

  • urge

    اصرار

  • yearning

    تنفس

  • aspiration

    میل شدید به

  • craving

    تمایل

  • inclination

    ین

  • yen

    تفننی

  • fancy

    دوست داشتن

  • liking

    شهوت

  • lust

    تشنگی

  • thirst

    خواستن

  • want

    هوی و هوس

  • whim

    گرسنگی

  • hankering

    قصد

  • hunger

    خارش

  • intention

    هدف

  • itch

    رویا

  • aim

    وضع

  • dream

    دعا

  • disposition

    ترجیح

  • prayer

    شور

  • preference

    اشتها، میل

  • passion

    نیاز

  • appetite

    راندن

  • need

  • goal

  • purpose

  • drive

antonyms - متضاد

  • disinclination

    بی میلی

  • repulsion

    دافعه

  • aversion

    بیزاری

  • indisposition

    بی اختیاری

  • reluctance

    مقاومت

  • resistance

    انزجار

  • antipathy

    دوست نداشتن

  • dislike

    بی اعتنایی کردن

  • disrelish

    تردید

  • distaste

    نفرت

  • hesitation

    اعتراض

  • loathing

    مخالفت

  • loathness

    نارضایتی

  • objection

    دودلی

  • opposition

    تنفر شدید

  • repugnance

    عدم تمایل

  • displeasure

    بی تفاوتی

  • dissatisfaction

    نارضایتی آمریکا

  • hesitancy

    نارضایتی انگلستان

  • revulsion

    بی علاقگی

  • unwillingness

    رضایت

  • hate

  • hatred

  • disgust

  • indifference

  • apathy

  • abhorrence

  • disfavorUS

  • disfavourUK

  • disinterest

  • satisfaction

لغت پیشنهادی

armament

لغت پیشنهادی

the Brecon Beacons National Park

لغت پیشنهادی

Bolivia