imprint

base info - اطلاعات اولیه

imprint - حک

verb - فعل

/ɪmˈprɪnt/

UK :

/ɪmˈprɪnt/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the mark left by an object being pressed into or onto something

علامتی که توسط جسمی که به چیزی فشار داده می شود یا روی آن باقی می ماند
the name of a publisher as it appears on a book

نام یک ناشر همانطور که روی کتاب آمده است
to print or press the mark of an object on something

چاپ کردن یا فشار دادن علامت یک شی روی چیزی
to become fixed in your mind or memory so that you never forget

در ذهن یا حافظه شما تثبیت شود تا هرگز فراموش نکنید
the names of the PUBLISHER and the PRINTER as they appear on a book

نام PUBLISHER و PRINTER همانطور که روی یک کتاب آمده است
a publishing company

یک شرکت انتشاراتی
to mark a surface by pressing something hard into it

علامت گذاری یک سطح با فشار دادن چیزی سخت در آن
to fix an event or experience so firmly in the memory that it cannot be forgotten although you do not try to remember it

برای تثبیت یک رویداد یا تجربه به قدری در حافظه که نمی توان آن را فراموش کرد، اگرچه سعی نکنید آن را به خاطر بسپارید
the name of a publisher as it appears on a particular set of books

نام یک ناشر همانطور که در مجموعه خاصی از کتاب ها نشان داده می شود
an occasion when an object presses on something and leaves a mark

موقعیتی که شیئی بر چیزی فشار می آورد و اثری از خود می گذارد
an occasion when an event or experience becomes fixed in someone's memory or leaves its mark in some way on their appearance

موقعیتی که یک رویداد یا تجربه در حافظه کسی تثبیت می شود یا به نوعی در ظاهر او اثری باقی می گذارد
to mark a surface by pressing something into it or to fix something firmly in the memory

علامت گذاری یک سطح با فشار دادن چیزی در آن، یا ثابت کردن چیزی در حافظه
the name of a company that produces books as it appears on a particular set of books

نام شرکتی که کتابها را همانطور که در مجموعه خاصی از کتابها نشان می دهد تولید می کند
information about the company that has produced a book newspaper etc. which is usually printed on the title page or the last page

اطلاعات مربوط به شرکت تولید کننده کتاب، روزنامه و غیره که معمولاً در صفحه عنوان یا صفحه آخر چاپ می شود
There are more than 2,500 volumes of pre-1800 imprint, and an extensive assemblage of maps, illustrations and ephemera.

بیش از 2500 جلد از چاپ قبل از 1800، و مجموعه گسترده ای از نقشه ها، تصاویر و موارد موقتی وجود دارد.
Each phase is the outcome of the one before whilst bearing the chronic imprint of an interior design.

هر مرحله نتیجه فاز قبلی است، در حالی که نشان مزمن یک طراحی داخلی را دارد.
In the gardens the grass glistened with dew, which left imprints where the soldiers' feet had passed.

در باغ‌ها، چمن‌ها با شبنم می‌درخشیدند، که آثاری از جایی که پای سربازان رد شده بود، بر جای می‌گذاشت.
This dictionary is published under the Longman imprint.

این فرهنگ لغت تحت عنوان Longman منتشر شده است.
The major collective syntheses were invariably supervised by the most senior figures in the profession and bear the imprint of authority.

سنتزهای عمده جمعی همواره توسط ارشدترین چهره‌های این حرفه نظارت می‌شدند و اقتدار را در خود دارند.
At its summit is a boulder with a hollow resembling the imprint of a man's foot.

در قله آن تخته سنگی با حفره ای شبیه اثر پای انسان قرار دارد.
A third saguaro lies full-length in the dirt one end squashed flat and stamped with the imprint of tire treads.

ساگواروی سوم تمام قد در خاک قرار دارد، یک انتهای آن صاف له شده و با اثر آج لاستیک مهر خورده است.
Proprietors do appoint editors and chief-executives; they decide budgets and manning levels and they put their imprint on the total organizations.

مالکان سردبیران و مدیران اجرایی را منصوب می کنند. آنها بودجه و سطوح کارکنان را تعیین می کنند و نقش خود را بر کل سازمان ها می گذارند.
Its vistas leave a warm and timeless imprint on even the most jaded memory.

مناظر آن اثری گرم و جاودانه حتی در خسته ترین خاطره ها به جا می گذارد.

example - مثال

The terrible scenes were indelibly imprinted on his mind.

صحنه های وحشتناکی که به طور پاک نشدنی در ذهنش نقش بسته بود.
He imprints his own personal style on his work.

او سبک شخصی خود را در کار خود نقش می بندد.
His work is imprinted with his own personal style.

آثار او با سبک شخصی خود حک شده است.
Their footprints were imprinted in the snow.

رد پای آنها در برف نقش بسته بود.
clothes imprinted with the logos of sports teams

لباس های حک شده با آرم تیم های ورزشی
That look of grief would be imprinted on her mind forever.

این نگاه غمگین برای همیشه در ذهن او نقش می بندد.
The button had left an imprint on my arm.

دکمه روی بازویم اثر گذاشته بود.
War has left its imprint on the strained faces of these people.

جنگ اثر خود را در چهره‌های خسته این مردم بر جای گذاشته است.
The terrible scene has been deeply imprinted on my mind.

صحنه وحشتناک عمیقاً در ذهن من نقش بسته است.
The children enjoyed leaving the imprints of their feet in the wet sand.

بچه ها از گذاشتن رد پای خود در شن های خیس لذت می بردند.
The company publishes more than 2,100 titles annually under 35 imprints.

این شرکت سالانه بیش از 2100 عنوان را تحت 35 چاپ منتشر می کند.
Each book within an imprint must have the same look approach and usability.

هر کتاب در یک چاپ باید ظاهر، رویکرد و قابلیت استفاده یکسانی داشته باشد.
The edition number of the Guardian appears in the imprint on the back page of the paper.

شماره نسخه گاردین در حک شده در صفحه پشتی مقاله ظاهر می شود.

synonyms - مترادف

impression

احساس؛ عقیده؛ گمان
print

چاپ
mark

علامت
indentation

تورفتگی
stamp

مهر
impress

تاثیر گذاشتن
dent

فرورفتگی
depression

افسردگی
dint

رنگ کردن
hollow

توخالی
fingerprint

اثر انگشت
footprint

رد پا
impact

تأثیر
stamping

مهر زدن
outline

طرح کلی
dip

شیب
concavity

تقعر
pattern

الگو
moldUS

moldUS
form

فرم
sign

امضا کردن
cast

قالب
trace

پی گیری
track

مسیر
brand

نام تجاری
vestige

بقایای
mouldUK

moldUK
ding

دینگ
dimple

گودی

antonyms - متضاد

destroy

از بین رفتن
neglect

بی توجهی
unsettle

بی قرار

imprint

imprint - حک

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی