measures

base info - اطلاعات اولیه

measures - معیارهای

N/A - N/A

ˈmeʒ.ɚ

UK :

ˈmeʒ.ər

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to discover the exact size or amount of something

برای کشف اندازه یا مقدار دقیق چیزی
to be a particular size

اندازه خاصی باشد
to judge the quality effect importance or value of something

قضاوت در مورد کیفیت، تأثیر، اهمیت یا ارزش چیزی
a way of achieving something or a method for dealing with a situation

راهی برای دستیابی به چیزی، یا روشی برای مقابله با یک موقعیت
a unit used for stating the size weight etc. of something or a way of measuring

واحدی که برای بیان اندازه، وزن و غیره چیزی یا روشی برای اندازه گیری استفاده می شود
amount

میزان
an exact amount especially of alcohol

مقدار دقیق، به خصوص الکل
a bar

آ بار
a way of judging something

راهی برای قضاوت در مورد چیزی
to discover the exact size amount etc., of something or to be of a particular size

برای کشف اندازه، مقدار و غیره دقیق چیزی یا داشتن اندازه خاص
a way to achieve something; a method

راهی برای رسیدن به چیزی؛ یک روش
a way of measuring, or a way of showing how much or how great something is

راهی برای اندازه‌گیری، یا راهی برای نشان دادن اینکه یک چیز چقدر یا چقدر عالی است
Measure can also mean amount or degree

Measure همچنین می تواند به معنای مقدار یا درجه باشد
A measure is also one of the small equal parts into which a piece of music is divided, containing a fixed number of beats; a bar.

پیمانه نیز یکی از قسمت های مساوی کوچکی است که یک قطعه موسیقی شامل تعداد ثابتی ضرب به آن تقسیم می شود. یک نوار
to be of a particular size

اندازه خاصی داشته باشد
a unit used for giving the size weight etc. of something

واحدی که برای دادن اندازه، وزن و غیره چیزی استفاده می شود
an amount or level of something

مقدار یا سطح چیزی
if something is given or done for good measure it is given or done in addition to other things

اگر چیزی به اندازه نیکو داده یا انجام شود علاوه بر چیزهای دیگر داده می شود یا انجام می شود
to understand what someone or something is like and to know how to deal with them

برای درک اینکه شخص یا چیزی چگونه است و چگونه با آنها برخورد کنید

example - مثال

Will the table fit in here? I don't know - let's measure it.

آیا میز اینجا جا می شود؟ من نمی دانم - بیایید آن را اندازه گیری کنیم.
This machine measures your heart rate.

این دستگاه ضربان قلب شما را اندازه گیری می کند.
He measured the flour into the bowl.

آرد را در کاسه اندازه گرفت.
The area measuring/which measures five kilometres by three kilometres, has been purchased by the army.

این منطقه به ابعاد پنج کیلومتر در سه کیلومتر توسط ارتش خریداری شده است.
The screen measures 34 inches diagonally.

اندازه صفحه نمایش 34 اینچ مورب است.
There is no way of measuring the damage done to morale.

هیچ راهی برای اندازه گیری آسیب وارد شده به روحیه وجود ندارد.
What further measures can we take to avoid terrorism?

چه اقدامات دیگری می توانیم برای جلوگیری از تروریسم انجام دهیم؟
These measures were designed to improve car safety.

این اقدامات برای بهبود ایمنی خودرو طراحی شده است.
Emergency measures to help the refugees are badly needed.

اقدامات اضطراری برای کمک به پناهندگان به شدت مورد نیاز است.
weights and measures

وزن ها و سنجش ها
The sample's density is a measure of its purity.

چگالی نمونه معیاری برای درجه خلوص آن است.
There was a large measure of agreement between the candidates.

توافق زیادی بین نامزدها وجود داشت.
His success was in some measure due to his being in the right place at the right time.

موفقیت او تا حدودی به دلیل قرار گرفتن در مکان مناسب در زمان مناسب بود.
One unit of alcohol is equal to half a pint of beer or a standard measure of spirits.

یک واحد الکل برابر با نیم پیمانه آبجو یا یک پیمانه استاندارد الکل است.
Record sales are not always a measure of a singer's popularity.

فروش رکورد همیشه معیاری برای میزان محبوبیت یک خواننده نیست.
We have no accurate measure of the damage.

ما هیچ اندازه گیری دقیقی از خسارت نداریم.
Will the table fit in here? I don’t know – I’ll measure it.

آیا میز اینجا جا می شود؟ نمی دانم - اندازه گیری خواهم کرد.
The sofa measures (= is of the size of) 3 feet by 7 feet.

ابعاد مبل (= به اندازه است) 3 فوت در 7 فوت است.
Medicare was a measure intended to guarantee health care for everyone over the age of 65.

Medicare اقدامی برای تضمین مراقبت های بهداشتی برای همه افراد بالای 65 سال بود.
a system of weights and measures

سیستمی از وزن ها و اندازه ها
It is a measure of his popularity that he got over 70% of the vote.

این معیاری برای محبوبیت اوست که بیش از 70 درصد آرا را به دست آورد.
There was a large measure of luck in his quick promotion to company vice president.

در ارتقاء سریع او به معاونت شرکت، شانس زیادی وجود داشت.
Next we need to measure the temperature of the mixture.

در مرحله بعد، باید دمای مخلوط را اندازه گیری کنیم.
This machine measures the patient's heart rate.

این دستگاه ضربان قلب بیمار را اندازه گیری می کند.
November was a record number for sales when measured in dollars.

نوامبر یک رکورد برای فروش در دلار بود.
measuring devices/equipment/techniques

دستگاه ها/تجهیزات/تکنیک های اندازه گیری
The office measures 12 metres by 6 metres.

ابعاد این دفتر 12 متر در 6 متر است.
It is difficult to measure the success of the advertising campaign at this early stage.

اندازه گیری موفقیت کمپین تبلیغاتی در این مرحله اولیه دشوار است.
Managers have changed the way they measure performance.

مدیران روش اندازه گیری عملکرد را تغییر داده اند.
We will introduce measures to reduce noise levels in the factory.

ما اقداماتی را برای کاهش سطح سر و صدا در کارخانه معرفی خواهیم کرد.
The company will need to take further measures to cut costs.

این شرکت باید اقدامات بیشتری را برای کاهش هزینه ها انجام دهد.

synonyms - مترادف

action

عمل
undertaking

تعهد
act

عمل کنید
exercise

ورزش
venture

ریسک
operation

فعالیت
activity

تلاش انگلستان
endeavourUK

شرکت، پروژه
enterprise

سند - سند قانونی
deed

روند
process

تلاش ایالات متحده
endeavorUS

حرکت
move

تلاش
effort

روش
procedure

گام
step

اقدام
proceeding

اندازه گرفتن
measure

مانور ایالات متحده
maneuverUS

مانور انگلستان
manoeuvreUK

کار کردن
work

ابتکار عمل
initiative

دوره
course

مصلحت
expedient

تدبیر
stratagem

مراحل
steps

آژانس
agency

انرژی
energy

اقدامات
proceedings

دستگاه
device

رفت و آمد مکرر
resort

antonyms - متضاد

inaction

بی عملی
inactivity

عدم فعالیت
dormancy

خواب
idleness

بیکاری، تنبلی
inertia

اینرسی
stagnation

رکود
delay

تاخیر انداختن
inertness

بی اثری
pause

مکث
cessation

توقف
dithering

پریشان
downtime

خرابی
immobility

بی حرکتی
intermission

وقفه
interruption

به تعویق انداختن
procrastination

ایستایی
stasis

فرورفتگی
recess

بهبودی
remission

تعلیق
standstill

متوقف می شود
stoppage

مقاومت
suspension

مرخصی
ceasing

عدم اقدام
desistance
halting
time off
failure to act

measures

measures - معیارهای

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی