measure
measure - اندازه گرفتن
verb - فعل
UK :
US :
قابل اندازه گیری
غیر قابل اندازه گیری
اندازه گیری شده
بی اندازه
---
---
برای یافتن اندازه، طول یا مقدار چیزی با استفاده از واحدهای استاندارد مانند اینچ، متر و غیره
قضاوت درباره اهمیت، ارزش یا ماهیت واقعی چیزی
اندازه، طول یا مقدار خاصی باشد
اگر یک قطعه از تجهیزات چیزی را اندازه گیری کند، نوع خاصی از اندازه گیری را نشان می دهد یا ثبت می کند
اقدامی مخصوصاً رسمی که برای مقابله با یک مشکل خاص در نظر گرفته شده است
مقدار یا واحد در یک سیستم اندازه گیری
مقدار استاندارد یک نوشیدنی الکلی
چیزی که برای اندازه گیری استفاده می شود، مثلاً یک تکه چوب یا یک ظرف
a group of notes and rests, separated from other groups by vertical lines, into which a piece of music is divided
گروهی از نت ها و استراحت ها که با خطوط عمودی از گروه های دیگر جدا شده و یک قطعه موسیقی به آن تقسیم می شود.
یک اقدام رسمی، انجام شده برای مقابله با یک مشکل خاص
روشی برای اندازه گیری یا محاسبه چیزی
برای پی بردن یا محاسبه مقدار یا سطح چیزی
برای کشف اندازه یا مقدار دقیق چیزی
اندازه خاصی باشد
قضاوت در مورد کیفیت، تأثیر، اهمیت یا ارزش چیزی
راهی برای دستیابی به چیزی، یا روشی برای مقابله با یک موقعیت
واحدی که برای بیان اندازه، وزن و غیره چیزی یا روشی برای اندازه گیری استفاده می شود
میزان
مقدار دقیق، به خصوص الکل
آ بار
راهی برای قضاوت در مورد چیزی
برای کشف اندازه، مقدار و غیره دقیق چیزی یا داشتن اندازه خاص
راهی برای رسیدن به چیزی؛ یک روش
راهی برای اندازهگیری، یا راهی برای نشان دادن اینکه یک چیز چقدر یا چقدر عالی است
Measure همچنین می تواند به معنای مقدار یا درجه باشد
پیمانه نیز یکی از قسمت های مساوی کوچکی است که یک قطعه موسیقی شامل تعداد ثابتی ضرب به آن تقسیم می شود. یک نوار
A measure is also one of the small equal parts into which a piece of music is divided, containing a fixed number of beats; a bar.
اندازه خاصی داشته باشد
واحدی که برای دادن اندازه، وزن و غیره چیزی استفاده می شود
مقدار یا سطح چیزی
اگر چیزی به اندازه نیکو داده یا انجام شود علاوه بر چیزهای دیگر داده می شود یا انجام می شود
دستگاهی که سطح تشعشعات جو را اندازه گیری می کند
فشار خون و ضربان قلب باید قبل از درمان اندازه گیری شود.
یک پرستار برای وزن کردن و اندازه گیری کودکان از مدارس کشور بازدید کرد.
measuring equipment/instruments
تجهیزات/ابزار اندازه گیری
سرعت کشتی با گره اندازه گیری می شود.
او رفته است تا برای یک کت و شلوار جدید اندازه گیری شود.
برای اندازه گیری مقدار روغن باقی مانده در موتور از یک میله اندازه گیری استفاده می شود.
ابعاد اتاق خواب اصلی 12 فوت در 15 فوت است.
طول این حوض حدود 2 متر است.
کل طرح در جلو فقط 13 فوت عرض دارد.
قدرت این زمین لرزه 8.4 ریشتر بوده است.
اندازه گیری موفقیت کمپین در این مرحله دشوار است.
این شرکت هرگز موفقیت را تنها با دلار اندازه گیری نمی کند.
برای سنجش پیشرفت دانش آموزان از آزمون های منظم استفاده می شود.
مثلاً یک معلم عملکرد را در موسیقی یا ورزشگاه چگونه می سنجد؟
دمای بدن با دماسنج دیجیتال اندازه گیری شد.
شاخص قیمت دستمزد نرخ پرداخت ساعتی را اندازه گیری می کند.
Cloth is measured in metres.
پارچه بر حسب متر اندازه گیری می شود.
اکنون می توانید طول آن را با دقت بیشتری اندازه گیری کنید.
آنها زمان صرف شده توسط هر موش برای یافتن مرکز ماز را اندازه گیری می کنند.
Biomarkers can measure your biological age regardless of what your birth certificate says.
بیومارکرها می توانند سن بیولوژیکی شما را اندازه گیری کنند، صرف نظر از اینکه گواهی تولد شما چه می گوید.
هر نوع داده ای که به طور مستقیم قابل اندازه گیری نباشد رد شد.
سیاست آموزشی تاکید زیادی بر مواردی دارد که می توان آنها را به صورت کمی اندازه گیری کرد.
The burial chamber measures approximately 85m wide and stands 12m high.
عرض اتاق دفن تقریباً 85 متر و ارتفاع آن 12 متر است.
پوره آخوندک معمولاً 4 میلی متر اندازه دارد.
موفقیت با لذت مخاطب سنجیده می شود.
آیا واقعاً می توان مهارت چنین مشاغلی را بر اساس استانداردهای عینی سنجید؟
اندازه گیری منافع نظام برای جامعه سخت است.
موفقیت را نمی توان صرفا بر اساس میزان دستمزد شما سنجید.
اثربخشی این سیاست را نمی توان تنها با اعداد اندازه گیری کرد.
آیا میز اینجا جا می شود؟ من نمی دانم - بیایید آن را اندازه گیری کنیم.
quantity
تعداد
میزان
درجه
وسعت
مرحله
تناسب، قسمت
مقطع تحصیلی
مقیاس
دامنه
gradation
درجه بندی
محدوده
severity
شدت
کیفیت
اندازه
نسبت
استاندارد
استحکام - قدرت
نرخ
ambit
تقسیم
حد
فاصله
magnitude
gageUS
بعد، ابعاد، اندازه
interval
سنج UK
gageUS
کالیبر آمریکا
amplitude
کالیبر UK
سایه
gaugeUK
caliberUS
calibreUK