realization

base info - اطلاعات اولیه

realization - تحقق

noun - اسم

/ˌriːələˈzeɪʃn/

UK :

/ˌriːəlaɪˈzeɪʃn/

US :

family - خانواده

realism

واقع گرایی

realist

واقع گرا

reality

واقعیت

unreality

غیر واقعی بودن

real

واقعی

unreal

غیر واقعی

realistic

واقع بین

unrealistic

پی بردن

realize

واقعا

really

واقع بینانه

realistically

---

unrealistically

---

google image

description - توضیح

when you understand something that you had not understood before

وقتی چیزی میفهمی که قبلا نفهمیده بودی
when you achieve something that you had planned or hoped for

وقتی به چیزی می رسید که برای آن برنامه ریزی کرده بودید یا به آن امیدوار بودید
when you change something into money by selling it

وقتی چیزی را با فروش به پول تبدیل می کنید
the act of changing something into money by selling it

عمل تبدیل چیزی به پول با فروش آن
the fact or moment of starting to understand a situation

واقعیت یا لحظه شروع درک یک موقعیت
the act or moment of achieving something you planned to do or hoped for

عمل یا لحظه دستیابی به چیزی که برای انجام آن برنامه ریزی کرده اید یا به آن امیدوار بوده اید
the act of getting money by selling something

عمل به دست آوردن پول از طریق فروش چیزی
the state of being aware of or understanding a situation

وضعیت آگاهی یا درک یک موقعیت
the act of achieving something you hoped or planned for

عمل دستیابی به چیزی که امیدوار بودید یا برای آن برنامه ریزی کرده بودید
the process of selling assets, investments, etc. for cash

فرآیند فروش دارایی ها، سرمایه گذاری ها و غیره به صورت نقدی
the process of achieving something you planned to do or hoped for

فرآیند دستیابی به چیزی که برای انجام آن برنامه ریزی کرده اید یا به آن امیدوار بودید
What Simmel accomplishes is a realization of the inseparability of the positive and negative consequences of these social transformations.

آنچه زیمل انجام می دهد، درک جدایی ناپذیری پیامدهای مثبت و منفی این دگرگونی های اجتماعی است.
Classical elite theorists had sought to show that liberal democracy was a utopian ideal incapable of realization.

نظریه پردازان نخبگان کلاسیک به دنبال نشان دادن این بودند که لیبرال دموکراسی یک آرمان آرمان شهری است که قادر به تحقق نیست.
When you have parity of power that promotes understanding and the realization that all employees are interdependent.

وقتی قدرت برابری داشته باشید، درک و درک اینکه همه کارمندان به یکدیگر وابسته هستند را افزایش می دهد.
But they can also be seen as communicatively motivated, the realization of available resources to get a message across.

اما می توان آنها را به عنوان انگیزه ارتباطی، تحقق منابع موجود برای رساندن پیام، نیز دید.
Nothing is more exhilarating than the realization that you can make money by doing work that you love.

هیچ چیز هیجان انگیزتر از درک این موضوع نیست که می توانید با انجام کاری که دوست دارید درآمد کسب کنید.
Large-scale expectations may depend for their realization on changes in society and its value patterns.

انتظارات در مقیاس بزرگ ممکن است برای تحقق آنها به تغییرات در جامعه و الگوهای ارزشی آن بستگی داشته باشد.
It was fabulous, gorgeous in its excess, the ultimate realization of some untrammeled private fantasy.

این افسانه بود، فوق العاده زیبا، تحقق نهایی برخی از فانتزی های خصوصی بی بند و بار.

example - مثال

As realization dawned, he went pale.

همانطور که متوجه شد، او رنگ پریده شد.
the sudden realization of what she had done

متوجه شدن ناگهانی کاری که او انجام داده بود
There is a growing realization that changes must be made.

درک روزافزونی وجود دارد که باید تغییراتی ایجاد شود.
It was the realization of his greatest ambition.

این تحقق بزرگترین جاه طلبی او بود.
the realization of political goals

تحقق اهداف سیاسی
The realization that the murderer must have been a close friend came as a shock.

فهمیدن اینکه قاتل باید یک دوست صمیمی بوده باشد، شوکه کننده بود.
We saw the terrible realization of what she'd done dawn on her face.

ما درک وحشتناک کاری را که او انجام داده بود در چهره او دیدیم.
The realization of what she had done suddenly hit her.

فهمیدن کاری که او انجام داده بود ناگهان به او برخورد کرد.
There came a sense of disbelief and then a dawning realization that he was actually gone.

یک حس ناباوری به وجود آمد و بعد متوجه شدم که او واقعا رفته است.
the gradual realization that they were losing the war

درک تدریجی این که آنها در حال شکست دادن جنگ هستند
The realization was dawning that this was a major disaster.

دریافت که این یک فاجعه بزرگ است.
To win the Olympic gold medal was the realization of his life's dream.

کسب مدال طلای المپیک تحقق رویای زندگی او بود.
Even the realization of all his assets would not be enough to prevent financial ruin.

حتی تحقق تمام دارایی های او برای جلوگیری از تباهی مالی کافی نخواهد بود.
You soon come to the horrible realization that the flat skinny letters mean No you are not accepted.

به زودی به این درک وحشتناک می رسید که حروف نازک صاف به این معنی است، نه، شما پذیرفته نمی شوید.
Playing in the major leagues was the realization of his dreams.

بازی در لیگ های بزرگ تحقق رویاهای او بود.
In the event of default or bankruptcy by the counterparty to the agreement realization of the collateral may be subject to legal proceedings.

در صورت نکول یا ورشکستگی طرف قرارداد، تحقق وثیقه ممکن است مشمول مراحل قانونی باشد.
Should a company aim for high volume or high price realization?

آیا یک شرکت باید به دنبال تحقق حجم بالا باشد یا قیمت بالا؟
The realization of financial goals is often the result of satisfying customers and stakeholders.

تحقق اهداف مالی اغلب نتیجه جلب رضایت مشتریان و ذینفعان است.
Real-time data capture of consumer response to advertising is a phenomenon now tantalizingly close to realization.

جمع‌آوری داده‌های بی‌درنگ از پاسخ مصرف‌کننده به تبلیغات، پدیده‌ای است که اکنون به طرز وسوسه‌انگیزی نزدیک به تحقق است.

synonyms - مترادف

awareness

اطلاع
understanding

درك كردن
comprehension

درک مطلب
consciousness

آگاهی
recognition

به رسمیت شناختن
apprehension

دلهره
perception

ادراک
appreciation

قدردانی
cognizance

شناخت
cognisance

دریافت، آبستنی
conception

روشنگری
enlightenment

فهم
grasp

خیال پردازی
imagination

دستاورد
achievement

بیداری
apperception

تشخیص
awakening

دانش
discernment

احتیاط
knowledge

بینش، بصیرت، درون بینی
wariness

دانستن
insight

ذهن آگاهی
knowingness

حساسیت
mindfulness

آها لحظه
sensibility

لحظه لامپ
aha moment

گرفتن
light bulb moment

احساس، مفهوم
grip

ادغام
sense
cognition
percipience
assimilation

antonyms - متضاد

failure

شکست
ignorance

جهل
nonfulfillment

عدم تحقق
nonperformance

عدم عملکرد
disregard

بی توجهی
imprisonment

زندان
hold

نگه دارید
defeat

فراموش کردن
forgetting

رها کردن
abandoning

ترک
leaving

حفظ
retention
neglect

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی