appeal

base info - اطلاعات اولیه

appeal - درخواست

noun - اسم

/əˈpiːl/

UK :

/əˈpiːl/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an urgent request for something important

یک درخواست فوری برای چیزی مهم
an attempt to persuade people to give money in order to help people who need something

تلاش برای متقاعد کردن مردم برای دادن پول به منظور کمک به افرادی که به چیزی نیاز دارند
a formal request to a court or to someone in authority asking for a decision to be changed

یک درخواست رسمی از یک دادگاه یا از یک مقام مسئول که درخواست تغییر تصمیم را دارد
a quality that makes people like something or someone

کیفیتی که باعث می شود مردم چیزی یا کسی را دوست داشته باشند
to make a serious public request for help money information etc

درخواست عمومی جدی برای کمک، پول، اطلاعات و غیره
to make a formal request to a court or someone in authority asking for a decision to be changed

درخواست رسمی از دادگاه یا یکی از مقامات و درخواست تغییر تصمیم
if someone or something appeals to you they seem attractive and interesting

اگر کسی یا چیزی برای شما جذاب باشد، جذاب و جالب به نظر می رسد
an official request to a higher authority for a decision made by a court committee etc to be changed

درخواست رسمی از یک مقام بالاتر برای تغییر تصمیم اتخاذ شده توسط دادگاه، کمیته و غیره
an urgent request for something such as money or help

درخواست فوری برای چیزی مانند پول یا کمک
a quality that makes people like something or want to buy it

کیفیتی که باعث می شود مردم چیزی را دوست داشته باشند یا بخواهند آن را بخرند
to make a formal request to a higher authority for a decision made by a court committee etc to be changed

درخواست پول، کمک یا اطلاعات از کسی
to ask for money help or information from someone

اگر محصولی برای نوع خاصی از افراد جذاب باشد، آن نوع از افراد آن را دوست دارند و احتمالاً آن را خریداری خواهند کرد
if a product appeals to a particular type of person that type of person likes it and is likely to buy it

درخواست از مردم برای پول، اطلاعات یا کمک
a request to the public for money information or help

درخواستی که از یک دادگاه قانونی یا از یک مقام مسئول برای تغییر تصمیم قبلی ارائه شده است
a request made to a court of law or to someone in authority to change a previous decision

کیفیت در کسی یا چیزی که او را جذاب یا جالب می کند
the quality in someone or something that makes him her or it attractive or interesting

برای ارائه یک درخواست جدی یا رسمی، به ویژه از مردم، برای پول، اطلاعات یا کمک
to make a serious or formal request especially to the public for money information or help

درخواست از دادگاه بالاتر برای رسیدگی مجدد به تصمیم دادگاه بدوی، به ویژه به منظور کاهش یا جلوگیری از مجازات
to request a higher court of law to consider again a decision made by a lower court especially in order to reduce or prevent a punishment

به طور رسمی درخواست تغییر یک تصمیم قانونی یا رسمی را داشته باشد
to formally request that a legal or official decision be changed

علاقه مند کردن یا جذب کسی
to interest or attract someone

جالب یا جذاب بودن
to be interesting or attractive

درخواست رسمی برای تصمیم گیری، به ویژه. قانونی یا رسمی تغییر کند
to request formally that a decision esp. a legal or official one be changed

برای درخواست کمک جدی یا رسمی، به عنوان مثال. در مواقع اضطراری
to make a serious or formal request for help esp. in an emergency

کیفیت جالب یا جذاب بودن
the quality of being interesting or attractive

یک درخواست رسمی که یک تصمیم، به ویژه قانونی یا رسمی تغییر کند
a formal request that a decision esp. a legal or official one be changed

یک درخواست جدی یا رسمی برای کمک، به ویژه. در شرایط اضطراری عمومی
a serious or formal request for help esp. in a public emergency

درخواست از دادگاه حقوقی یا سازمان رسمی دیگر برای تغییر تصمیم قبلی
a request to a law court or other official organization to change a previous decision

درخواست چیزی، به ویژه پول، اطلاعات یا کمک
a request for something especially money information or help

تا رسماً درخواست تغییر تصمیم رسمی را داشته باشند
a quality that makes people like something or want to buy it
to ask a higher law court to consider again a decision made by a lower court especially in order to reduce or prevent a punishment
to formally ask for an official decision to be changed

example - مثال

to launch a TV appeal for donations to the charity

برای راه اندازی یک فراخوان تلویزیونی برای کمک های مالی به این موسسه خیریه
He made an emotional appeal to voters.

او درخواستی احساسی برای رای دهندگان داشت.
Police are making a fresh appeal to the public for any information that may help them.

پلیس در حال درخواست مجدد از مردم برای دریافت هر گونه اطلاعاتی است که ممکن است به آنها کمک کند.
The police made an appeal to the public to remain calm.

پلیس از مردم خواست آرامش خود را حفظ کنند.
There was a look of silent appeal on his face.

در چهره اش جذابیت بی صدا دیده می شد.
mass/wide/popular/broad/universal appeal

انبوه / گسترده / محبوب / گسترده / جذابیت جهانی
The Beatles have never really lost their appeal.

بیتلز هرگز جذابیت خود را از دست نداده است.
The prospect of living in a city holds little appeal for me.

چشم انداز زندگی در یک شهر برای من جذابیت چندانی ندارد.
to lodge an appeal

برای ارائه درخواست تجدید نظر
to file an appeal

برای ثبت درخواست تجدید نظر
an appeal court/judge

یک دادگاه تجدید نظر / قاضی
an appeals court/judge

یک دادگاه تجدیدنظر / قاضی
They have launched appeals against their convictions.

آنها اعتراضات خود را علیه محکومیت خود آغاز کرده اند.
an appeal against the 3-match ban

اعتراض به محرومیت 3 جلسه ای
an appeal against a decision/sentence/order/ruling

درخواست تجدیدنظر علیه یک تصمیم/حکم/دستور/حکم
The court dismissed his appeal against the verdict.

دادگاه تجدیدنظر وی را علیه این حکم رد کرد.
The case was upheld on appeal.

این پرونده در دادگاه تجدید نظر تایید شد.
The verdict was later overturned on appeal.

این حکم بعداً در دادگاه تجدیدنظر لغو شد.
You have the right of appeal to the Constitutional Court.

شما حق اعتراض به دادگاه قانون اساسی را دارید.
I relied on an appeal to his finer feelings.

من به توسل به احساسات ظریف او تکیه کردم.
an appeal to reason

توسل به عقل
She gazed at him in mute appeal.

با جذابیت بی صدا به او خیره شد.
an appeal for help

درخواست کمک
a fresh appeal for witnesses to come forward

درخواستی تازه برای حضور شاهدان
They made a direct appeal to the government for funding.

آنها مستقیماً از دولت برای تأمین بودجه درخواست کردند.
The appeal raised over three million pounds.

درخواست تجدید نظر بیش از سه میلیون پوند جمع آوری شد.
The child's mother made an emotional appeal on TV for his return.

مادر این کودک برای بازگشت او در تلویزیون درخواست احساسی کرد.
Her charming children's stories have timeless appeal.

داستان های کودکانه جذاب او جذابیتی جاودانه دارد.
His considerable appeal lies in his quiet gentle manner.

جذابیت قابل توجه او در رفتار آرام و ملایم او نهفته است.
His views hold no appeal for me.

نظرات او برای من جذابیتی ندارد.
Unfortunately the movie lacks commercial appeal.

متاسفانه فیلم جذابیت تجاری ندارد.

synonyms - مترادف

ask

پرسیدن
beg

خواهش كردن
beseech

التماس کردن
implore

درخواست
request

دادخواست
entreat

قول دادن
petition

لابی
solicit

لابه کردن
adjure

درخواست دادن
lobby

زنگ زدن
plead

مراجعه کنید
apply

شکایت کند
call

تشویق
refer

نماز خواندن
sue

اصرار
exhort

تقاضا
pray

نفوذ کردن
urge

مهم
demand

استناد کردن
impetrate

تحقیر کردن
importune

obtest
invoke

پیشنهاد کند
obsecrate

قضیه
obtest

ارسال
propose

نشانی
proposition

پیشرفت
submit

اعمال می شود
supplicate
address
advance
apply to

antonyms - متضاد

refuse

رد کردن
reject

کاهش می یابد
decline

چشم پوشی
ignore

عبور
pass

انکار
deny

رد
dismiss

بی توجهی
disregard

نفی کردن
negate

منفی
negative

اعتراض
repudiate

صرف نظر کردن
disapprove

دفع کردن
protest

nix
renounce

مخالفت کردن در
repel

بالک در
nix

پایین آوردن
balk at

روی برگردان
baulk at
turn down
turn away

لغت پیشنهادی

knight

لغت پیشنهادی

blasphemous