chop

base info - اطلاعات اولیه

chop - تکه کردن

verb - فعل

/tʃɑːp/

UK :

/tʃɒp/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to cut something into smaller pieces

بریدن چیزی به قطعات کوچکتر
to reduce an amount of money by a large amount

برای کاهش مقدار زیادی از پول
a small piece of meat on a bone usually cut from a sheep or pig

یک تکه کوچک گوشت روی استخوان که معمولاً از گوسفند یا خوک بریده می شود
a hard downward movement that you make with your hand

یک حرکت سخت رو به پایین که با دست انجام می دهید
the act of hitting something with a sharp tool in order to cut it

ضربه زدن به چیزی با ابزار تیز به منظور بریدن
to cut something into pieces with an axe, knife or other sharp instrument

قطعه قطعه کردن چیزی با تبر، چاقو یا ابزار تیز دیگر
If something is chopped in business it is stopped or reduced

اگر چیزی در تجارت خرد شود، متوقف یا کاهش می یابد
a small piece of meat with a bone still in it

یک تکه گوشت که هنوز استخوانی در آن است
an act of cutting something with an axe, knife or other sharp instrument

عمل بریدن چیزی با تبر، چاقو یا ابزار تیز دیگر
the situation in which your job is taken away from you either because you have done something wrong or as a way of saving money

موقعیتی که در آن شغل شما از شما سلب می‌شود، یا به این دلیل که کار اشتباهی انجام داده‌اید یا به عنوان راهی برای پس انداز پول
the ending of a factory school etc. or plan

پایان یک کارخانه، مدرسه و غیره یا طرح
the area of the face surrounding the mouth of a person or an animal

ناحیه ای از صورت که دهان یک شخص یا حیوان را احاطه کرده است
ability and technical skill especially in playing a musical instrument or in acting

توانایی و مهارت فنی به ویژه در نواختن آلات موسیقی یا بازیگری
the ability skill or experience needed to do something well

توانایی، مهارت یا تجربه مورد نیاز برای انجام کاری خوب
to cut something into pieces with a sharp tool such as an ax

قطعه قطعه کردن چیزی با ابزار تیز مانند تبر
To chop something off is to separate it from what it was part of by cutting

بریدن چیزی به معنای جدا کردن آن از چیزی است که بخشی از آن بوده است
If you chop up something you cut it into small pieces

اگر چیزی را خرد کنید، آن را به قطعات کوچک برش می دهید
The first day the lad chopped down ten large trees entirely by himself.

روز اول، پسر بچه ده درخت بزرگ را کاملاً خودش قطع کرد.
Over 200,000 jobs were chopped from the payrolls in November.

بیش از 200000 شغل در ماه نوامبر از فهرست حقوق و دستمزد حذف شد.
You're standing on a high cliff, chopped off and adumbrated by the heaving green of the sea.

شما بر روی صخره ای بلند ایستاده اید، که بریده شده و با سرسبزی دریا در حال تحسین هستید.
Firms with shorter names like Boeing do not get chopped off.

شرکت‌هایی با نام‌های کوتاه‌تر مانند بوئینگ از بین نمی‌روند.
I think my mother chopped the nuts a little finer.

فکر کنم مادرم آجیل را کمی ریز خرد کرد.
As soon attempt to slice water with a sword, or chop up the sea.

به محض اینکه سعی کنید آب را با شمشیر برش دهید یا دریا را خرد کنید.
He actually chops wood and aids an old woman.

او در واقع چوب خرد می کند و به پیرزنی کمک می کند.

example - مثال

He was chopping logs for firewood.

داشت کنده های چوب را برای هیزم خرد می کرد.
Add the finely chopped onions.

پیازهای ریز خرد شده را اضافه کنید.
Chop the carrots up into small pieces.

هویج ها را به قطعات کوچک خرد کنید.
The country was chopped up into small administrative areas.

کشور به مناطق کوچک اداری تقسیم شد.
Their training courses are to be chopped.

دوره های آموزشی آنها باید خرد شود.
The share price was chopped from 50 pence to 20 pence.

قیمت سهم از 50 پنس به 20 پنس کاهش یافت.
Guzman tried to chop the ball on the ground and use his speed.

گوزمان سعی کرد توپ را روی زمین خرد کند و از سرعت خود استفاده کند.
Add finely chopped parsley.

جعفری ریز خرد شده را اضافه کنید.
Chop the meat into small cubes.

گوشت را به مکعب های کوچک خرد کنید.
I spent the day chopping up vegetables.

روز را صرف خرد کردن سبزیجات کردم.
Roughly chop the cabbage.

کلم را درشت خرد کنید.
The furniture had been chopped to pieces.

مبلمان تکه تکه شده بود.
He was chopping wood in the yard.

در حیاط مشغول خرد کردن چوب بود.
Add some fresh parsley, finely chopped.

مقداری جعفری تازه، ریز خرد شده اضافه کنید.
Chop (up) the onions and carrots roughly.

پیاز و هویج را تقریباً خرد کنید.
Laura had her hair chopped (= cut) yesterday.

لورا دیروز موهایش را برید (= کوتاه کرد).
Because of lack of funding many long-term research projects are being chopped.

به دلیل کمبود بودجه، بسیاری از پروژه های تحقیقاتی بلندمدت در حال قطع شدن هستند.
a lamb/pork chop

یک تکه گوشت بره / خوک
If you're late for work again you'll be for the chop.

اگر دوباره به سر کار دیر آمدید، برای ریزه کاری خواهید بود.
Anyone stepping out of line is liable to get the chop.

هرکسی که از خط خارج شود، مستلزم گرفتن برنده است.
Hundreds of workers at the factory have already been given the chop.

صدها کارگر در این کارخانه قبلاً ریز ریز شده اند.
When the reorganization occurs, the smaller departments will be the first for the chop.

هنگامی که سازماندهی مجدد رخ می دهد، بخش های کوچکتر اولین بخش برای ریز ریز کردن خواهند بود.
Many of these special schools are facing the chop.

بسیاری از این مدارس خاص با مشکل مواجه هستند.
a dog licking its chops

سگی که تکه هایش را می لیسد
The players show their jazz chops and modern sensibility.

نوازندگان موسیقی جاز و حساسیت مدرن خود را نشان می دهند.
She just doesn't have the chops for this demanding role.

او فقط برای این نقش پرطمطراق ندارد.
Cal went out to chop some wood for the fireplace.

کال بیرون رفت تا برای شومینه چوب خرد کند.
Chop the ends off the carrots.

انتهای هویج را خرد کنید.
She chopped up some celery for the salad.

او برای سالاد مقداری کرفس خرد کرد.
a lamb/pork/veal chop

یک تکه گوشت بره / خوک / گوساله

synonyms - مترادف

dice

تاس
hash

هش
mince

گوشت چرخ کرده
cut

برش
cube

مکعب
cut up

قطع کردن
chop up

ریز ریز کردن
divide

تقسیم کنید
fragment

قطعه
slice

تکه
cut into pieces

قطعه قطعه شود
grind

آسیاب کردن
shred

خرد کردن
carve

تراشیدن
cleave

شکافتن
cut into cubes

به مکعب برش دهید
segment

بخش
mill

کارخانه
blitz

حمله رعد اسا
split

شکاف
hew

چو
crumble

فرو ریختن
hack

هک کردن
chip

تراشه
cut into small pieces

به تکه های کوچک برش بزن
chop into small pieces

به قطعات کوچک خرد کنید
section

تقسیم بندی
partition

تقسیم
divide up

antonyms - متضاد

join

پیوستن
lengthen

طولانی کردن
unite

متحد کردن
attach

ضمیمه کردن
fix

ثابت
connect

اتصال
fasten

بستن
affix

چسباندن
bind

ارتباط دادن
link

ضمیمه
append

رابطه، رشته
bond

چوب
stick

زن و شوهر
couple

تکان دادن
hitch

جوش
weld

چسب
glue

پایبند
adhere

یوغ
yoke

جفت
pair

annexUS
annexUS

به هم پیوستن
conjoin

AnnexeUK
annexeUK

پیوند
graft

اضافه کردن
add

مجاورت کردن
adjoin

عبارتند از
include

امن است
concatenate

کراوات
secure

قفل کردن
tie
lock

chop

chop - تکه کردن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی