washes

base info - اطلاعات اولیه

washes - شستشو می دهد

N/A - N/A

wɑːʃ

UK :

wɒʃ

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

to clean something using water

تمیز کردن چیزی با آب
to clean yourself or a part of yourself with water and usually soap

برای تمیز کردن خود یا بخشی از خود با آب و معمولاً صابون
If a particular material or piece of clothing washes well it is not damaged or spoiled by repeated washing.

اگر ماده یا لباس خاصی به خوبی شسته شود، با شستن مکرر آسیب نمی بیند یا خراب نمی شود.
If water washes somewhere it flows there usually repeatedly

اگر آب در جایی شسته شود، معمولاً به طور مکرر در آنجا جاری می شود
(of the sea) to carry something or someone to or away from a place

(دریا) چیزی یا کسی را به مکانی یا از آن دور کردن
the action of washing something or a part of your body

عمل شستن چیزی یا بخشی از بدن شما
all the clothes sheets, etc. that are washed together especially in a washing machine

تمام لباس ها و ملحفه ها و غیره که با هم شسته می شوند مخصوصاً در ماشین لباسشویی
→ washing

→ شستشو
to wash your body or a part of it

برای شستن بدن یا قسمتی از آن
to clean clothes sheets, etc., usually in a washing machine

برای تمیز کردن لباس ها، ملحفه ها و غیره معمولاً در ماشین لباسشویی
a thin layer of water or paint mixed with water especially one that is brushed lightly over a painting to make the lines softer

یک لایه نازک از آب یا رنگ مخلوط با آب، به خصوص لایه ای که به آرامی روی نقاشی کشیده می شود تا خطوط نرم تر شوند.
an event or situation in which positive and negative things balance each other

رویداد یا موقعیتی که در آن چیزهای مثبت و منفی یکدیگر را متعادل می کنند
(the sound made) when the sea moves against land etc.

(صدای ساخته شده) هنگام حرکت دریا در برابر خشکی و غیره.
used with adjectives and nouns to form verbs that refer to the actions of an organization etc. that tries to make people believe that they are helping or protecting someone or something when really they are not doing this or are doing something harmful

با صفت ها و اسم ها برای تشکیل افعالی استفاده می شود که به اقدامات یک سازمان اشاره دارد و غیره که سعی می کند مردم را به این باور برساند که در حال کمک یا محافظت از کسی یا چیزی هستند، در حالی که واقعاً این کار را انجام نمی دهند یا کاری مضر انجام می دهند.
to make something or yourself clean or to become clean using water and usually soap

برای تمیز کردن چیزی یا خود یا تمیز کردن با استفاده از آب و معمولاً صابون
(esp. of water) to flow or to cause to flow often carrying something along

(به ویژه از آب) جاری شدن یا جاری شدن، اغلب چیزی را با خود حمل می کند
If something is washed away it is carried off by heavy rain or a flood

اگر چیزی شسته شود، با باران شدید یا سیل با خود می برد
If something washes up or washes ashore, water has moved it there

اگر چیزی شسته شود یا به ساحل برسد، آب آن را به آنجا منتقل کرده است
an act of washing, or clothing sheets, and other cloth items being cleaned together

شستن، یا لباس، ملحفه و سایر وسایل پارچه ای که با هم تمیز می شوند

example - مثال

wash your hair/hands

موهای / دستان خود را بشویید
wash the car/clothes/floor

ماشین / لباس / کف را بشویید
These sheets need washing.

این ورق ها نیاز به شستشو دارند.
I'll wash the bottle out (= clean its inside) and use it again.

من بطری را می شوم (= داخل آن را تمیز می کنم) و دوباره از آن استفاده می کنم.
I'd like to wash before dinner.

من می خواهم قبل از شام بشورم.
She stood on the shore and let the water wash over her tired feet.

او در ساحل ایستاد و اجازه داد آب روی پاهای خسته‌اش شسته شود.
Overnight the waves had washed up a lot of rubbish.

یک شبه امواج زباله های زیادی را شسته بودند.
More than 400 dead dolphins had been washed ashore.

بیش از 400 دلفین مرده به ساحل کشیده شده بودند.
A Spanish crew member had been washed overboard (= carried off a ship into the sea by the force of the water) in the storm.

یکی از خدمه اسپانیایی در طوفان غرق شده بود (= از کشتی به دریا برده شد به وسیله نیروی آب).
Those curtains need a good (= careful) wash.

آن پرده ها نیاز به شستشوی خوب (= دقیق) دارند.
Erik needed a good wash after playing in the garden.

اریک بعد از بازی در باغ به شستشوی خوب نیاز داشت.
Can I put this shirt in (with) the white wash?

آیا می توانم این پیراهن را در (با) شستشوی سفید بگذارم؟
Where's my pink shirt? It's in the wash (= being washed or in a pile of clothes that is going to be washed).

پیراهن صورتی من کجاست؟ «فَأَسْتَعْنِ» (= شسته شدن یا در انبوه لباسی که قرار است شسته شود).
I need to have a wash before dinner

من باید قبل از شام بشورم
Are you doing a wash tonight?

امشب شست و شو می کنی؟
a blue wash/ a wash of blue

شستشوی آبی / شستشوی آبی
Just before the paint dries, I give it a light wash.

درست قبل از اینکه رنگ خشک شود، آن را یک شستشوی سبک انجام می دهم.
If pollution controls are enforced here the factories will move to where they're allowed to pollute, so it'll be a wash as far as clear air goes.

اگر کنترل‌های آلودگی در اینجا اعمال شود، کارخانه‌ها به جایی که مجاز به آلودگی هستند نقل مکان می‌کنند، بنابراین تا آنجا که هوا پاک می‌شود، کار شستشو خواهد بود.
Outside the house she could hear the gentle wash of the waves on the beach.

بیرون از خانه، صدای شست و شوی ملایم امواج را در ساحل می شنید.
A business or organization is bluewashing when it makes misleading claims about how socially responsible its products or services are.

یک کسب و کار یا سازمان وقتی ادعاهای گمراه کننده ای در مورد مسئولیت اجتماعی محصولات یا خدمات خود ارائه می دهد، در حال غرق شدن است.
The Gay Pride organizers refused to let the event be pinkwashed by large corporations.

برگزارکنندگان گی پراید اجازه ندادند که این رویداد توسط شرکت های بزرگ صورت گیرد.
Alex washed his face and combed his hair.

الکس صورتش را شست و موهایش را شانه کرد.
I hate washing dishes.

من از ظرف شستن متنفرم
Waves washed against the boat.

امواج به سمت قایق می‌شستند.
Heavy rains always wash the sand down the hill.

باران های شدید همیشه شن های پایین تپه را می شویند.
Even trees and cars were washed away in this flood.

در این سیل حتی درختان و ماشین ها نیز از بین رفتند.
That storm washed a lot of crabs up on the shore.

آن طوفان خرچنگ های زیادی را در ساحل شست.
I sold my car for about what it cost me so it was a wash.

من ماشینم را به قیمتی که برایم تمام شد فروختم، پس شست و شو بود.
I went days without a wash or a change of clothes.

روزها را بدون شستشو یا تعویض لباس گذراندم.
She did a load of wash and hung it up to dry.

او یک بار شستشو کرد و آن را آویزان کرد تا خشک شود.

synonyms - مترادف

cleans

تمیز می کند
launders

شستشوها
cleanses

پاک می کند
lathers

کف می کند
douses

دوزها
sluices

دریچه ها
swills

سیلی ها
flushes

فلاش می کند
laves

لاوس
rinses

آبکشی می کند
deterges

دترژ می کند
disinfects

ضد عفونی می کند
moistens

مرطوب می کند
shampoos

شامپوها
wets

خیس می کند
rinses out

شلنگ ها پایین
hoses down

درز می کشد
sluices down

پایین می رود
swills down

خشکشویی
dry-cleans

ظرف ها را می کند
does the dishes

لباسشویی را انجام می دهد
does the laundry

نوکرها
valets

شستشو را انجام می دهد
does the washing

شسته و فشار دهید
washes and press

شستشو و اتو می کند
washes and iron

antonyms - متضاد

dirties

کثیف
soils

خاک ها
stains

لکه ها
fouls

خطاها
muddies

گل آلود
blackens

سیاه می کند
smudges

لکه می کند
spoils

غنیمت می کند
sullies

لجن ها
smears

اسمیر
begrimes

غمگین می شود
pollutes

آلوده می کند
daubs

داوب ها
taints

لکه دار می کند
tarnishes

پاشیده شدن
spatters

خراب می کند
befouls

نشانه ها
marks

بدبختی ها
spots

پوزخند
defiles

پاشش می کند
besmirches

بدخواهان
smirches

ابرها
splatters

کثیف می کند
grimes
bespatters
clouds
splashes
makes dirty

washes

washes - شستشو می دهد

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی