freeze

base info - اطلاعات اولیه

freeze - یخ زدگی

verb - فعل

/friːz/

UK :

/friːz/

US :

family - خانواده
freeze
یخ زدگی
freezer
فریزر
freezing
انجماد
antifreeze
ضد یخ
frozen
منجمد
google image
نتیجه جستجوی لغت [freeze] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • Water freezes at 0°C.

    آب در دمای 0 درجه سانتی گراد یخ می زند.

  • It's so cold that even the river has frozen.

    آنقدر سرد است که حتی رودخانه یخ زده است.

  • The cold weather had frozen the ground.

    هوای سرد زمین را یخ کرده بود.

  • The clothes froze solid on the washing line.

    لباس‌ها روی خط لباسشویی یخ زدند.

  • The frost had frozen the ground hard.

    یخبندان زمین را سخت یخ زده بود.

  • Last year's cold spell froze the lake solid.

    سرمای سال گذشته دریاچه را جامد کرد.

  • The pipes have frozen, so we've got no water.

    لوله ها یخ زده اند، بنابراین ما آب نداریم.

  • I kept the car running to stop the engine freezing up.

    ماشین را روشن نگه داشتم تا موتور یخ نزند.

  • Ten degrees of frost had frozen the lock on the car.

    ده درجه یخبندان قفل ماشین را یخ زده بود.

  • It may freeze tonight so bring those plants inside.

    ممکن است امشب یخ ​​بزند، پس آن گیاهان را داخل بیاورید.

  • Every time she opens the window we all freeze.

    هر بار که او پنجره را باز می کند، همه ما یخ می زنیم.

  • Two men froze to death on the mountain.

    دو مرد در کوه یخ زدند و مردند.

  • Two men were frozen to death on the mountain.

    آیا می توانید این کیک را فریز کنید؟

  • Can you freeze this cake?

    نمونه های اندام بلافاصله در نیتروژن مایع منجمد شدند.

  • The organ samples were immediately frozen in liquid nitrogen.

    بعضی از میوه ها بهتر از بقیه یخ می زنند.

  • Some fruits freeze better than others.

    وقتی در به آرامی باز شد از وحشت یخ زدم.

  • I froze with terror as the door slowly opened.

    لبخند روی لبانش یخ زد.

  • The smile froze on her lips.

    افسر پلیس فریاد زد «یخ کن!» و مرد اسلحه را رها کرد.

  • The police officer shouted ‘Freeze!’ and the man dropped the gun.

    ناگهان رونی یخ زد.

  • Suddenly Ronny seemed to freeze.

    او آنقدر متعجب بود که سر جایش یخ زد.

  • He was so surprised he froze to the spot.

    صورت مگی به ماسکی سرد تبدیل شده بود.

  • Maggie's face had frozen into a cold mask.

    وقتی جسد را دید از وحشت یخ کرد.

  • She froze with horror when she saw the body.

    عملیات را در آنجا متوقف کنید!

  • Freeze the action there!

    حقوق ها برای سال جاری مسدود شده است.

  • Salaries have been frozen for the current year.

    بیش از یک سال است که قیمت ها در این سطح ثابت مانده است.

  • Prices have been frozen at this level for over a year now.

    دارایی های شرکت مسدود شده است.

  • The company's assets have been frozen.

    جس در مسیر خود یخ کرد و نفس عمیقی کشید.

  • Jess froze in her tracks and took a deep breath.

    این سوال جلوی آلیس را گرفت.

  • The question stopped Alice in her tracks.

    ناگهان مرده ایستاد: داشت چه کار می کرد؟

  • Suddenly he stopped dead in his tracks: what was he doing?

    این بیماری در مسیر خود با برنامه های ایمن سازی متوقف شد.

  • The disease was stopped in its tracks by immunization programmes.

synonyms - مترادف

  • chill

    سرد شدن

  • cool

    سرد

  • refrigerate

    در یخچال قرار دهید

  • glaciate

    یخبندان

  • ice

    یخ

  • frost

    سرمازدگی

  • deep-freeze

    منجمد

  • freeze-dry

    منجمد خشک

  • deep freeze

    یخ بستن سریع

  • quick-freeze

    بسته در یخ

  • pack in ice

    روی یخ بگذار

  • put on ice

    در دمای پایین نگهداری کنید

  • store at a low temperature

    خنک تا استخوان

  • chill to the bone

    در فریزر قرار دهید

  • put in the freezer

    وضعیت هوا

  • air-condition

    آرام شدن

  • cool down

    سرد کردن

  • make cold

    آرام باش

  • keep cool

    سردتر کردن

  • make colder

    خنک شدن

  • cool off

    سرد نگه دارید

  • keep cold

    لرزیدن

  • shiver

    هوا خنک

  • air-cool

    سرد باشد

  • be cold

    سرد شود

  • turn cold

    تازه کردن

  • freshen

    سردتر شدن

  • chill down

    تقویت کننده تر شود

  • get colder

    سردتر شود

  • become more bracing

  • become colder

antonyms - متضاد

  • thaw

    آب شدن

  • warm

    گرم

  • heat

    حرارت

  • warm up

    دست گرمی بازی کردن

  • unfreeze

    منجمد کردن

  • soften

    نرم کردن

  • liquefy

    مایع کردن

  • liquify

    جوشیدن

  • boil

    نان تست

  • toast

    ادامه هید

  • continue

    یخ زدایی

  • defrost

    دوباره گرم کن

  • reheat

    مایکروویو

  • microwave

    ذوب شدن

  • melt

    پختن

  • bake

    zap

  • zap

    گرم کردن

  • hot up

    داغ کردن

  • make hot

    آرامش را از خود دور کن

  • take the chill off

    افزایش دمای

  • raise the temperature of

لغت پیشنهادی

tonight

لغت پیشنهادی

substantively

لغت پیشنهادی

afternoon