ally

base info - اطلاعات اولیه

ally - متحد

noun - اسم

/ˈælaɪ/

UK :

/ˈælaɪ/

US :

family - خانواده

ally

متحد

allied

اتحاد

alliance

---

google image

description - توضیح

a country that agrees to help or support another country in a war

کشوری که می پذیرد در جنگ به کشور دیگری کمک کند یا از آن حمایت کند
someone who helps and supports you when other people are trying to oppose you

کسی که وقتی دیگران سعی در مخالفت با شما دارند به شما کمک می کند و از شما حمایت می کند
something that helps you succeed in a difficult situation

چیزی که به شما کمک می کند در شرایط سخت موفق شوید
to help and support other people or countries, especially in a war or disagreement

برای کمک و حمایت از افراد یا کشورها، به ویژه در یک جنگ یا اختلاف
a country that has agreed officially to give help and support to another one especially during a war

کشوری که به طور رسمی موافقت کرده است که به کشور دیگری کمک و حمایت کند، به ویژه در زمان جنگ
someone who helps and supports someone else

کسی که به شخص دیگری کمک می کند و حمایت می کند
someone who helps and supports other people who are part of a group that is treated badly or unfairly, although they are not themselves a member of this group

کسی که به افراد دیگری که بخشی از گروهی هستند که با آنها بد یا ناعادلانه رفتار می شود، کمک می کند و از آنها حمایت می کند، اگرچه خود عضوی از این گروه نیستند.
a country that has agreed to give help and support to another esp. during a war or a person who helps and supports someone else

کشوری که موافقت کرده است به دیگری کمک و حمایت کند، به ویژه. در طول جنگ، یا شخصی که به شخص دیگری کمک می کند و حمایت می کند
Third World industry could also become an ally in promoting efficient technology.

صنعت جهان سوم همچنین می تواند به متحدی در ترویج فناوری کارآمد تبدیل شود.
If they are burned they can not regenerate, so fire is the greatest ally of the Troll fighter.

اگر آنها سوزانده شوند، نمی توانند دوباره تولید شوند، بنابراین آتش بزرگترین متحد جنگنده ترول است.
Korzhakov and his allies may have the resources to disrupt the peace and with it the election if they choose.

کورژاکوف و متحدانش ممکن است منابعی برای برهم زدن صلح و همراه با آن انتخابات داشته باشند، اگر بخواهند.
Sigibert retaliated by calling in his allies from across the Rhine.

سیگیبرت با فراخوانی متحدانش از آن سوی رود راین تلافی کرد.
At first glance the antagonists look a lot like allies.

در نگاه اول، آنتاگونیست ها بسیار شبیه متحدان به نظر می رسند.
The auto industry has many allies in Congress.

صنعت خودرو متحدان زیادی در کنگره دارد.
By the end of World War I, however she faced a widening split with her radical allies.

با این حال، در پایان جنگ جهانی اول، او با یک انشعاب گسترده با متحدان رادیکال خود مواجه شد.
This book therefore sets out to win over a much wider audience to the beauty and importance of ferns and their allies.

بنابراین، این کتاب قصد دارد مخاطبان بسیار بیشتری را به زیبایی و اهمیت سرخس ها و متحدان آنها جلب کند.

example - مثال

our European/NATO allies

متحدان اروپایی/ناتو ما
a loyal ally of the United States

متحد وفادار ایالات متحده
Portugal is a traditional ally of England.

پرتغال متحد سنتی انگلیس است.
a close ally and friend of the prime minister

یکی از متحدان نزدیک و دوست نخست وزیر
her most powerful political ally

قدرتمندترین متحد سیاسی او
His sister was his ally against their grandparents.

خواهرش متحد او علیه پدربزرگ و مادربزرگشان بود.
Fran has been an ally to First Nations people her whole life.

فران در تمام عمرش متحد مردم اول ملل بوده است.
Being an ally to somebody means acting when you see an injustice.

متحد کسی بودن یعنی وقتی بی عدالتی می بینید عمل کنید.
the Western Allies

متفقین غربی
Charles remained a close ally of the French king.

چارلز از متحدان نزدیک پادشاه فرانسه باقی ماند.
He now had an ally against his boss.

او اکنون یک متحد علیه رئیسش داشت.
Jane felt that she had an ally.

جین احساس کرد که متحدی دارد.
She had found an ally in her old teacher.

او در معلم قدیمی خود متحدی پیدا کرده بود.
During the First World War Turkey was an ally of Germany.

در طول جنگ جهانی اول، ترکیه متحد آلمان بود.
The US is one of Britain's staunchest allies.

آمریکا یکی از سرسخت ترین متحدان بریتانیا است.
She is known to be a longtime ally of the chancellor.

او به عنوان متحد دیرینه صدراعظم شناخته می شود.
He is generally considered to be the prime minister's closest political ally.

به طور کلی او را نزدیک ترین متحد سیاسی نخست وزیر می دانند.
She consulted someone who had always been a staunch friend and ally.

او با کسی مشورت کرد که همیشه یک دوست و متحد ثابت قدم بوده است.
He promised to be an ally to women in their fight against abuse.

او قول داد که متحد زنان در مبارزه با بدرفتاری باشد.
Allies use their power to create a more inclusive workplace where everyone can thrive, and find ways to make their privilege work for others.

متحدان از قدرت خود برای ایجاد یک محل کار فراگیرتر استفاده می کنند که در آن همه می توانند پیشرفت کنند و راه هایی بیابند تا امتیازات خود را برای دیگران مفید کنند.
I refused to ally myself with that mob.

من حاضر نشدم با آن اوباش متحد شوم.

synonyms - مترادف

partner

شریک
associate

وابسته
colleague

همکار
confederate

کنفدراسیون
accomplice

همدستان
collaborator

بهتر
abetter

کمک کننده
abettor

هم تخت
bedfellow

رفیق
comrade

قائم مقام
coworker

یاور
deputy

حامی
helper

لوازم جانبی
supporter

مشاور
accessory

پشتیبان
aide

شخص همکار و زیردست
backer

sympathiserUK
sidekick

دلسوز ایالات متحده
sympathiserUK

دستیار
sympathizerUS

همیار
workmate

همراه و همدم
assistant

دوست
coadjutor

پیرو
companion

بال مرد
friend

خرچنگ
henchman

مرد اصلی
mate
wingman
cobber
co-worker
main man

antonyms - متضاد

enemy

دشمن
opponent

حریف
adversary

رقیب
rival

دشمنی
foe

دشمن اصلی
nemesis

شرور
archenemy

آنتاگونیست
villain

مهاجم
antagonist

رقابت
assailant

مخالفت
challenger

حمله کننده
competition

رزمنده
opposition

بدخواه
competitor

مخالف
attacker

مدعی
combatant

همبستگی
detractor

رئیس
opposer

رهبر
contender

غریبه
corrival

مدیر
boss

برتر
leader

استاد
stranger

انسداد
manager

مانع
superior

جراحت
chief
master
obstruction
hindrance
injury
blockage

ally

ally - متحد

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی