pattern

base info - اطلاعات اولیه

pattern - الگو

noun - اسم

/ˈpætərn/

UK :

/ˈpætn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the regular way in which something happens, develops, or is done

روش منظمی که در آن چیزی اتفاق می افتد، توسعه می یابد یا انجام می شود
a regularly repeated arrangement of shapes, colours, or lines on a surface usually as decoration

چیدمان مرتب شکل ها، رنگ ها یا خطوط روی یک سطح، معمولاً به عنوان تزئین
a regularly repeated arrangement of sounds or words

ترتیب تکرار منظم صداها یا کلمات
a thing idea or person that is an example to copy

یک چیز، ایده یا شخصی که نمونه ای برای کپی کردن است
a shape used as a guide for making something especially a thin piece of paper used when cutting material to make clothes

شکلی که به عنوان راهنما برای ساختن چیزی استفاده می شود، به خصوص یک تکه کاغذ نازک که هنگام برش مواد برای ساخت لباس استفاده می شود
a small piece of cloth, paper etc that shows what a larger piece will look like

یک تکه پارچه کوچک، کاغذ و غیره که نشان می دهد یک قطعه بزرگتر چگونه به نظر می رسد
a regularly repeated arrangement of shapes, colours, or lines on a surface

چیدمان مرتب شکل ها، رنگ ها یا خطوط روی یک سطح
a pattern used for decorating something especially cloth or paper

الگوی مورد استفاده برای تزئین چیزی، به ویژه پارچه یا کاغذ
the coloured patterns and shapes on an animal’s fur, feathers, or skin

الگوها و اشکال رنگی روی خز، پر یا پوست حیوان
a single shape that is regularly repeated to form a pattern which decorates something

یک شکل واحد که به طور منظم تکرار می شود تا الگویی را ایجاد کند که چیزی را تزئین می کند
to form a pattern on something

برای تشکیل الگوی چیزی
the regular way in which something happens, changes, or is done

روش منظمی که در آن چیزی اتفاق می افتد، تغییر می کند یا انجام می شود
an agreement etc between a company and a union based on other agreements with similar companies

قرارداد و غیره بین یک شرکت و اتحادیه بر اساس قراردادهای دیگر با شرکت های مشابه
to be in a period of time when very little trading, spending etc is taking place because people are not sure what to do next

در دوره‌ای باشید که معاملات، خرج‌کردن و غیره بسیار کمی انجام می‌شود، زیرا مردم مطمئن نیستند که چه کاری باید انجام دهند
if one thing is patterned on another it is very similar to it because it has been copied from it

اگر چیزی روی چیز دیگری نقش بسته باشد، بسیار شبیه به آن است زیرا از آن کپی شده است
a particular way in which something is done, is organized, or happens

روش خاصی که در آن چیزی انجام می شود، سازماندهی می شود یا اتفاق می افتد
any regularly repeated arrangement especially a design made from repeated lines, shapes, or colours on a surface

هر آرایشی که مرتباً تکرار می شود، به ویژه طرحی که از خطوط، اشکال یا رنگ های تکرار شده روی یک سطح ساخته شده است
something that is used as an example especially to copy

چیزی که به عنوان مثال استفاده می شود، به ویژه برای کپی کردن
a drawing or shape used to show how to make something

نقاشی یا شکلی که برای نشان دادن نحوه ساختن چیزی استفاده می شود
a small piece of cloth or paper taken from a usual-sized piece and used to show what it looks like

یک تکه پارچه یا کاغذ کوچک که از یک قطعه با اندازه معمولی گرفته شده و برای نشان دادن ظاهر آن استفاده می شود
used in compounds to refer to the way in which a particular type of hair loss occurs, affecting mainly the top and front of the head

در ترکیبات برای اشاره به روشی که در آن نوع خاصی از ریزش مو رخ می دهد، استفاده می شود، که عمدتاً بالای و جلوی سر را تحت تأثیر قرار می دهد.
a particular way in which something is done or organized, or in which something happens

روش خاصی که در آن چیزی انجام می شود یا سازماندهی می شود، یا در آن چیزی اتفاق می افتد
a regular arrangement of lines, shapes, or colors

چیدمان منظم خطوط، اشکال یا رنگ ها
A pattern is also a design or set of shapes that show how to make something

الگو همچنین طرح یا مجموعه ای از اشکال است که نحوه ساختن چیزی را نشان می دهد
a particular way in which something usually happens or is done

روش خاصی که معمولاً در آن چیزی اتفاق می افتد یا انجام می شود
a way of doing something that other people organizations, etc. can copy

راهی برای انجام کاری که سایر افراد، سازمان ها و غیره می توانند آن را کپی کنند
a situation where there is little activity or change and people are not doing business spending money etc. because they cannot decide what to do next

وضعیتی که در آن فعالیت یا تغییر کمی وجود دارد و مردم به تجارت، خرج کردن پول و غیره نمی پردازند، زیرا نمی توانند تصمیم بگیرند که در آینده چه کاری انجام دهند.
used to describe an agreement based on similar agreements with other companies

برای توصیف توافق نامه ای بر اساس توافق نامه های مشابه با سایر شرکت ها استفاده می شود
to be copied from something or to be very similar to something

کپی شدن از چیزی یا بسیار شبیه به چیزی
patterns of sunlight and shadow on the ground

الگوهای نور خورشید و سایه روی زمین
Could he see a pattern in the number of cubes that did make squares?

آیا او می تواند الگویی را در تعداد مکعب هایی که مربع می سازد ببیند؟

example - مثال

changing patterns of urban life

تغییر الگوهای زندگی شهری
We have no way of predicting next year's weather patterns.

ما هیچ راهی برای پیش بینی الگوهای آب و هوای سال آینده نداریم.
behaviour/sleep/growth patterns

الگوهای رفتار/خواب/رشد
stress/intonation/speech patterns

الگوهای استرس / لحن / گفتار
Wages in both sectors have followed a similar pattern.

دستمزدها در هر دو بخش از الگوی مشابهی پیروی کرده اند.
The studies show different patterns of distribution.

مطالعات نشان می دهد که الگوهای توزیع متفاوت است.
The music contains repeated rhythmic patterns.

موسیقی شامل الگوهای ریتمیک مکرر است.
This system sets the pattern for others to follow.

این سیستم الگویی را برای دیگران تعیین می کند تا از آن پیروی کنند.
a pattern of diamonds and squares

الگویی از الماس و مربع
a shirt with a floral pattern

یک پیراهن با طرح گل
complex geometric patterns

الگوهای هندسی پیچیده
a knitting pattern

یک الگوی بافندگی
She bought a dress pattern and some material.

او یک مدل لباس و مقداری مواد خرید.
wallpaper patterns

الگوهای کاغذ دیواری
Her speech patterns are very distinctive.

الگوهای گفتاری او بسیار متمایز است.
People have changed their spending patterns in response to changing conditions.

مردم الگوهای مخارج خود را در واکنش به شرایط متغیر تغییر داده اند.
Portuguese colonial rule followed a similar pattern to that of other powers.

حکومت استعماری پرتغال از الگوی مشابهی با سایر قدرت ها پیروی کرد.
The overall pattern of our life changes little.

الگوی کلی زندگی ما کمی تغییر می کند.
The pattern is clear: obesity is associated with lower incomes.

این الگو واضح است: چاقی با درآمد کمتر همراه است.
Their actions follow a very predictable pattern.

اقدامات آنها از یک الگوی بسیار قابل پیش بینی پیروی می کند.
There is no set pattern for these meetings.

هیچ الگوی مشخصی برای این جلسات وجود ندارد.
They analyzed employees' email usage patterns.

آنها الگوهای استفاده از ایمیل کارمندان را تجزیه و تحلیل کردند.
We can trace a familiar pattern to these events.

ما می توانیم یک الگوی آشنا را برای این رویدادها دنبال کنیم.
ideas that do not fit neatly into his patterns of thought

ایده هایی که به خوبی در الگوهای فکری او نمی گنجد
The murders all seem to follow a similar pattern.

به نظر می رسد که قتل ها همگی از یک الگوی مشابه پیروی می کنند.
an irregular sleeping pattern

الگوی خواب نامنظم
Italy created the pattern for northern and central European art galleries.

ایتالیا الگوی گالری های هنری اروپای شمالی و مرکزی را ایجاد کرد.
Providing the most value for the lowest cost is the traditional pattern for corporate success.

ارائه بیشترین ارزش برای کمترین هزینه، الگوی سنتی موفقیت شرکت است.
He had arranged the glasses in a pattern on the table.

لیوان ها را به صورت الگو روی میز چیده بود.
She drew patterns in the sand.

او الگوهایی را روی ماسه کشید.
The jumper has a geometric pattern on it.

جامپر یک طرح هندسی بر روی خود دارد.

synonyms - مترادف

design

طرح
motif

موتیف
figure

شکل
decoration

تزیین
arrangement

ترتیب
ornament

زینت
motive

انگیزه
device

دستگاه
marking

علامت گذاری
ornamentation

احساس؛ عقیده؛ گمان
impression

نشانه گذاری
markings

الگوسازی
patterning

کوتاه کردن
trim

موضوع
theme

طراحی تزئینی
decorative design

فرم
form

تصویر
shape

رفتار
image

اندیشه
treatment

نشان
idea

استعاره
emblem

سبک
trope

لایت موتیف
style

آراستگی
leitmotif

ساختار
embellishment

کلیشه
structure

کلیشه ای
cliche

مفهوم
cliché

شابلون
concept
stencil

antonyms - متضاد

plainness

ساده بودن
blandness

نرمی
dullness

کسلی
simplicity

سادگی
unsophistication

بی پیچیدگی
simpleness

بی ادعایی
unassumingness
unostentatiousness

pattern

pattern - الگو

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی