grain

base info - اطلاعات اولیه

grain - غلات

noun - اسم

/ɡreɪn/

UK :

/ɡreɪn/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the seeds of crops such as corn wheat, or rice that are gathered for use as food or these crops themselves

دانه های محصولاتی مانند ذرت، گندم یا برنج که برای استفاده به عنوان غذا جمع آوری می شوند یا خود این محصولات
a single seed of corn wheat etc

یک دانه ذرت، گندم و غیره
the natural lines you can see in a substance such as wood which are the result of its structure

خطوط طبیعی را می توانید در ماده ای مانند چوب ببینید که نتیجه ساختار آن است
a single very small piece of a substance such as sand or salt

یک تکه بسیار کوچک از یک ماده مانند ماسه یا نمک
the smallest unit for measuring weight equal to about 0.06 grams. It is used for weighing medicines.

کوچکترین واحد برای اندازه گیری وزن، برابر با 0.06 گرم است. برای وزن کردن داروها استفاده می شود.
crops such as corn wheat, and rice

محصولاتی مانند ذرت، گندم و برنج
a seed or seeds from a plant especially a plant like a grass such as rice or wheat

یک دانه یا دانه از یک گیاه، به ویژه گیاهی مانند علف مانند برنج یا گندم
a very small piece of a hard substance

یک قطعه بسیار کوچک از یک ماده سخت
a very small amount of a particular quality

مقدار بسیار کمی از یک کیفیت خاص
the pattern of extremely small spots of black and white or colour, that form a photographic or film image or one of these small spots

الگوی لکه های بسیار کوچک سیاه و سفید یا رنگی که یک تصویر عکاسی یا فیلم را تشکیل می دهند یا یکی از این نقاط کوچک
the natural patterns of lines in the surface of wood or cloth

الگوهای طبیعی خطوط در سطح چوب یا پارچه
a unit of mass equal to 0.0648 grams

یک واحد جرم، برابر با 0.0648 گرم
a seed from a plant esp. a grass such as wheat, or the crop from such a plant

یک دانه از یک گیاه، به ویژه علفی مانند گندم یا محصول چنین گیاهی
a very small piece of a hard substance or a small amount of something

یک قطعه بسیار کوچک از یک ماده سخت، یا مقدار کمی از چیزی
the natural pattern of lines in the surface of a material such as wood or rock or the direction in which the fibers that form these substances lie

الگوی طبیعی خطوط در سطح یک ماده، مانند چوب یا سنگ، یا جهتی که الیاف تشکیل دهنده این مواد در آن قرار دارند.
a crop such as wheat and corn that is grown for food

محصولی مانند گندم و ذرت که برای غذا کشت می شود
five-grain cereal

غلات پنج دانه ای
A few grains of the tablet are left at the bottom of the glass.

چند دانه از قرص در ته لیوان باقی مانده است.
fields of grain

مزارع غلات
Thus it may be seen that the only grains actually suspended in the air are the very fine ones.

بنابراین می توان دید که تنها دانه های معلق در هوا دانه های بسیار ریز هستند.
Sand that's measured to ensure the right grain size for maximum strength and exceptional beauty.

ماسه ای که برای اطمینان از اندازه دانه مناسب برای حداکثر استحکام و زیبایی استثنایی اندازه گیری می شود.
This can be extremely useful for overviews of a thin section grain shape and size determinations and for fabric analysis.

این می تواند برای بررسی اجمالی یک بخش نازک، تعیین شکل دانه و اندازه و برای تجزیه و تحلیل پارچه بسیار مفید باشد.
If you drop any rice you'll have to pick up every single grain.

اگر برنجی بریزید باید تک تک دانه ها را بردارید.
These two true incidents have in their implications a strange grain of truth.

این دو واقعه واقعی در دلالت های خود ذره ای از حقیقت عجیب دارند.
It went against the grain to have to tell others how to behave.

اینکه باید به دیگران بگوییم چگونه رفتار کنند، مخالف بود.
What color are the grains of sand?

دانه های شن چه رنگی هستند؟
The strip of mahogany has the grain running lengthwise.

نوار چوب ماهون دارای دانه های درازی است.
Figure 3-17 shows graphically the division of igneous rocks according to their mineral content and their grain size.

شکل 3-17 به صورت گرافیکی تقسیم سنگ های آذرین را بر اساس محتوای معدنی و اندازه دانه آنها نشان می دهد.
You always end up with grains of sand in your food when you eat at the beach.

وقتی در ساحل غذا می خورید، همیشه دانه های شن در غذایتان وجود دارد.

example - مثال

Russia sold 12 million tons of grain abroad last year.

روسیه در سال گذشته 12 میلیون تن غلات به خارج از کشور فروخت.
America’s grain exports

صادرات غلات آمریکا
The journal reports that eating whole grains protects against diabetes.

این مجله گزارش می دهد که خوردن غلات کامل از دیابت محافظت می کند.
a few grains of rice

چند دانه برنج
a grain of salt/sand/sugar

یک دانه نمک/شن/شکر
I got a grain of sand in my eye.

یک دانه شن در چشمم افتاد.
There isn't a grain of truth in those rumours.

ذره ای حقیقت در آن شایعات وجود ندارد.
If he had a grain of sensitivity he wouldn't have asked her about her divorce.

اگر ذره ای حساسیت داشت از او در مورد طلاقش نمی پرسید.
The analysis showed a few grains of arsenic in the solution.

تجزیه و تحلیل چند دانه آرسنیک در محلول را نشان داد.
to cut a piece of wood along/across the grain

برای بریدن یک تکه چوب در امتداد / در سراسر دانه
This wood has a beautiful natural grain.

این چوب دانه های طبیعی زیبایی دارد.
wood of coarse/fine grain

چوب دانه درشت/ریز
It really goes against the grain to have to work on a Sunday.

این واقعاً خلاف غلات است که مجبور شوید یکشنبه کار کنید.
If I were you I'd take everything he says with a grain of salt.

من اگه جای تو بودم هرچی میگه با نمک میگرفتم
Grain production has been falling in recent years.

تولید غلات در سال های اخیر کاهش یافته است.
There were just a few grains of corn left.

فقط چند دانه ذرت باقی مانده بود.
The government intends to import only five per cent of the country's grain.

دولت قصد دارد تنها پنج درصد غلات کشور را وارد کند.
The peasants had ceased to sow grain.

دهقانان از کاشت غله دست کشیده بودند.
grains of wheat/rice

دانه های گندم / برنج
Grain (= the crop from food plants like grasses) is one of the main exports of the American Midwest.

غلات (= محصول حاصل از گیاهان غذایی مانند علف ها) یکی از صادرات اصلی غرب میانه آمریکا است.
grains of sand

ذرات شن
There wasn't a grain of truth in anything she said.

در هر چیزی که او می گفت، ذره ای حقیقت وجود نداشت.
Anyone with a grain of common sense would have known what to do.

هر کس خرده عقل سلیمی داشت می‌دانست چه باید بکند.
fine/coarse-grain film

فیلم ریز/درشت
to cut something along/against the grain

بریدن چیزی در امتداد/برابر دانه
Wheat and rye are two common grains used in making bread.

گندم و چاودار دو غلات متداول مورد استفاده در تهیه نان هستند.
Grain is one of the main exports of the American Midwest.

غلات یکی از صادرات اصلی غرب میانه آمریکا است.
There was a grain of truth in what she said.

در صحبت های او ذره ای از حقیقت وجود داشت.
You haven’t got a grain of sense.

تو ذره ای عقل نداری
Polishing the wood brings out its grain.

صیقل دادن چوب دانه های آن را بیرون می آورد.
Ultra-high prices of metals, grains and energy spurred production and stifled consumption.

قیمت های فوق العاده بالای فلزات، غلات و انرژی تولید را تحریک کرد و مصرف را متوقف کرد.

synonyms - مترادف

kernel

هسته
seed

دانه
grist

سنگ ریزه
fruit

میوه
berry

توت
corn

ذرت
germ

ریشه
bean

لوبیا
nugget

قطعه
pip

پیپ
pit

گودال
spore

هاگ
bud

جوانه
nut

مهره
ovule

تخمک
sprout

جنین
embryo

سنگ
stone

اندوکارپ
endocarp

دانه میوه
fruit seed

رحم
utricle

کاریوپسیس
caryopsis

آخن
achene

antonyms - متضاد

lot

مقدار زیادی
whole

کل
entirety

تمامیت
glob

کره
total

جمع
load

بار
object

هدف - شی
beam

پرتو
mass

جرم
entireness

شلاق زدن
lashings

بسیار
much

توده
lump

grain

grain - غلات

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی