picture
picture - تصویر
noun - اسم
UK :
US :
اشکال، خطوط و غیره که روی یک سطح نقاشی یا کشیده شده اند، که نشان می دهد شخص یا چیزی شبیه به چه شکلی است
یک عکس
تصویری که روی صفحه تلویزیون یا سینما ظاهر می شود
توصیف یا ایده ای از اینکه چیزی شبیه است
وضعیت کلی در یک مکان، سازمان و غیره
تصویر یا خاطره ای که در ذهن دارید
یک فیلم
the cinema
سینما
shapes, lines etc painted or drawn on a surface especially as a piece of art and often showing what someone or something looks like
اشکال، خطوط و غیره روی یک سطح نقاشی یا کشیده شده است، به ویژه به عنوان یک اثر هنری، و اغلب نشان می دهد که شخص یا چیزی شبیه به چه چیزی است.
تصویری که با مداد، خودکار و غیره کشیده شده است
تصویری که به سرعت کشیده می شود
تصویری که با استفاده از رنگ ساخته شده است
عکس یک شخص
تصویری از یک مکان، به ویژه در حومه شهر یا کوهستان
یک نقاشی خنده دار در روزنامه یا مجله که داستان یا جوک را بیان می کند
مجموعه ای از تصاویر کشیده شده در داخل جعبه هایی که داستانی را بیان می کنند
a funny drawing of someone that makes a part of someone’s face or body look bigger, worse etc than it really is, especially in a funny way
نقاشی خندهدار از کسی که باعث میشود بخشی از صورت یا بدن کسی بزرگتر، بدتر از آنچه هست به نظر برسد، بهخصوص به شکلی خندهدار
یک عکس در یک کتاب
یک عکس بزرگ روی کاغذ چاپ شده که به عنوان تزئین به دیوار می چسبانید
a picture that is usually produced on a printing press and is one of a series of copies of the same picture
عکسی که معمولاً روی ماشین چاپ تولید می شود و یکی از سری کپی های همان عکس است
یک عکس – به خصوص در هنگام صحبت در مورد اینکه تصویر چگونه است یا تأثیری که بر شما می گذارد استفاده می شود
عکسها یا عکسهایی، بهویژه آنهایی که برای استفاده در یک کتاب یا مجله تولید شدهاند
با ساختن یک تصویر در ذهن خود چیزی را تصور کنید
برای نشان دادن کسی یا چیزی در یک عکس، نقاشی یا طراحی
برای توصیف چیزی به شیوه ای خاص
a drawing painting photograph etc.
یک نقاشی، نقاشی، عکس و غیره
تصویری که روی صفحه تلویزیون یا سینما دیده می شود
چیزی که با استفاده از تخیل یا حافظه خود در ذهن خود تولید می کنید
the cinema
(ایده ای از) یک موقعیت
او کتاب هایی را دوست دارد که عکس های زیادی در آنها وجود داشته باشد.
عکس گل به دیوار آویزان شده است.
بچه ها در حال کشیدن نقاشی از حیوانات خانگی خود بودند.
او می خواست که هنرمندی مشهور تصویر او را (= تصویری از خودش) بکشد.
عکس گرفتن
عکسمون رو جلوی هتل گرفتیم.
تصویر این زوج را در کنار هم در قایق تفریحی خود نشان می دهد.
او عکس این دو نفر را در صفحه فیس بوک خود منتشر کرد.
آیا از سفر خود عکسی دارید؟
این ستاره این عکس را در توییتر به اشتراک گذاشت.
برای آپلود/ارسال/توئیت کردن یک عکس
harrowing television pictures of the famine
تصاویر تلویزیونی دلخراش از قحطی
شما در حال مشاهده تصاویر زنده از میدتاون منهتن هستید.
کیفیت تصویر ضعیف
ما فقط تکههایی از اطلاعات داریم، نه تصویر کامل.
نویسنده تصویری تاریک از اقتصاد ترسیم می کند.
تصویری تیره و تار از آینده
تصویری روشن/دقیق/تصویری کامل از این رویدادها
پلیس در حال تلاش برای ایجاد تصویری از آنچه رخ داده است.
از گزارش های خبری تصویری از کشوری در بحران ظاهر می شود.
The TV report painted a much rosier picture of the employment situation than research shows to be the case.
گزارش تلویزیونی تصویر بسیار بهتری از وضعیت اشتغال به تصویر میکشد که تحقیقات نشان میدهد.
من یک عکس واضح از پدربزرگم دارم که وقتی خیلی کوچک بودم به من لبخند می زد.
او از تصاویر برای شکل دادن تصاویر ذهنی در ذهن خواننده استفاده می کند.
همین چند سال پیش تصویر بسیار متفاوت بود.
تصویر کلی برای کشاورزی دلگرم کننده است.
مستند جالبی بود اما تصویر کاملی ارائه نکرد.
این فیلم برنده 9 جایزه اسکار از جمله بهترین فیلم شد.
من معتقدم شوهرش در عکس است (= او در فیلم بازی می کند یا در صنعت سینما کار می کند).
امشب بریم سراغ عکس ها؟
او به اندازه یک عکس زیباست
باغ در تابستان به نظر می رسد.
پرتره
sketch
طرح
طراحی
illustration
تصویر
رنگ آمیزی
artwork
اثر هنری
بوم
canvas
شبیه
lookalike
تفسیر
portraiture
عکس نوشته
rendering
هنر
vignette
حکاکی
احساس؛ عقیده؛ گمان
engraving
قطعه
ابله
draughtUK
doodle
پیش نویس ایالات متحده
draughtUK
شکل
draftUS
آیکون
نماد
icon
پانوراما
ikon
ارائه
panorama
شبیه سازی
presentment
تابلو
simulacrum
نقشه
tableau
کارتون
blueprint
تجسم
cartoon
نمایندگی
effigy
شباهت
likeness
