best

base info - اطلاعات اولیه

best - بهترین

adjective - صفت

/best/

UK :

/best/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [best] در گوگل
description - توضیح
example - مثال

  • That's the best movie I've ever seen!

    این بهترین فیلمی است که تا به حال دیده ام!

  • He wrote his best songs before he was 25.

    او بهترین آهنگ های خود را قبل از 25 سالگی نوشت.

  • She was one of the best tennis players of her generation.

    او یکی از بهترین تنیسورهای نسل خود بود.

  • Is that your best suit?

    آیا این بهترین کت و شلوار شماست؟

  • They've been best friends (= closest friends) since they were children.

    آنها از زمان کودکی بهترین دوستان (= نزدیکترین دوستان) بوده اند.

  • the company’s best-ever results

    بهترین نتایج این شرکت

  • We want the kids to have the best possible education.

    ما می خواهیم بچه ها بهترین آموزش ممکن را داشته باشند.

  • Those were the best years of my life.

    آن سالها بهترین سالهای زندگی من بود.

  • What's the best way to cook steak?

    بهترین روش پخت استیک چیست؟

  • He's the best man for the job.

    او بهترین مرد برای این کار است.

  • The best thing to do would be to apologize.

    بهترین کار عذرخواهی است.

  • It's best if you go now.

    اگه الان بری بهتره

  • I'm not in the best position to advise you.

    من در بهترین موقعیت برای توصیه به شما نیستم.

  • Owen judged it best to make no reply.

    اوون بهترین تصمیم را داشت که هیچ پاسخی ندهد.

  • This is by far the best restaurant in the town.

    این بهترین رستوران شهر است.

  • We aim to give our guests the very best attention.

    هدف ما این است که بهترین توجه را به مهمانان خود ارائه دهیم.

  • Who in the class is best at history?

    چه کسی در کلاس در تاریخ بهترین است؟

  • This is the best meal I've ever had.

    این بهترین وعده غذایی است که تا به حال خورده ام.

  • He's one of our best students.

    او یکی از بهترین شاگردان ماست.

  • Are you sure this is the best way of doing it?

    آیا مطمئن هستید که این بهترین راه برای انجام آن است؟

  • What's the best (= shortest or quickest) way to get to their house?

    بهترین (= کوتاه ترین یا سریع ترین) راه برای رسیدن به خانه آنها چیست؟

  • Your parents only want what is best for you.

    والدین شما فقط بهترین چیز را برای شما می خواهند.

  • She was my best friend (= the friend I liked most).

    او بهترین دوست من بود (= دوستی که بیشتر دوستش داشتم).

  • It's best (= it is wise) to get to the supermarket early.

    بهتر است (= عاقلانه است) زودتر به سوپرمارکت بروید.

  • Which evening would suit you best for the party?

    کدام عصر برای مهمانی مناسب شماست؟

  • The Grand Canyon is best seen at sunset.

    گرند کانیون در هنگام غروب آفتاب بهتر دیده می شود.

  • He couldn't decide which one he liked best (= preferred).

    او نمی توانست تصمیم بگیرد که کدام یک را بیشتر دوست دارد (= ترجیح می دهد).

  • They were the best-dressed couple at the party.

    آنها خوش لباس ترین زوج در مهمانی بودند.

  • He was voted the best-looking (= most attractive) actor in Hollywood.

    او به عنوان خوش قیافه ترین (= جذاب ترین) بازیگر هالیوود انتخاب شد.

  • It is a difficult passage but just translate it as best you can.

    متن دشواری است، اما فقط آن را تا جایی که می توانید ترجمه کنید.

  • My tastes are simple - I only like the best.

    سلیقه من ساده است - من فقط بهترین ها را دوست دارم.

synonyms - مترادف

  • finest

    بهترین

  • leading

    منتهی شدن

  • outstanding

    برجسته

  • top

    بالا

  • dominant

    غالب

  • greatest

    بزرگترین

  • premium

    حق بیمه

  • prime

    نخست

  • apex

    راس

  • complete

    کامل

  • consummate

    درجه یک

  • first-rate

    در درجه نخست

  • foremost

    شماره 1

  • number 1

    نخست وزیر

  • preeminent

    اصلی

  • premier

    برتر

  • principal

    بی نظیر

  • superior

    بی سابقه

  • unparalleled

    بی رقیب ایالات متحده

  • unprecedented

    رئیس

  • unrivaledUS

    بی همتا

  • unsurpassed

    اولیه

  • chief

    عالی

  • matchless

    فوق العاده

  • perfect

    متعالی

  • primary

    بی رقیب انگلستان

  • prominent

  • supreme

  • terrific

  • transcendent

  • unequalledUK

antonyms - متضاد

  • worst

    بدترین

  • poorest

    فقیرترین

  • bottom

    پایین

  • feeblest

    ضعیف ترین

  • least good

    حداقل خوب

  • lowest

    پایین ترین

  • foulest

    آخر

  • last

    پست تر

  • inferior

    نهایی

  • bottommost

    پایه

  • final

    عقب

  • lowermost

    کوچکترین

  • base

    ریزترین

  • rear

    کمترین

  • smallest

    نهایی ترین

  • littlest

    عقب ترین

  • tiniest

    ته سنگ

  • fewest

    زیرترین

  • endmost

    کمتر

  • rearmost

    ثانوی

  • rock-bottom

    جوان

  • undermost

    نامشخص

  • nethermost

    کم

  • lesser

    پایین تر

  • secondary

    درجه دوم

  • junior

    رتبه پایین تر

  • undistinguished

  • low

  • lower

  • second-rate

  • lower-ranking

لغت پیشنهادی

bowie

لغت پیشنهادی

respectable

لغت پیشنهادی

impede