significant

base info - اطلاعات اولیه

significant - قابل توجه

adjective - صفت

/sɪɡˈnɪfɪkənt/

UK :

/sɪɡˈnɪfɪkənt/

US :

family - خانواده

significance

اهمیت

insignificance

بی اهمیت بودن

signification

دلالت

insignificant

ناچیز

signify

دلالت کند

significantly

به طور قابل ملاحظه

insignificantly

به طور ناچیز

google image

description - توضیح

having an important effect or influence especially on what will happen in the future

تأثیر یا تأثیر مهمی دارد، به ویژه بر آنچه در آینده اتفاق خواهد افتاد
large enough to be noticeable or have noticeable effects

به اندازه ای بزرگ است که قابل توجه باشد یا اثرات قابل توجهی داشته باشد
a significant look smile etc has a special meaning that is not known to everyone

نگاه مهم، لبخند و غیره معنای خاصی دارد که برای همه شناخته شده نیست
important or noticeable

مهم یا قابل توجه
having a special meaning

معنای خاصی دارد
important large or great esp. in leading to a different result or to an important change

مهم، بزرگ، یا عالی، به ویژه منجر به یک نتیجه متفاوت یا تغییر مهم می شود
But at labs that draw business from artists, the proportion of work involving nudity can be significant.

اما در آزمایشگاه‌هایی که از هنرمندان تجارت می‌کنند، نسبت کارهایی که شامل برهنگی است می‌تواند قابل توجه باشد.
Perhaps more significant are the events in the remaining and short history of the Rochdale Co-operative Manufacturing Society.

شاید مهمتر رویدادهای تاریخ باقی مانده و کوتاه انجمن تولیدی تعاونی روچدیل باشد.
There has been a significant change in the tone of the media's coverage.

تغییر قابل توجهی در لحن پوشش رسانه ها ایجاد شده است.
The Mason-Dixon poll shows a significant gender gap for Dole.

نظرسنجی میسون-دیکسون شکاف جنسیتی قابل توجهی را برای دول نشان می دهد.
They exchanged significant glances.

آنها نگاه های قابل توجهی رد و بدل کردند.
Volunteer tutoring programs can have a significant impact on student achievement.

برنامه های تدریس خصوصی داوطلبانه می تواند تأثیر قابل توجهی بر پیشرفت دانش آموزان داشته باشد.
A significant number of drivers still refuse to wear seat belts.

تعداد قابل توجهی از رانندگان هنوز از بستن کمربند ایمنی خودداری می کنند.
The most significant of these may be the use of helium-3 in spacecraft propulsion, in a fusion rocket.

مهمترین آنها ممکن است استفاده از هلیوم-3 در رانش فضاپیما، در یک موشک همجوشی باشد.
She wanted to come across as the only significant person in Jett's life.

او می خواست به عنوان تنها شخص مهم در زندگی جت شناخته شود.
These were far more significant than any item projected in the development plans.

این موارد بسیار مهمتر از هر موردی بود که در برنامه های توسعه پیش بینی شده بود.
Corporate leaders were planning to close it unless they could get significant wage concessions from the workers.

رهبران شرکت ها قصد داشتند آن را ببندند مگر اینکه بتوانند امتیازات دستمزد قابل توجهی از کارگران دریافت کنند.

example - مثال

There are no significant differences between the two groups of students.

تفاوت معنی داری بین دو گروه از دانش آموزان وجود ندارد.
Your work has shown a significant improvement.

کار شما پیشرفت قابل توجهی را نشان داده است.
a significant increase/decrease/reduction/loss

افزایش / کاهش / کاهش / ضرر قابل توجه
a significant amount/number/part/portion

مقدار / تعداد / قسمت / قسمت قابل توجهی
significant change/progress

تغییر/پیشرفت قابل توجه
The results of the experiment are not statistically significant.

نتایج آزمایش از نظر آماری معنی دار نیست.
These views are held by a significant proportion of the population.

این دیدگاه ها توسط بخش قابل توجهی از مردم وجود دارد.
The 1992 reform made very significant contributions to the development of many rural areas.

اصلاحات سال 1992 سهم بسیار مهمی در توسعه بسیاری از مناطق روستایی داشت.
The drug has had no significant effect on stopping the spread of the disease.

این دارو تاثیر قابل توجهی در جلوگیری از گسترش بیماری نداشته است.
Asthma has a significant impact on the life and well-being of children affected by this disease.

آسم تأثیر بسزایی بر زندگی و رفاه کودکان مبتلا به این بیماری دارد.
The offender was assessed as posing a significant risk to others.

مجرم به عنوان یک خطر قابل توجه برای دیگران ارزیابی شد.
It is significant that girls generally do better in examinations than boys.

قابل توجه است که دختران عموماً در امتحانات بهتر از پسران عمل می کنند.
The fact that her remarks were leaked to the media in advance is highly significant.

این واقعیت که اظهارات وی از قبل به رسانه ها درز کرده بود بسیار قابل توجه است.
It is significant that he changed his will only days before his death.

قابل توجه است که او تنها چند روز قبل از مرگش وصیت نامه خود را تغییر داد.
This year's event is particularly significant as it takes place on the centenary of his birth.

رویداد امسال از آنجایی که در صدمین سالگرد تولد او برگزار می شود از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
rituals which are deeply significant to Christians

مناسکی که برای مسیحیان بسیار مهم است
November 16th will always be an especially significant day for us thanks to the birth of our second grandchild.

به لطف تولد دومین نوه ما، 16 نوامبر همیشه برای ما روز مهمی خواهد بود.
a significant look/smile

یک نگاه/لبخند قابل توجه
What makes this discovery significant is that it goes against our theory.

چیزی که این کشف را قابل توجه می کند این است که برخلاف نظریه ما است.
There was a significant correlation between students' efficacy levels and students' interest levels in the three tasks.

بین سطوح کارآمدی دانش‌آموزان و میزان علاقه دانش‌آموزان به سه تکلیف همبستگی معنی‌داری وجود داشت.
The size of the garden was a significant factor in her decision to buy the house.

بزرگی باغ عامل مهمی در تصمیم او برای خرید خانه بود.
He played a significant role in helping his team to victory.

او نقش بسزایی در کمک به تیمش برای پیروزی داشت.
There has been a significant increase in the number of women students in recent years.

در سال های اخیر تعداد دانشجویان زن افزایش چشمگیری داشته است.
The talks between the USA and the USSR were very significant for the relationship between the two countries.

مذاکرات بین ایالات متحده آمریکا و اتحاد جماهیر شوروی برای روابط دو کشور بسیار مهم بود.
She looked at him across the table and gave him a significant smile.

از روی میز به او نگاه کرد و لبخند قابل توجهی به او زد.
Do you think it's significant that he hasn't replied to my letter yet?

به نظر شما مهم است که او هنوز به نامه من پاسخ نداده است؟
This election reaffirms a significant shift of the center of power.

این انتخابات یک تغییر قابل توجه در مرکز قدرت را تایید می کند.
Marriage is a significant commitment.

ازدواج یک تعهد مهم است.
The full significance of space exploration may not be understood for many years to come.

اهمیت کامل اکتشافات فضایی ممکن است تا سال‌های آینده قابل درک نباشد.

synonyms - مترادف

consequential

دارای اهمیت
big

بزرگ
considerable

قابل توجه
major

عمده
critical

بحرانی
fundamental

اساسی
notable

جدی
noteworthy

مهم
serious

نقطه عطف
sizable

معنی دار
substantial

قابل تقدیر
important

استثنایی
landmark

خارق العاده
meaningful

دور از دسترس
appreciable

سنگین
exceptional

در مقیاس بزرگ
extraordinary

مواد
far-reaching

با اهمیت
heavy

بسیار بزرگ و مهم
hefty

حیاتی
large

وزین
large-scale

تعیین کننده
material

پر حادثه
momentous

گسترده
monumental
vital
weighty
crucial
decisive
eventful
extensive

antonyms - متضاد

insignificant

ناچیز
inconsequential

بی اهمیت
minor

جزئی
trivial

قابل اغماض
negligible

غیر اساسی
paltry

غیر مادی
unimportant

حاشیه ای
unsubstantial

بی معنی
immaterial

حداقل
marginal

کم اهمیت
meaningless

غیر قابل توجه
minimal

بیهوده
small

قابل صرف نظر
unnoticeable

غیر قابل تقدیر
frivolous

مقدار کمی
ignorable

meagreUK
inappreciable

ناچیز ایالات متحده
little

کثیف
meagreUK

خرده پا
meagerUS

اندک
measly

مبهم
petty

غیر قابل ملاحظه
slight

غیر مرتبط
trifling

کوچک
exiguous

دقیقه
inconsiderable

دیوونه
irrelevant
minuscule
minute
pointless
dinky

significant

significant - قابل توجه

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی