random

base info - اطلاعات اولیه

random - تصادفی

adjective - صفت

/ˈrændəm/

UK :

/ˈrændəm/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

happening or chosen without any definite plan aim or pattern

بدون هیچ برنامه، هدف یا الگوی مشخصی اتفاق می افتد یا انتخاب می شود
strange unusual or unexpected

عجیب، غیرمعمول یا غیرمنتظره
a sample check etc in which things or people are chosen without any particular reason or pattern so that they will include a typical mixture of the larger group they represent

یک نمونه، چک و غیره که در آن چیزها یا افراد بدون هیچ دلیل یا الگوی خاصی انتخاب می‌شوند تا ترکیبی معمولی از گروه بزرگ‌تری را که نشان می‌دهند را شامل شود.
an error etc that happens without any pattern so it is difficult to say when it will happen again or why it happens

یک خطا و غیره که بدون هیچ الگوی اتفاق می افتد، بنابراین نمی توان گفت که چه زمانی دوباره اتفاق می افتد یا چرا اتفاق می افتد
without any particular reason or pattern

بدون هیچ دلیل و الگوی خاصی
happening, done, or chosen by chance rather than according to a plan

اتفاق افتاده، انجام شده یا بر اساس یک برنامه تصادفی انتخاب شده است
strange or unusual

عجیب یا غیر معمول
unknown and unexpected in a particular situation

ناشناخته و غیرمنتظره در یک موقعیت خاص
by chance or without being chosen intentionally

تصادفی یا بدون انتخاب عمدی
an unknown or unexpected person

یک فرد ناشناخته یا غیر منتظره
happening, done, or chosen by chance rather than according to a plan or pattern

اتفاق افتاده، انجام شده یا به طور تصادفی انتخاب شده و نه بر اساس یک طرح یا الگو
At random means by chance or without any organization or plan

تصادفی به معنای تصادفی یا بدون هیچ سازمان یا برنامه ای
happening, done, or chosen by chance rather than following a system plan or rule

اتفاق افتادن، انجام یا انتخاب تصادفی به جای پیروی از یک سیستم، برنامه یا قانون
without involving any system or decision

بدون دخالت هیچ سیستم یا تصمیمی
I have also decided to do some random attacks as a means of confusing law enforcement.

من همچنین تصمیم گرفته‌ام که برخی از حملات تصادفی را به عنوان وسیله‌ای برای گیج کردن مجریان قانون انجام دهم.
It was the random collisions melding the rocky substances, plus turbulent accretions, that were to make up the inner planets.

این برخوردهای تصادفی در حال ادغام مواد سنگی، به علاوه تجمعات متلاطم، بودند که سیارات درونی را تشکیل می دادند.
Random dashes of color highlight the painting.

خطوط تصادفی رنگ، نقاشی را برجسته می کند.
The union believes that the random drug testing of employees is an invasion of their privacy.

این اتحادیه معتقد است که آزمایش تصادفی مواد مخدر کارمندان تجاوز به حریم خصوصی آنهاست.
random drug tests

آزمایشات تصادفی دارویی
Median and minimum arterial-alveolar oxygen tension ratios for ventilated infants on the first day were significantly lower in the random group.

متوسط و حداقل نسبت تنش اکسیژن شریانی-آلوئولی برای نوزادان دارای تهویه در روز اول در گروه تصادفی به طور قابل توجهی کمتر بود.
At random, I opened an earlier page.

به طور تصادفی، صفحه قبلی را باز کردم.
Contemporary chaos theory talks about so-called strange attractors, which are the ordering principles within such apparently random patterns.

نظریه آشوب معاصر در مورد جاذبه های به اصطلاح عجیب صحبت می کند، که اصول نظم دهی در چنین الگوهای ظاهرا تصادفی هستند.
A few random shots were fired, but the battle was over.

چند گلوله تصادفی شلیک شد، اما نبرد تمام شد.
To keep shifting the target all the time makes life impossible and a sort of random walk develops.

جابجایی مدام هدف، زندگی را غیرممکن می کند و نوعی پیاده روی تصادفی ایجاد می شود.
Because at random was exactly how humans were trying to restore ecosystems.

زیرا به طور تصادفی دقیقاً تلاش انسان ها برای احیای اکوسیستم ها بود.

example - مثال

the random killing of innocent people

کشتار تصادفی افراد بی گناه
a random sample/selection (= in which each thing has an equal chance of being chosen)

یک نمونه/انتخاب تصادفی (= که در آن هر چیز شانس مساوی برای انتخاب دارد)
The information is processed in a random order.

اطلاعات به صورت تصادفی پردازش می شوند.
I find and play a lot of random stuff—Bach, blues, bebop.

من چیزهای تصادفی زیادی پیدا می کنم و می نوازم - باخ، بلوز، بی باپ.
He grabbed a random pair of jeans and an old red shirt.

او یک شلوار جین تصادفی و یک پیراهن قرمز کهنه برداشت.
She dodged the random items that were on the concrete floor.

او از اقلام تصادفی که روی زمین سیمانی بودند طفره رفت.
Some random guy gave me a hundred bucks.

یک مرد تصادفی به من صد دلار داد.
You don’t want some random dude telling you how to live your life.

شما نمی خواهید یک شخص تصادفی به شما بگوید که چگونه زندگی کنید.
Mom you are so random!

مامان، تو خیلی تصادفی!
The humour is great because it's just so random and unhinged from reality.

طنز فوق العاده است زیرا بسیار تصادفی و دور از واقعیت است.
Questionnaires were sent to a random selection of households.

پرسشنامه ها به صورت تصادفی از خانواده ها ارسال شد.
They interviewed a random sample of head teachers.

آنها با یک نمونه تصادفی از دبیران مصاحبه کردند.
Random checks are made on the goods leaving the factory.

بررسی های تصادفی کالاهایی که از کارخانه خارج می شوند انجام می شود.
The school introduced random drug testing.

مدرسه آزمایش تصادفی مواد مخدر را معرفی کرد.
Random numbers are generated by the computer.

اعداد تصادفی توسط کامپیوتر تولید می شوند.
The group to be studied was selected on a random basis.

گروه مورد مطالعه به صورت تصادفی انتخاب شدند.
random checks/tests/attacks

بررسی های تصادفی / آزمایش / حملات
We asked a random sample/selection of people what they thought.

ما از یک نمونه/گزینه تصادفی از افراد پرسیدیم که آنها چه فکر می کنند.
I just saw Billy wearing a top hat - he's so random!

من همین الان بیلی را دیدم که کلاه بالایی بر سر دارد - او خیلی تصادفی است!
Some random guy walked in.

یک مرد تصادفی وارد شد.
The winning entry will be the first correct answer drawn at random.

ورودی برنده اولین پاسخ صحیح خواهد بود که به صورت تصادفی کشیده می شود.
You can't make a whole movie with randoms off the street.

شما نمی توانید یک فیلم کامل با تصادفی خارج از خیابان بسازید.
a random sample

یک نمونه تصادفی
He was stopped at the border in a random check.

او در یک بازرسی تصادفی در مرز متوقف شد.
Dylan picked several books at random.

دیلن چندین کتاب را به طور تصادفی انتخاب کرد.
The people I interviewed were chosen randomly.

افرادی که با آنها مصاحبه کردم به صورت تصادفی انتخاب شدند.
They discussed the idea of carrying out random forensic audits on listed companies as a deterrent to fraud.

آنها ایده انجام ممیزی تصادفی پزشکی قانونی در شرکت های فهرست شده را به عنوان یک عامل بازدارنده در برابر تقلب مورد بحث قرار دادند.
The questionnaires are assigned on a random basis.

پرسشنامه ها به صورت تصادفی تخصیص یافته اند.
The winner will be the first complete entry drawn at random after the closing date.

برنده اولین اثر کامل خواهد بود که به صورت تصادفی پس از تاریخ اختتامیه قرعه کشی می شود.

synonyms - مترادف

arbitrary

دلخواه
indiscriminate

بی تفاوت
irregular

بی رویه
unpredictable

غیر قابل پیش بینی
chaotic

بی نظم
disorderly

دمدمی مزاج
erratic

اتفاقی
haphazard

غیر سیستماتیک
unsystematic

متغیر
variable

بی سازمان
disorganisedUK

ایالات متحده بی نظم
disorganizedUS

روان
fluky

بزن و از دست بده
hit and miss

ضربه یا از دست دادن
hit-or-miss

غیر منطقی
illogical

ناسازگار
inconsistent

نامشخص
indeterminate

نا معلوم
uncertain

غریب
whimsical

تذکر دهنده
aleatory

بدون طرح
designless

سرسری
desultory

قطع شده
disconnected

آنتروپیک
disordered

فراکتال
entropic

دیوانه شده
fractal

به هم ریخته
frenzied

مخلوط کردن
jumbled
messy
mixed up

antonyms - متضاد

nonrandom

غیر تصادفی
predictable

قابل پیش بینی
certain

مسلم - قطعی
well defined

به خوبی تعریف شده است
calculable

قابل محاسبه
categorical

طبقه بندی شده
clear

روشن
clear-cut

صریح
defined

تعریف شده است
definitive

قطعی
distinct

متمایز
distinctive

واضح
explicit

دقیق
obvious

از پیش تعیین شده
precise

تنظیم
predetermined

سخت گیرانه
set

مطمئن
strict

بدون ابهام
sure

بی چون و چرا
unambiguous

غیر قابل اشتباه
unequivocal

همانطور که پیش بینی می شد
unmistakable

همانطور که انتظار میرفت
as anticipated

همانطور که مشخص شده است
as expected

به وضوح تعریف شده است
as specified

بتن
clearly defined

شفاف مثل شیشه
concrete

ایجاد
crystal clear
definite
detailed
established

random

random - تصادفی

adjective - صفت

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی