shell
shell - پوسته
noun - اسم
UK :
US :
قسمت بیرونی سخت که تخم، مغز یا دانه را می پوشاند و از آن محافظت می کند
پوشش محافظ سخت حیواناتی مانند حلزون، صدف یا خرچنگ
a metal container like a large bullet which is full of an explosive substance and is fired from a large gun
ظرفی فلزی مانند گلوله بزرگ که پر از مواد منفجره است و از تفنگ بزرگ شلیک می شود.
یک لوله فلزی حاوی یک گلوله و یک ماده منفجره
the outside structure of something especially the part of a building that remains when the rest of it has been destroyed
ساختار بیرونی چیزی، به ویژه بخشی از یک ساختمان که با تخریب بقیه آن باقی می ماند
شلیک گلوله از تفنگ های بزرگ به سمت چیزی
برای بیرون آوردن چیزی مانند لوبیا یا آجیل از پوسته یا غلاف
یک شرکت نفت بین المللی بسیار بزرگ که دارای پمپ بنزین های زیادی در سراسر جهان است
پوشش سخت بیرونی چیزی، به ویژه آجیل، تخم مرغ و برخی از حیوانات
the basic outer structure of a building or vehicle especially when the parts inside have been destroyed or taken or have not yet been made
ساختار بیرونی اصلی یک ساختمان یا وسیله نقلیه، به ویژه زمانی که قطعات داخل آن تخریب شده یا گرفته شده یا هنوز ساخته نشده است.
ظرفی، معمولاً با انتهای نوک تیز، که با مواد منفجره پر شده و از یک تفنگ بزرگ شلیک می شود.
نوعی قایق که برای مسابقه استفاده می شود و توسط افرادی که از پارو استفاده می کنند رانده می شود (= میله هایی با انتهای صاف)
شرکتی که برای پنهان کردن فعالیت های غیرقانونی استفاده می شود
نخود، آجیل و غیره را از پوسته یا پوشش طبیعی آنها جدا کند
شلیک گلوله به چیزی
پوشش سخت بیرونی آجیل، تخم مرغ، چند سبزی و برخی حیوانات
لوله ای پر از مواد منفجره که از یک تفنگ بزرگ شلیک می شود
برای برداشتن پوشش سخت بیرونی آجیل و سایر غذاها
شرکتی که برای پنهان کردن فعالیت های غیرقانونی ایجاد شده است
a company that has been officially created so that it can be sold to someone who does not want to have to create the company themselves
شرکتی که به طور رسمی ایجاد شده است تا بتوان آن را به کسی فروخت که نمی خواهد خود شرکت را ایجاد کند
a company that was active in the past but that now does little or no business that someone buys so they do not have to create a new company
شرکتی که در گذشته فعال بود، اما در حال حاضر کار کمی انجام می دهد یا اصلاً فعالیت نمی کند، که شخصی می خرد تا مجبور نباشد شرکت جدیدی ایجاد کند.
برای توصیف سازمانی استفاده می شود که برای پنهان کردن فعالیت های غیرقانونی ایجاد شده است
گلوله ای در بدن یکی از آنها منفجر شده بود و آن را تکه تکه کرده بود. دیگران پاره شده و زخمی شدند.
با نقوش برقی از مهره ها و صدف ها تزئین شده و بر روی رانرهای چوبی قرار گرفته است.
clam shells
صدف صدف
هر تخم مرغی که پوسته آن ترک خورده است را دور بریزید.
علیرغم پوسته های مقاوم، ماهی های ظریفی هستند و به راحتی آسیب می بینند.
لاک پشت سرش را از غلاف بیرون آورد.
یک پارک با پوسته نایلونی ضد آب
بیشتر ساختمان های این منطقه فقط پوسته های سوخته هستند.
مخلوط را در پوسته پای آماده شده بریزید و در دمای 375 درجه به مدت 45 دقیقه بپزید.
ما صدف ها را در ساحل جمع آوری کردیم.
snail/oyster/clam shells
صدف حلزون / صدف / صدف صدف
walnut shells
پوست گردو
گوشواره ساخته شده از پوسته نارگیل
پوسته یک لاک پشت
pasta shells
صدفی ماکارونی
mortar/artillery shells
گلوله های خمپاره/ توپخانه
یک گلوله فقط چند متر دورتر از ما ترکید.
چندین پوسته خالی در این منطقه پیدا شد.
خانه اکنون یک پوسته بود که توسط شعله های آتش سوخته بود.
از زمانی که او مرده زندگی من یک پوسته خالی بوده است.
آتش مدرسه را به یک پوسته توخالی تبدیل کرد.
پوسته بدنه یک ماشین
او پوسته ای از بی تفاوتی ایجاد کرده بود.
او یک پوسته محافظ در اطراف خود ساخته بود.
او از زمانی که ماری را ملاقات کرد واقعاً از پوسته خود بیرون آمده است.
هر وقت دوستان من اینجا هستند، او فقط در پوسته خود عقب می نشیند.
خرچنگ های نر دو بار در سال پوسته های خود را می ریزند.
صدف ها را از پوسته شان جدا کنید.
حلزون به پوسته خود برگشت.
یک پوسته بیرونی سخت و یک پوسته داخلی سخت وجود داشت.
دو گلوله به سقف اصابت کرد.
آنها با شلیک گلوله های سنگین برای نجات مجروحان شهامت کردند.
صدای گویای یک گلوله در حال ورود شنیده شد.
انبوهی از گلوله های برنجی مصرف شده از یک مسلسل
آجیل برزیلی پوسته بسیار سختی دارد.
یک تکه پوسته داخل مخلوط کیک افتاد.
پوسته حلزون/خرچنگ/لاک پشت
گردنبند صدفی (= قطعه جواهر ساخته شده از صدف موجودات دریایی کوچک)
پوسته یک خانه کشاورزی سوخته
گلوله های توپ و خمپاره در حومه شهر فرود آمد.
covering
پوشش
مورد
casing
پوسته
غلاف
husk
بدنە ضد آب شناور
sheath
ژاکت
hull
کپسول
pod
مسکن
محفظه
capsule
armorUS
پیله
encasement
تکان دادن
armorUS
پریکارپ
cocoon
پلاسترون
integument
armourUK
shuck
کاراپاس
crust
دفاع بریتانیا
pericarp
دفاع آمریکا
plastron
مقیاس
armourUK
تکه شکسته
carapace
سپر
defenceUK
پوسته بذر
defenseUS
پوست
پوست کندن
shard
shield
sheathing
peel
rind