lower

base info - اطلاعات اولیه

lower - پایین تر

N/A - N/A

ˈloʊ.ɚ

UK :

ˈləʊ.ər

US :

family - خانواده

low

کم

lowly

پست

google image

description - توضیح

below something else especially below something of the same type

زیر چیز دیگری، به ویژه زیر چیزی از همان نوع
at or near the bottom of something

در یا نزدیک به پایین چیزی
smaller in number or amount

از نظر تعداد یا مقدار کمتر
less important than something else of the same type

اهمیت کمتری نسبت به چیز دیگری از همان نوع دارد
to reduce something in amount degree strength etc or to become less

چیزی را در مقدار، درجه، قدرت و غیره کم کردن یا کمتر شدن
to move something down from higher up

حرکت دادن چیزی از بالاتر به پایین
when the sky or the weather lowers, it becomes dark because there is going to be a storm

وقتی آسمان یا هوا پایین می آید، هوا تاریک می شود زیرا طوفان در راه است
to look threatening or annoyed

تهدیدآمیز یا آزرده به نظر برسد
to reduce something in amount level etc

کاهش چیزی در مقدار، سطح و غیره
to move something into a low position

انتقال چیزی به موقعیت پایین
to reduce something

چیزی را کم کردن
to make something worse than it was before

برای ساختن چیزی بدتر از قبل
to behave in a way that makes people lose respect for you

طوری رفتار کنید که باعث شود مردم احترام خود را نسبت به شما از دست بدهند
positioned below one or more similar things, or of the bottom part of something

در زیر یک یا چند چیز مشابه، یا در قسمت پایین چیزی قرار گرفته است
to reduce something or to become less

چیزی را کم کردن یا کمتر شدن
to let or bring someone or something down or make something less high

اجازه دادن یا پایین آوردن کسی یا چیزی، یا پایین آوردن چیزی
to reduce the level price etc. of something

کاهش سطح، قیمت و غیره چیزی
The program is broadcast in the morning a time when advertising rates are much lower.

این برنامه صبح ها پخش می شود، زمانی که نرخ تبلیغات بسیار کمتر است.
Everyone knows that you get a lower air fare if you stay over a Saturday night.

همه می‌دانند که اگر بیش از یک شنبه شب بمانید، بلیط هواپیما کمتری دریافت خواهید کرد.
A higher interest rate will allow a smaller lump sum and lower annual deposits.

نرخ بهره بالاتر باعث می شود مبلغ یکجا کمتر و سپرده های سالانه کمتری داشته باشد.
The magic, upper and lower case is gone.

حروف جادویی، بزرگ و کوچک، از بین رفته است.
We drove onto the lower deck of the ferry.

سوار بر عرشه پایین کشتی شدیم.
the lower deck of the stadium

عرشه پایین استادیوم
There's no doubt that lower energy prices are having some short-term impact on the stock market.

شکی وجود ندارد که کاهش قیمت انرژی تاثیر کوتاه مدتی بر بازار سهام دارد.
Her irises rest above the horizon of her lower eyelids; the stare fixes me.

عنبیه او بالای افق پلک های پایین او قرار دارد. نگاه خیره مرا ثابت می کند
They rejected our estimate and suggested a lower figure.

آنها برآورد ما را رد کردند و رقم کمتری را پیشنهاد کردند.
I got lower grades than the other students in my class.

من نمرات پایین تری نسبت به سایر دانش آموزان کلاسم گرفتم.
The second was added to the first over the cheek and lower jaw, to give a further stage of disintegration.

دومی به اولی اضافه شد، روی گونه و فک پایین، تا مرحله ای از متلاشی شدن بیشتر شود.
The dentist filled two teeth in my lower jaw.

دندانپزشک دو دندان فک پایینم را پر کرد.
muscles of the lower leg

عضلات ساق پا
The alternative - that these lower levels are partly responsible for the development of oesophagitis - is also possible.

گزینه جایگزین - که این سطوح پایین تا حدی مسئول ایجاد ازوفاژیت هستند - نیز ممکن است.

example - مثال

They lowered the coffin into the grave.

تابوت را در قبر فرود آوردند.
Heavily pregnant by now she lowered herself carefully into the chair.

او که در حال حاضر به شدت باردار شده بود، با احتیاط خود را روی صندلی پایین آورد.
He lowered his eyes (= looked down) in embarrassment when he saw me.

با دیدن من از خجالت چشمانش را پایین انداخت (= نگاه به پایین انداخت).
Interest rates have been lowered again.

نرخ بهره مجددا کاهش یافته است.
Boil for five minutes, then lower the heat and simmer for half an hour.

پنج دقیقه بجوشانید، سپس حرارت را کم کنید و نیم ساعت بجوشانید.
Please lower your voice (= speak more quietly).

لطفا صدای خود را پایین بیاورید (= آرام تر صحبت کنید).
a lowering of standards

کاهش استانداردها
Dale lowered the tone of the evening (= made it less socially acceptable) by telling a dirty joke.

دیل با گفتن یک جوک کثیف، لحن شب را پایین آورد (= آن را از نظر اجتماعی کمتر مقبول کرد).
I wouldn't lower myself to respond to his insults if I were you.

من اگر جای شما بودم خودم را برای پاسخ به توهین های او پایین نمی آوردم.
the lower deck of a ship

عرشه پایین یک کشتی
Her lower lip trembled as if she were about to cry.

لب پایینش طوری می لرزید که انگار می خواست گریه کند.
I've got a pain in my lower (= the bottom part of my) back.

در قسمت پایین (= قسمت پایین کمرم) درد دارم.
They lowered the asking price of their house.

قیمت خانه خود را پایین آوردند.
Please lower your voice (= speak more softly).

او پرده ها را پایین آورد تا جلوی آفتاب بعد از ظهر را بگیرد.
She lowered the blinds to block out the afternoon sun.

فشار فزاینده ای بر بانک ها برای کاهش نرخ بهره و تسهیل در دسترس بودن اعتبار وجود داشت.
There was growing pressure on banks to lower interest rates and ease the availability of credit.

قانون اساسی کالیفرنیا را ملزم می کند که تا سال 2020 انتشار گازهای گلخانه ای را 25 درصد کاهش دهد.
Landmark legislation requires California to lower greenhouse gas emissions by 25% by 2020.

او دانشگاه ها را به پایین آوردن استانداردها برای افزایش درآمد متهم کرد.
He accused universities of lowering standards in order to raise income.

synonyms - مترادف

bottom

پایین
bottommost

پایین ترین
under

زیر
underneath

در زیر
nether

تابع
subjacent

پایین تر
further down

پست تر
inferior

اساس
basal

زیرزمینی
underground

سطح پایین تر
beneath

کم
lower-level

زیر زمین
low

استیگی
basement

عقب
Stygian

عقب ترین
hind

بازگشت
hindmost

خلفی
back

مانع شود
posterior

بعد از
rear
hinder
after

antonyms - متضاد

higher

بالاتر
upper

بالا
above

در بالا
top

بالاترین
topmost

بطرف بالا
uppermost

عالی ترین
upward

بلندترین
highest
upmost
loftiest

lower

lower - پایین تر

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی