province

base info - اطلاعات اولیه

province - استان

noun - اسم

/ˈprɑːvɪns/

UK :

/ˈprɒvɪns/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

one of the large areas into which some countries are divided, and which usually has its own local government

یکی از مناطق بزرگی است که برخی از کشورها به آن تقسیم شده اند و معمولاً دولت محلی خود را دارد
a subject that someone knows a lot about or something that only they are responsible for

موضوعی که کسی در مورد آن اطلاعات زیادی دارد یا چیزی که فقط خودش مسئول آن است
one of the areas that a country or empire is divided into as part of the organization of its government which often has some control over its own laws

یکی از مناطقی که یک کشور یا امپراتوری به عنوان بخشی از سازمان دولت خود تقسیم می شود که اغلب بر قوانین خود کنترل دارد.
one of the four areas into which Ireland has traditionally been divided

یکی از چهار منطقه ای که ایرلند به طور سنتی به آن تقسیم شده است
Northern Ireland

ایرلند شمالی
the parts of a country that are not the capital city or near a large city

بخش‌هایی از یک کشور که پایتخت یا نزدیک یک شهر بزرگ نیستند
a subject or activity of special interest knowledge or responsibility

موضوع یا فعالیتی با علاقه، دانش یا مسئولیت خاص
a division of a country that has its own government

تقسیم کشوری که دولت خودش را دارد
The provinces are the parts of a country outside its capital or most important city.

استان ها بخش هایی از یک کشور خارج از پایتخت یا مهم ترین شهر آن هستند.
By this time all provinces except Zambezia had at least 40 percent female enrolment.

در این زمان، تمام استان ها به جز زامبزیا حداقل 40 درصد از زنان ثبت نام کرده بودند.
For neo-populists, it is the social structure in these central provinces that is crucial.

برای نئوپوپولیست ها، این ساختار اجتماعی در این استان های مرکزی است که بسیار مهم است.
He visited the other dioceses of his province including a tour of several days to the Isle of Man.

او از دیگر اسقف نشین های استان خود، از جمله یک تور چند روزه به جزیره من، بازدید کرد.
The separatist movement began in the mid-1970s after the province was denied additional natural gas revenue.

جنبش جدایی طلبانه در اواسط دهه 1970 پس از محرومیت استان از درآمد اضافی گاز طبیعی آغاز شد.
Together with the political background in the province this smallness of scale has complicated discussions of local government reorganisation.

این کوچکی مقیاس، همراه با پیشینه سیاسی در استان، بحث سازماندهی مجدد دولت محلی را پیچیده کرده است.
Most tellingly, Labour's vote was well down on its 1990 performance in the provinces.

مهمتر از همه، رای حزب کارگر نسبت به عملکرد سال 1990 در استانها بسیار ضعیف بود.
When Ottawa's programme expired in April, pressure mounted on the provinces to provide assistance.

زمانی که برنامه اتاوا در آوریل به پایان رسید، فشار بر استان ها برای ارائه کمک افزایش یافت.
Printers, modems and speakers were considered necessities, but scanners were the province of professional artists with money to burn.

چاپگرها، مودم ها و اسپیکرها جزو ملزومات محسوب می شدند، اما اسکنرها استان هنرمندان حرفه ای بودند که پولی برای سوزاندن داشتند.

example - مثال

the provinces of Canada

استان های کانادا
the central province of Ghor

ولایت مرکزی غور
The show will tour the provinces after it closes in London.

این نمایش پس از بسته شدن در لندن، استان ها را به گردش در خواهد آورد.
a shy young man from the provinces

یک جوان خجالتی اهل استان
Such decisions are normally the province of higher management.

چنین تصمیماتی معمولاً مربوط به مدیریت بالاتر است.
I'm afraid the matter is outside my province (= I cannot or need not deal with it).

می ترسم موضوع خارج از ولایت من باشد (= نمی توانم یا نیازی به آن ندارم).
She's from the provinces and not familiar with Rome.

او اهل استان است و با رم آشنا نیست.
There are a number of press agencies based in London and in the provinces.

تعدادی از آژانس های مطبوعاتی مستقر در لندن و در استان ها وجود دارد.
Love should no longer be the sole province of the poet.

عشق دیگر نباید تنها ولایت شاعر باشد.
Once the province of IT departments, these devices are emerging as consumer products.

این دستگاه‌ها زمانی که بخش‌های فناوری اطلاعات استان بودند، به‌عنوان محصولات مصرفی در حال ظهور هستند.
Spirituality is no longer regarded as the exclusive province of organized religion.

معنویت دیگر به عنوان ولایت انحصاری دین سازمان یافته در نظر گرفته نمی شود.
the Canadian province of Alberta

استان آلبرتای کانادا
Asia Minor was Rome's richest province.

آسیای صغیر ثروتمندترین استان رم بود.
Connaught is Ireland's westernmost province.

کانات غربی ترین استان ایرلند است.
in the deep south of Ireland in the province of Munster

در اعماق جنوب ایرلند در استان مونستر
We are interested in the economic prosperity of both the Province and the Republic of Ireland.

ما به شکوفایی اقتصادی استان و جمهوری ایرلند علاقه مندیم.
He didn't want to teach at a university in the provinces.

او نمی خواست در دانشگاهی در استان ها تدریس کند.
Renaissance art is not really his province - he specializes in the modern period.

هنر رنسانس واقعاً استان او نیست - او در دوره مدرن تخصص دارد.
Marketing is within the province of the sales department.

بازاریابی در استان بخش فروش است.
The province of Quebec has voted several times on independence from Canada.

استان کبک چندین بار به استقلال از کانادا رای داده است.
Architecture is within the province of the art department.

معماری در استان اداره هنر است.

synonyms - مترادف

territory

قلمرو
region

منطقه
district

ناحیه
protectorate

تحت الحمایه
area

حوزه
colony

مستعمره
dominion

سلطه
state

حالت
zone

فیوف
fief

برگزاری
holding

تقسیم
division

بخش
sector

وابستگی
dependency

شهرستان
county

مالکیت
possession

کانتون
canton

توافق
settlement

دامنه
department

پچ
domain

دستور
section

تراکت
patch

استان
mandate

شایر
tract

وضعیت ماهواره ای
prefecture

محدوده اداری
shire

ناحیه اداری
satellite state

تقسیم اداری
administrative area

واحد اداری
administrative district
administrative division
administrative unit

antonyms - متضاد

avocation

دعوت
entertainment

سرگرمی
fun

سرگرم کننده
recreation

تفریحی
retreat

عقب نشینی
unemployment

بیکاری
whole

کل
pastime

تسلیم شدن
hobby

بی مسئولیتی
amusement

عدم فعالیت
surrender

بیکاری، تنبلی
irresponsibility

سخن، گفتار
inactivity

لذت
idleness

ورزش
speech

لذت بردن
pleasure

تسکین
exercise

اوقات فراغت
enjoyment

علاقه جانبی
relief

عدم مسئولیت
leisure
side interest
yielding
giving up
nonresponsibility

province

province - استان

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی