together
together - با یکدیگر
adverb - قید
UK :
US :
اگر دو یا چند نفر کاری را با هم انجام دهند، آن را با یکدیگر انجام می دهند
if you put two or more things together you join them so that they touch or form one whole thing or group
اگر دو یا چند چیز را کنار هم قرار دهید، به آنها می پیوندید تا یک چیز یا گروه کامل را لمس کنند یا تشکیل دهند
اگر دو نفر با هم باشند، ازدواج کرده اند یا رابطه عاشقانه یا جنسی دارند
اگر چیزهای دیگری را با هم نگه دارید، جمع آوری کنید، همه آنها را در یک مکان نگه می دارید یا جمع می کنید
اگر چیزها را به هم مالش دهید یا به هم بزنید، آنها را به هم می مالید یا می زنید
if people are together come together etc they are or become united, especially in order to try and achieve something
اگر مردم با هم باشند، گرد هم آیند و غیره، متحد می شوند یا متحد می شوند، به ویژه برای تلاش برای رسیدن به چیزی
همزمان
وقتی دو مقدار یا مقدار با هم جمع می شوند، با هم ترکیب می شوند
someone who is together is confident thinks clearly and does things in a sensible organized way – used to show approval
کسی که با هم هستند اعتماد به نفس دارد، به وضوح فکر می کند و کارها را به روشی معقول و منظم انجام می دهد - برای نشان دادن تایید استفاده می شود
با همدیگر
If two people are described as together they have a close romantic and often sexual relationship with each other
اگر دو نفر با هم توصیف شوند، رابطه عاشقانه و اغلب جنسی نزدیکی با یکدیگر دارند
اگر دو نفر با هم جمع شوند یا به هم برسند، رابطه جنسی را با یکدیگر آغاز می کنند
ترکیب شده
combined
در یک جا
بعلاوه؛ و همچنین
سازماندهی شده، به توانایی های خود اطمینان دارید و می توانید از آنها برای رسیدن به آنچه می خواهید استفاده کنید
برای سازماندهی چیزی
هر سال تمام خانواده کریسمس را با هم می گذرانند.
بردن دو ماشین فایده ای ندارد - بیا با هم برویم.
سه دونده با هم از خط عبور کردند.
وقتی سرعتتان کم می شود، از دنده و ترمز با هم استفاده کنید.
شلاق زدن در هر جا یا در هر زمان در طول بابل کلاس های مختلف و آوازی در جلسات مشترک انجام می شد.
Floggings went on anywhere or at any time during the Babel of different and vocal classes in session together.
اعضای پنج تا پنجاه ساله حداکثر سه بار در هفته برای تمرین حرکات جودوی خود با یکدیگر ملاقات می کنند.
Members aged from five to fifty meet up to three times a week to practise their judo moves together.
آنها در اوایل بیست سالگی خود بودند، بی سر و صدا کارآمد بودند و به خوبی با هم کار می کردند.
کسانی که احساس خطر می کنند دور هم جمع می شوند.
بدون این کدها، دو ستون با هم اجرا می شوند.
گلدان را دوباره به هم چسباندم.
من هر دو بسته را با هم پست کردم.
I mailed both packages together.
چهار روز با هم باران آمد.
من و نیکولا با هم در مدرسه بودیم.
ما با هم بزرگ شدیم.
قبل از شروع آشپزی همه مواد را با هم جمع کنید.
در کنار هم بمانید - من نمی خواهم کسی گم شود.
آیا می خواهید هفته آینده دوباره دور هم جمع شوید (= ملاقات کنید)؟
آنها با هم از پله های تاریک بالا رفتند.
دو طرف باید برای حل این اختلاف با یکدیگر همکاری کنند.
آنها در چند سال بعد از نزدیک با هم کار کردند.
به نظر می رسد که آنها با هم به خوبی کنار می آیند.
دست هایش را از روی رضایت به هم مالید.
او دو تخته را به هم میخکوب کرد.
ماسه و سیمان را با هم مخلوط کنید.
همه قسمت ها کاملا با هم هماهنگ می شوند.
در مجموع، این عوامل بسیار مهم هستند.
او بیشتر از جمع ما پول دارد.
چهار کاشی کوچک در کنار هم یک طرح کامل را تشکیل می دهند.
این دو کشور روی هم تقریبا نیمی از کل فروش شرکت را به خود اختصاص داده اند.
آنها پس از ده سال زندگی مشترک از هم جدا شدند.
پسرم و دوست دخترش الان با هم زندگی می کنند.
من و همسر سابقم دوباره با هم جمع می شویم.
هر دو با هم صحبت کردند.
الان همه با هم: تولدت مبارک...
پس از این دیدار، دو طرف مناقشه به هم نزدیک نشدند.
او ساعت ها کنار هم نشسته بود و فقط به فضا خیره شد.
همراه با جانسون ها، 12 نفر در ویلا بودیم.
غذای ما همراه با یک بطری شراب قرمز رسید.
ما با هم یوگا می رفتیم.
ما چند سال پیش روی یک پروژه با هم کار کردیم.
ممکن است این اعداد را برای من با هم جمع کنید؟
قبل از اینکه شیر را اضافه کنید همه مواد خشک را با هم مخلوط کنید.
من هر دو طعم را جداگانه دوست دارم اما آنها را با هم دوست ندارم.
می توانید آن را با مقداری چسب به هم بچسبانید (= قسمت های جداگانه را به یکدیگر وصل کنید).
calm
آرام
سرد
balanced
متعادل
کاربردی
sensible
معقول
پایدار
calmed
آرام شد
circumspect
محتاطانه
collected
جمع آوری شده
composed
تشکیل شده
controlled
کنترل می شود
grounded
استوار
levelheaded
همسطح
mature
بالغ
poised
آماده است
pragmatic
عملگرا
prudent
محتاط، معقول
rational
گویا
realistic
واقع بین
بی قرار
unagitated
مزاحم
unbothered
بی حوصله
unfazed
بدون تکان دادن
unflustered
عاقل
تجاری
businesslike
عقل سلیم
commonsensical
قابل اعتماد
dependable
دارای قوه قضاوت سلیم
judicious
reliable
sane
unbalanced
نامتعادل
agitated
آشفته
anxious
مشتاق
flustered
متلاطم
discomposed
متزلزل شد
disorganisedUK
بی سازمان
disorganizedUS
ایالات متحده بی نظم
unhinged
از تعادل خارج شده
irrational
غیر منطقی
neurotic
عصبی
troubled
مشکل دار
unsound
نامناسب
bothered
اذیت شد
distressed
پریشان
disturbed
مختل
jittery
پرش
jumpy
بی قرار
شلخته
perturbed
زمان فعل
restless
ناآرام
skittish
بدون چسب
tense
بی بند
uneasy
ناراحت
unglued
بالا بردن
unsettled
ناپایدار
unstrung
نگران
upset
uptight
imbalanced
unstable