together

base info - اطلاعات اولیه

together - با یکدیگر

adverb - قید

/təˈɡeðər/

UK :

/təˈɡeðə(r)/

US :

family - خانواده
google image
نتیجه جستجوی لغت [together] در گوگل
description - توضیح
example - مثال
  • We grew up together.


    ما با هم بزرگ شدیم.

  • Get all the ingredients together before you start cooking.


    قبل از شروع آشپزی همه مواد را با هم جمع کنید.

  • Stay close together—I don't want anyone to get lost.


    در کنار هم بمانید - من نمی خواهم کسی گم شود.

  • Do you want to get together (= meet) again next week?


    آیا می خواهید هفته آینده دوباره دور هم جمع شوید (= ملاقات کنید)؟

  • Together they climbed the dark stairs.


    آنها با هم از پله های تاریک بالا رفتند.

  • The two sides need to work together to solve this dispute.


    دو طرف باید برای حل این اختلاف با یکدیگر همکاری کنند.

  • They worked closely together over the next few years.


    آنها در چند سال بعد از نزدیک با هم کار کردند.


  • به نظر می رسد که آنها با هم به خوبی کنار می آیند.

  • He rubbed his hands together in satisfaction.


    دست هایش را از روی رضایت به هم مالید.

  • She nailed the two boards together.


    او دو تخته را به هم میخکوب کرد.

  • Mix the sand and cement together.


    ماسه و سیمان را با هم مخلوط کنید.

  • All the parts fit together perfectly.


    همه قسمت ها کاملا با هم هماهنگ می شوند.

  • Taken together these factors are highly significant.


    در مجموع، این عوامل بسیار مهم هستند.

  • He has more money than the rest of us put together.


    او بیشتر از جمع ما پول دارد.

  • Four small tiles set together form a complete design.


    چهار کاشی کوچک در کنار هم یک طرح کامل را تشکیل می دهند.

  • The two countries together account for almost half the company's total sales.


    این دو کشور روی هم تقریبا نیمی از کل فروش شرکت را به خود اختصاص داده اند.

  • They split up after ten years together.


    آنها پس از ده سال زندگی مشترک از هم جدا شدند.


  • پسرم و دوست دخترش الان با هم زندگی می کنند.

  • My ex-wife and I are getting back together again.


    من و همسر سابقم دوباره با هم جمع می شویم.

  • They both spoke together.


    هر دو با هم صحبت کردند.

  • All together now: ‘Happy birthday to you…’


    الان همه با هم: تولدت مبارک...

  • After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.


    پس از این دیدار، دو طرف مناقشه به هم نزدیک نشدند.

  • She sat for hours together just staring into space.


    او ساعت ها کنار هم نشسته بود و فقط به فضا خیره شد.

  • Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.


    همراه با جانسون ها، 12 نفر در ویلا بودیم.

  • Our meal arrived, together with a bottle of red wine.


    غذای ما همراه با یک بطری شراب قرمز رسید.

  • We used to go to yoga together.


    ما با هم یوگا می رفتیم.

  • We worked together on a project a couple of years back.


    ما چند سال پیش روی یک پروژه با هم کار کردیم.

  • Could you add these numbers together for me?


    ممکن است این اعداد را برای من با هم جمع کنید؟

  • You mix all the dry ingredients together before you add the milk.


    قبل از اینکه شیر را اضافه کنید همه مواد خشک را با هم مخلوط کنید.

  • I like both flavours separately but I don't like them together.


    من هر دو طعم را جداگانه دوست دارم اما آنها را با هم دوست ندارم.


  • می توانید آن را با مقداری چسب به هم بچسبانید (= قسمت های جداگانه را به یکدیگر وصل کنید).

synonyms - مترادف
  • calm


    آرام


  • سرد

  • balanced


    متعادل


  • کاربردی

  • sensible


    معقول


  • پایدار

  • calmed


    آرام شد

  • circumspect


    محتاطانه

  • collected


    جمع آوری شده

  • composed


    تشکیل شده

  • controlled


    کنترل می شود

  • grounded


    استوار

  • levelheaded


    همسطح

  • mature


    بالغ

  • poised


    آماده است

  • pragmatic


    عملگرا

  • prudent


    محتاط، معقول

  • rational


    گویا

  • realistic


    واقع بین


  • بی قرار

  • unagitated


    مزاحم

  • unbothered


    بی حوصله

  • unfazed


    بدون تکان دادن

  • unflustered


    عاقل


  • تجاری

  • businesslike


    عقل سلیم

  • commonsensical


    قابل اعتماد

  • dependable


    دارای قوه قضاوت سلیم

  • judicious


  • reliable


  • sane


antonyms - متضاد
  • unbalanced


    نامتعادل

  • agitated


    آشفته

  • anxious


    مشتاق

  • flustered


    متلاطم

  • discomposed


    متزلزل شد

  • disorganisedUK


    بی سازمان

  • disorganizedUS


    ایالات متحده بی نظم

  • unhinged


    از تعادل خارج شده

  • irrational


    غیر منطقی

  • neurotic


    عصبی

  • troubled


    مشکل دار

  • unsound


    نامناسب

  • bothered


    اذیت شد

  • distressed


    پریشان

  • disturbed


    مختل

  • jittery


    پرش

  • jumpy


    بی قرار


  • شلخته

  • perturbed


    زمان فعل

  • restless


    ناآرام

  • skittish


    بدون چسب

  • tense


    بی بند

  • uneasy


    ناراحت

  • unglued


    بالا بردن

  • unsettled


    ناپایدار

  • unstrung


    نگران

  • upset


  • uptight


  • imbalanced


  • unstable



لغت پیشنهادی

discerning

لغت پیشنهادی

bugging

لغت پیشنهادی

gunther