read

base info - اطلاعات اولیه

read - خواندن

verb - فعل

/riːd/

UK :

/riːd/

US :

family - خانواده

read

خواندن

reader

خواننده

readership

خوانندگان

reading

خوانایی

readability

قابل خواندن

readable

ناخوانا

unreadable

---

google image

description - توضیح

to look at written words and understand what they mean

به کلمات نوشته شده نگاه کنید و معنی آنها را بفهمید
to find out information from books, newspapers etc

برای یافتن اطلاعات از کتاب ها، روزنامه ها و غیره
to say the words in a book newspaper etc so that people can hear them

برای گفتن کلمات در یک کتاب، روزنامه و غیره تا مردم بتوانند آنها را بشنوند
to look at signs or pictures and understand what they mean

به علائم یا تصاویر نگاه کنید و معنی آنها را بفهمید
if a computer can read a disk, it can take the information that is on the disk and put it into its memory

اگر رایانه ای بتواند دیسکی را بخواند، می تواند اطلاعات موجود روی دیسک را گرفته و در حافظه خود قرار دهد
to understand a situation remark etc in one of several possible ways

برای درک یک موقعیت، اظهار نظر و غیره به یکی از چندین روش ممکن
used to say what words are on a sign in a letter etc

برای گفتن اینکه چه کلماتی روی یک علامت، در یک حرف و غیره وجود دارد استفاده می شود
if something reads well badly etc it has been written well badly etc

اگر چیزی خوب، بد و غیره خوانده شود، خوب، بد و غیره نوشته شده است
to look at the number or amount shown on a measuring instrument

برای مشاهده تعداد یا مقدار نشان داده شده در یک ابزار اندازه گیری
if a measuring instrument reads a particular number it shows that number

اگر یک ابزار اندازه گیری عدد خاصی را بخواند، آن عدد را نشان می دهد
to study a subject at a university

برای مطالعه یک موضوع در دانشگاه
to look at and understand the words in a book magazine letter etc for interest enjoyment, or study

نگاه کردن و درک کلمات در یک کتاب، مجله، نامه و غیره برای علاقه، لذت، یا مطالعه
to turn the pages of a book magazine etc quickly looking for things that might interest you

برای ورق زدن سریع یک کتاب، مجله و غیره، به دنبال چیزهایی باشید که ممکن است برای شما جالب باشد
to spend time looking through a book magazine etc without any clear purpose looking for things that might interest you

وقت خود را صرف جستجوی کتاب، مجله و غیره بدون هیچ هدف مشخصی کنید و به دنبال چیزهایی باشید که ممکن است برای شما جالب باشد
to read something quickly to get the main ideas or find a particular piece of information

خواندن سریع چیزی برای به دست آوردن ایده های اصلی یا یافتن یک قطعه خاص از اطلاعات
to read something very carefully for a long time

برای مدت طولانی چیزی را با دقت بخوانید
to read something quickly and eagerly

برای خواندن چیزی سریع و مشتاقانه
to read short parts of something

خواندن قسمت های کوتاه چیزی
to read something long and boring

خواندن چیزی طولانی و خسته کننده
to look quickly through information on the Internet, stopping to read what interests you

برای جستجوی سریع اطلاعات موجود در اینترنت، توقف برای خواندن مطالب مورد علاقه شما
if you have a read you spend time reading

اگر مطالعه ای داشته باشید، وقت خود را صرف مطالعه می کنید
to look at words or symbols and understand what they mean

به کلمات یا نمادها نگاه کنید و معنی آنها را بفهمید
to say the words that are printed or written

برای گفتن کلماتی که چاپ یا نوشته شده است
to understand and give a particular meaning to written information a statement a situation etc.

برای درک و دادن معنای خاصی به اطلاعات نوشته شده، یک بیانیه، یک موقعیت و غیره.
How you read a piece of writing or how it reads, is how it seems when you read it

نحوه خواندن یک نوشته یا نحوه خواندن آن، وقتی آن را می خوانید به نظر می رسد
(especially when communicating by radio), to hear and understand someone

(به ویژه هنگام برقراری ارتباط از طریق رادیو)، برای شنیدن و درک کسی
to read aloud to someone until they go to sleep

خواندن با صدای بلند برای کسی تا زمانی که بخوابد
(of something written or printed) to have or give the stated information or meaning

(از چیزی نوشته یا چاپ شده) برای داشتن یا دادن اطلاعات یا معنای بیان شده
to study at university or to study for a specialized qualification

برای تحصیل در دانشگاه یا تحصیل برای یک مدرک تخصصی
the act of reading something

عمل خواندن چیزی
to obtain meaning or information by looking at written words or symbols

برای به دست آوردن معنی یا اطلاعات با نگاه کردن به کلمات یا نمادهای نوشته شده

example - مثال

She's still learning to read.

او هنوز در حال یادگیری خواندن است.
Some children can read and write before they go to school.

برخی از کودکان می توانند قبل از رفتن به مدرسه بخوانند و بنویسند.
I can't read your writing.

من نمی توانم نوشته شما را بخوانم
Can you read music?

میتونی آهنگ بخونی؟
I'm trying to read the map.

دارم سعی میکنم نقشه رو بخونم
I'm going to go to bed and read.

من برم بخوابم و بخونم.
The book is very easy to read.

خواندن کتاب بسیار آسان است.
He liked reading to his grandchildren.

دوست داشت برای نوه هایش بخواند.
to read a book/magazine/newspaper

خواندن کتاب/مجله/روزنامه
to read an article/a report/a letter/a blog/a review

برای خواندن یک مقاله / یک گزارش / یک نامه / یک وبلاگ / یک بررسی
Have you read any Steinbeck (= novels by him)?

آیا اشتاین بک (= رمان های او) را خوانده اید؟
one of the most widely read books in the world

یکی از پرخواننده ترین کتاب های دنیا
I have read every single post in this entire thread.

من تک تک پست های این تاپیک را خوانده ام.
I didn't have time to read the novel.

وقت نکردم رمان را بخوانم.
I just finished reading your recent article.

من تازه خواندن مقاله اخیر شما را تمام کردم.
He read the poem aloud.

شعر را با صدای بلند خواند.
Go on—read it to us.

ادامه دهید - آن را برای ما بخوانید.
Statements were read to the court from police officers.

اظهارات مأموران پلیس برای دادگاه قرائت شد.
She read us a story.

او برای ما داستان خواند.
I read about the accident in the local paper.

من در مورد تصادف در روزنامه محلی خواندم.
I read that he had resigned.

خواندم که استعفا داده است.
I read somewhere that women are starting companies at record rates.

در جایی خواندم که زنان با نرخ های بی سابقه شرکت راه اندازی می کنند.
I can't remember where I read it.

یادم نمیاد کجا خوندمش
That's the most ridiculous thing I have ever read!

این مسخره ترین چیزی است که تا به حال خوانده ام!
Don't believe everything you read in the papers.

هر چیزی را که در روزنامه ها می خوانید باور نکنید.
I read the reviews on the internet.

من نظرات را در اینترنت خواندم.
Tell me what you want—I can't read your mind!

به من بگو چه می خواهی—من نمی توانم ذهن تو را بخوانم!
How do you read the present situation?

وضعیت فعلی را چگونه می خوانید؟
Silence must not always be read as consent.

سکوت نباید همیشه به عنوان رضایت خوانده شود.
The sign read ‘No admittance’.

روی تابلو نوشته شده بود ورود ممنوع
I’ve changed the last paragraph. It now reads as follows…

پاراگراف آخر را تغییر دادم اکنون به شرح زیر است…

synonyms - مترادف

peruse

مطالعه کنید
study

مطالعه
scan

اسکن کنید
scrutiniseUK

بررسی انگلستان
scrutinizeUS

ایالات متحده را موشکافی کنید
browse

مرور کردن
examine

معاینه کردن
inspect

بازرسی
skim

لاغری
view

چشم انداز
follow

دنبال کردن
con

باهم
devour

خوردن
glance through

نگاهی از طریق
go over

برو
go through

عبور کنید
look at

نگاه کن
look over

نگاه کنید
look through

منافذ بیش از
pore over

مرور کنید
browse through

تلنگر از طریق
flick through

ورق بزنید
flip through

ورق بزن
leaf through

رجوع شود
refer to

انگشت شست
thumb through

خود را در
bury oneself in

چشم انداختن
cast an eye over

از طریق شخم زدن
plough through

چشمت را بردار
run your eye over

از طریق سر زدن
skim through

antonyms - متضاد

ignore

چشم پوشی
overlook

نادیده گرفتن
bypass

میان بر
dismiss

رد
disregard

بی توجهی
skip

جست و خیز کردن
miss

از دست دادن
omit

حذف کردن
overpass

روگذر
discount

تخفیف
misheed

بدبینی
neglect

بی توجه
unheed

اجتناب کردن
avoid

طفره رفتن
evade

سوء تعبیر کند
misinterpret

سوء تفاهم
misunderstand

فراموش کردن
forget

رها شدن از
brush aside

عبور کردن
dispense with

توجه نکنید
pass over

به آن توجهی نکنید
pay no attention to

چشم ببند
pay no heed to

شکست
pay no mind to

غافل از
turn a blind eye to

غافل بودن
fail

لاغری
lose
be unaware of
be oblivious to
take no notice of
skim

read

read - خواندن

verb - فعل

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی