column

base info - اطلاعات اولیه

column - ستون

noun - اسم

/ˈkɑːləm/

UK :

/ˈkɒləm/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

a tall solid upright stone post used to support a building or as a decoration

یک ستون سنگی بلند و عمودی که برای نگه داشتن ساختمان یا تزئین استفاده می شود
a line of numbers or words written under each other that goes down a page

خطی از اعداد یا کلمات نوشته شده در زیر یکدیگر که یک صفحه پایین می آید
an article on a particular subject or by a particular writer that appears regularly in a newspaper or magazine

مقاله ای در مورد یک موضوع خاص یا توسط یک نویسنده خاص که به طور منظم در روزنامه یا مجله منتشر می شود
one of two or more areas of print that go down the page of a newspaper or book and that are separated from each other by a narrow space

یکی از دو یا چند ناحیه چاپی که از صفحه روزنامه یا کتاب پایین می رود و با فضای باریکی از یکدیگر جدا می شوند.
something that has a tall thin shape

چیزی که شکل نازک بلندی دارد
a long moving line of people or things

صف متحرک طولانی از افراد یا چیزها
a line of numbers written or printed under each other so that they can be easily added up or a space on a page or on a computer screen for numbers to be arranged in this way

یک خط از اعداد نوشته شده یا چاپ شده در زیر یکدیگر به طوری که بتوان آنها را به راحتی جمع کرد، یا یک فضای خالی در صفحه یا صفحه رایانه برای اعداد که به این ترتیب مرتب شوند.
one of two or more lines of print that go down the page of a newspaper or book and that are separated from each other by a narrow space

یکی از دو یا چند خط چاپی که از صفحه روزنامه یا کتاب پایین می آید و با فضای باریکی از یکدیگر جدا می شود.
one of several vertical blocks of print into which a page of a newspaper or magazine is divided

یکی از چندین بلوک عمودی چاپی که یک صفحه روزنامه یا مجله به آن تقسیم می شود
a piece of writing in a newspaper or magazine usually on a particular subject that is always written by the same person and appears regularly

نوشته ای در یک روزنامه یا مجله، معمولاً در مورد یک موضوع خاص، که همیشه توسط یک شخص نوشته می شود و به طور منظم ظاهر می شود.
any vertical block of words or numbers

هر بلوک عمودی از کلمات یا اعداد
a tall vertical stone post used as a support for a roof or in classical buildings (= in the style of ancient Greece or Rome) for decoration, or standing alone as a monument (= a symbol of respect for a special person or event)

ستون سنگی بلند و عمودی که به عنوان تکیه گاه سقف یا در ساختمان های کلاسیک (= به سبک یونان یا روم باستان) برای تزئین یا به تنهایی ایستاده به عنوان یک بنای یادبود (= نماد احترام به شخص یا رویدادی خاص) استفاده می شود. )
something with a tall narrow shape

چیزی با شکل بلند و باریک
a line of moving people or vehicles

صفی از افراد یا وسایل نقلیه در حال حرکت
a tall vertical post used as a support for the roof of a building or for decoration

ستونی بلند و عمودی که به عنوان تکیه گاه سقف ساختمان یا تزئین استفاده می شود
A column is also anything or any set of things having a long narrow shape

ستون همچنین هر چیزی یا هر مجموعه ای از چیزهایی است که شکل بلند و باریکی دارند
A column is also a piece of writing in a newspaper or magazine that is written by the same person and appears regularly usually on a particular subject

ستون همچنین نوشته‌ای در روزنامه یا مجله است که توسط همان شخص نوشته می‌شود و معمولاً در یک موضوع خاص ظاهر می‌شود.
A column is also any vertical block of words or numbers

ستون همچنین هر بلوک عمودی از کلمات یا اعداد است
a vertical block of printed text on a page of a newspaper or magazine

یک بلوک عمودی از متن چاپ شده در صفحه یک روزنامه یا مجله
a piece of writing in a newspaper or magazine which is always written by the same person and appears regularly usually on a particular subject

نوشته ای در یک روزنامه یا مجله که همیشه توسط یک شخص نوشته می شود و به طور منظم ظاهر می شود، معمولاً در مورد یک موضوع خاص
a vertical block of words or numbers

یک بلوک عمودی از کلمات یا اعداد
In the Cathedral at Gurk there is a vast crypt possessing 100 columns which support a groined vault dating from 1160.

در کلیسای جامع گورک یک دخمه وسیع با 100 ستون وجود دارد که از یک طاق کشاله‌دار متعلق به سال 1160 پشتیبانی می‌کند.
Columns of factory workers waved banners.

ستون های کارگران کارخانه بنرهایی را تکان دادند.
Columns of men and women were making their way towards the central square.

ستون‌هایی از مردان و زنان به سمت میدان مرکزی حرکت می‌کردند.
This is particularly important when a column has entries of different lengths.

این امر به ویژه زمانی مهم است که یک ستون دارای ورودی هایی با طول های مختلف باشد.
an advice column

یک ستون مشاوره
They want photo stories, tales of holiday romances, horoscopes and advice columns as well as free gifts of make-up and jewellery.

آنها داستان های عکس، داستان های عاشقانه تعطیلات، طالع بینی و ستون های مشاوره و همچنین هدایای رایگان آرایش و جواهرات می خواهند.
The first column is for expenses.

ستون اول مربوط به هزینه هاست.
a row of Greek columns

یک ردیف از ستون های یونانی
His column appears every other week in the local paper.

ستون او هر هفته در روزنامه محلی ظاهر می شود.
Tabular setting text set in columns such as timetables.

متن تنظیم جدولی در ستون هایی مانند جدول زمانی تنظیم می شود.

example - مثال

a dictionary with two columns per page

فرهنگ لغت با دو ستون در هر صفحه
a column of text

یک ستون از متن
at the bottom of the right-hand column of this page

در پایین ستون سمت راست این صفحه
The website has an attractive two-column format.

این وب سایت دارای فرمت دو ستونی جذاب است.
Click on the name of your account in the left-hand column.

روی نام حساب خود در ستون سمت چپ کلیک کنید.
Put a mark in the appropriate column.

در ستون مربوطه علامت بگذارید.
to add up a column of figures

برای جمع کردن یک ستون از ارقام
the fifth column of Table 4

ستون پنجم جدول 4
The numbers in the left-hand column are not relevant here.

اعداد در ستون سمت چپ به اینجا مربوط نیستند.
The last column contains the probability of each of those outcomes occurring.

ستون آخر شامل احتمال وقوع هر یک از آن نتایج است.
She writes a monthly column for a leading national newspaper.

او یک ستون ماهانه برای یک روزنامه برجسته ملی می نویسد.
a newspaper/weekly column

یک روزنامه / ستون هفتگی
the financial column

ستون مالی
I disagree with a lot of what he writes in his column.

من با بسیاری از مطالبی که او در ستون خود می نویسد مخالفم.
I always read her column in the local paper.

من همیشه ستون او را در روزنامه محلی می خواندم.
The website features a regular column on parenting.

این وب سایت دارای یک ستون منظم در مورد فرزندپروری است.
She always read the column by the local vicar in the parish magazine.

او همیشه ستون قائم مقام محلی را در مجله محله می خواند.
The temple is supported by marble columns.

معبد توسط ستون های مرمری پشتیبانی می شود.
Nelson's Column in Trafalgar Square is one of London's best-known landmarks.

ستون نلسون در میدان ترافالگار یکی از شناخته شده ترین مکان های دیدنی لندن است.
a column of smoke (= smoke rising straight up)

ستون دود (= دود که مستقیماً بالا می‌آید)
a long column of troops and tanks

یک ستون طولانی از نیروها و تانک ها
to march in columns

به صورت ستونی رژه رفتن
He has a regular column in a weekly newspaper.

او یک ستون ثابت در یک روزنامه هفتگی دارد.
She saw his name in an obituary column.

او نام او را در ستون ترحیم دید.
a weekly column on films showing in London

یک ستون هفتگی در مورد فیلم های نمایش داده شده در لندن
a weekly column on movies showing in the capital

ستون هفتگی در مورد فیلم های نمایش داده شده در پایتخت
The website runs an online advice column for teenagers.

این وب سایت یک ستون مشاوره آنلاین برای نوجوانان اجرا می کند.
The roof is supported by four huge columns.

سقف توسط چهار ستون عظیم پشتیبانی می شود.
colonnades of fluted Doric columns

ستون های ستون های دوریک فلوت دار
Corinthian columns are decorated with leaves at the top.

ستون های کورنتی با برگ در بالا تزئین شده است.
It was an Athenian temple with long colonnades of limestone columns.

این معبد آتنی با ستون‌های بلند از ستون‌های آهکی بود.

synonyms - مترادف

file

فایل
line

خط
queue

صف
train

قطار - تعلیم دادن
rank

رتبه
string

رشته
procession

راهپیمایی
row

ردیف
cavalcade

سواره نظام
chain

زنجیر
convoy

کاروان
cue

نشانه
motorcade

موتورسیکلت
parade

رژه
progression

پیشرفت
range

دامنه
succession

جانشینی
trail

دنباله
carcade

کارد
crocodile

تمساح
company

شرکت
list

فهرست
platoon

جوخه
march past

مارس گذشته
series

سلسله
array

آرایه
sequence

توالی
fleet

ناوگان
caravan

آرمادا
tier
armada

antonyms - متضاد

row

ردیف

لغت پیشنهادی

repositioning

لغت پیشنهادی

illustrious