alliance

base info - اطلاعات اولیه

alliance - اتحاد

noun - اسم

/əˈlaɪəns/

UK :

/əˈlaɪəns/

US :

family - خانواده

ally

متحد

allied

اتحاد

alliance

---

google image

description - توضیح

an arrangement in which two or more countries, groups etc agree to work together to try to change or achieve something

ترتیبی که در آن دو یا چند کشور، گروه و غیره توافق می‌کنند که با هم برای تغییر یا دستیابی به چیزی کار کنند
a group of two or more countries, groups etc who work together to achieve something

گروهی متشکل از دو یا چند کشور، گروه ها و غیره که برای رسیدن به چیزی با هم کار می کنند
a close relationship especially a marriage between people

یک رابطه نزدیک، به ویژه ازدواج، بین مردم
an agreement between two or more organizations to work together

توافق بین دو یا چند سازمان برای همکاری با یکدیگر
if two or more organizations are in alliance with each other they work together

اگر دو یا چند سازمان با یکدیگر اتحاد داشته باشند، با هم کار می کنند
a group of countries, political parties, or people who have agreed to work together because of shared interests or aims

گروهی از کشورها، احزاب سیاسی یا افرادی که به دلیل منافع یا اهداف مشترک توافق کرده اند با یکدیگر همکاری کنند
an agreement to work with someone else to try to achieve the same thing

توافقی برای همکاری با شخص دیگری برای تلاش برای رسیدن به همان هدف
a group of countries, political parties, or people who work together because of shared interests or aims, or the act of forming such a group

گروهی از کشورها، احزاب سیاسی، یا افرادی که به دلیل منافع یا اهداف مشترک یا اقدام به تشکیل چنین گروهی با یکدیگر همکاری می کنند.
an agreement to work with another person organization etc. to try to achieve the same thing

توافقی برای همکاری با شخص، سازمان و غیره برای تلاش برای رسیدن به همان هدف
a group of countries, companies, organizations, etc. who have agreed to work together because of shared interests

گروهی از کشورها، شرکت ها، سازمان ها و غیره که به دلیل منافع مشترک با یکدیگر موافقت کرده اند
working together with another person organization etc.

همکاری با شخص، سازمان و غیره
Apple and online provider service America Online formed an alliance.

اپل و ارائه دهنده خدمات آنلاین America Online یک اتحاد تشکیل دادند.
These last two organizations are alliances of many of the organizations previously mentioned though they also tap new members.

این دو سازمان اخیر اتحاد بسیاری از سازمان‌هایی هستند که قبلاً ذکر شد، اگرچه اعضای جدیدی را نیز انتخاب می‌کنند.
Some are more easily drawn into a regional class alliance than others.

برخی راحت تر از دیگران به اتحاد طبقاتی منطقه ای کشیده می شوند.
The two countries entered into a defensive alliance.

دو کشور وارد یک اتحاد دفاعی شدند.
NATO is a formal military alliance with America at its head.

ناتو یک اتحاد نظامی رسمی با آمریکا در راس آن است.
the NATO alliance

اتحاد ناتو
Instead it has vaguely proposed some form of co-operation or alliance with Pirelli.

در عوض، به طور مبهم نوعی همکاری یا اتحاد با پیرلی را پیشنهاد کرده است.

example - مثال

to form/make an alliance

برای تشکیل / ایجاد اتحاد
The Social Democrats are now in alliance with the Greens.

سوسیال دموکرات ها اکنون با سبزها متحد شده اند.
an alliance between education and business to develop the use of technology in schools

اتحاد بین آموزش و تجارت برای توسعه استفاده از فناوری در مدارس
The Green Alliance was formed to campaign against environmental damage.

اتحاد سبز برای مبارزه با آسیب های زیست محیطی تشکیل شد.
The government has tried to forge alliances with environmentalists.

دولت تلاش کرده است با محیط بانان ائتلاف کند.
The government in alliance with the army has decided to ban all public meetings for a month.

دولت در اتحاد با ارتش تصمیم گرفته است که همه جلسات عمومی را به مدت یک ماه ممنوع کند.
The marriage was meant to cement the alliance between the two countries.

این ازدواج به منظور تحکیم اتحاد بین دو کشور بود.
The uneasy alliance between such different people just cannot last.

اتحاد ناآرام بین چنین افراد متفاوتی نمی تواند دوام بیاورد.
They broke off the alliance with Sparta.

آنها اتحاد خود را با اسپارت قطع کردند.
They have alliances with other companies.

آنها با شرکت های دیگر اتحاد دارند.
an alliance with China

اتحاد با چین
an unholy alliance between the Fascists and the Communists

اتحاد نامقدس بین فاشیست ها و کمونیست ها
old alliances against enemies that no longer exist

اتحادهای قدیمی علیه دشمنانی که دیگر وجود ندارند
the shifting alliances among the various political groups

تغییر ائتلاف بین گروه های سیاسی مختلف
Seven more countries have been invited to join the alliance.

هفت کشور دیگر برای پیوستن به این اتحاد دعوت شده اند.
The organization is a broad alliance of many different groups.

این سازمان یک اتحاد گسترده از گروه های مختلف است.
The Movement for Multiparty Democracy was a loose alliance of opposition parties.

جنبش برای دموکراسی چند حزبی یک اتحاد سست احزاب مخالف بود.
The right-wing alliance was dedicated to promoting Afrikaner self-determination.

اتحاد جناح راست به ترویج خود مختاری آفریقایی اختصاص داشت.
a military alliance

یک اتحاد نظامی
NATO is sometimes called the Atlantic Alliance.

ناتو گاهی اوقات اتحاد آتلانتیک نامیده می شود.
The three smaller parties have forged/formed an alliance against the government.

سه حزب کوچکتر اتحادی علیه دولت ایجاد کرده اند.
Some of us feel that the union is in alliance with management against us.

برخی از ما احساس می کنیم که اتحادیه با مدیریت علیه ما اتحاد دارد.
Switzerland does not belong to any military alliance.

سوئیس به هیچ اتحاد نظامی تعلق ندارد.
Alliance against our common enemy is our only hope for survival.

اتحاد علیه دشمن مشترک ما تنها امید ما برای بقا است.
a business/economic/marketing alliance

یک اتحاد تجاری/اقتصادی/بازاریابی
The company will forge alliances with other car makers similar to joint manufacturing agreements already established in Europe.

این شرکت اتحادهایی را با دیگر خودروسازان ایجاد خواهد کرد که مشابه قراردادهای تولید مشترک در اروپا است.
Many details of the alliance between the two companies have been left unclear.

بسیاری از جزئیات اتحاد بین این دو شرکت نامشخص مانده است.
a global/an international alliance

یک اتحاد جهانی/یک اتحاد بین المللی
The most likely outcome would be a project managed by an alliance of contractors with an equal interest in building the carrier.

محتمل ترین نتیجه پروژه ای خواهد بود که توسط اتحادی از پیمانکاران با منافع برابر در ساخت شرکت حمل و نقل اداره می شود.
The company will also be able to promote its service in alliance with broadband suppliers in which it has made investments.

این شرکت همچنین می تواند خدمات خود را در اتحاد با تامین کنندگان پهنای باندی که در آنها سرمایه گذاری کرده است، ارتقا دهد.

synonyms - مترادف

union

اتحاد. اتصال
association

اتحادیه
confederation

کنفدراسیون
league

لیگ
coalition

ائتلاف
federation

فدراسیون
partnership

شراکت
affiliation

وابستگی
confederacy

ترکیبی
combination

توده
bloc

کنکوردات
concordat

طرفدار
entente

محور
axis

مسدود کردن
block

ترکیب کردن
combine

گروه
group

حلقه
ring

سندیکا
syndicate

تیم
team

برادری
brotherhood

همکاری
collaboration

کنسرسیوم
consortium

مشارکت
cooperation

باشگاه
fraternity

ارتباط
club

صنفی
connection

اتصال
guild

رابط
hookup

پیوند دادن
liaison
linkup

antonyms - متضاد

dissociation

تفکیک
disaffiliation

عدم وابستگی
alienation

بیگانگی
breach

رخنه
break

زنگ تفريح
disaffection

نارضایتی
disunion

جدایی
disunity

نفاق
division

تقسیم
rupture

پارگی
separation

جدایش، جدایی
severance

شکاف
split

تقسیم کردن
split-up

تضاد
antagonism

کناره گیری
detachment

اختلاف نظر
disagreement

قطع ارتباط
disconnection

اختلاف
discord

طلاق
divorce

نفرت
estrangement

خصومت
hatred

مخالفت
hostility

شورش
opposition

جنگ
rebellion

جداسازی
war

انزوا
segregation

فاصله گرفتن
isolation

فراق
distancing
parting
break-up

alliance

alliance - اتحاد

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی