actions

base info - اطلاعات اولیه

actions - اقدامات

N/A - N/A

ˈæk.ʃən

UK :

ˈæk.ʃən

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

the process of doing something especially when dealing with a problem or difficulty

فرآیند انجام کاری، به ویژه در هنگام برخورد با یک مشکل یا مشکل
something that you do

کاری که شما انجام می دهید
a physical movement

یک حرکت فیزیکی
things that are happening, especially exciting or important things

چیزهایی که در حال رخ دادن هستند، به خصوص چیزهای هیجان انگیز یا مهم
a style of film in which a lot of exciting and often violent things happen

سبکی از فیلم که در آن بسیاری از اتفاقات هیجان انگیز و اغلب خشونت آمیز رخ می دهد
at the place where something important or interesting is happening

در مکانی که اتفاق مهم یا جالبی در حال وقوع است
the effect something has on another thing

تأثیر چیزی بر چیز دیگر
fighting in a war

جنگیدن در یک جنگ
the way something moves or works

نحوه حرکت یا کار کردن چیزی
a legal process that is decided in a law court

یک روند قانونی که در دادگاه حقوقی تصمیم گیری می شود
to do something to deal with a particular problem or matter

انجام کاری برای مقابله با یک مشکل یا موضوع خاص
the process of doing something or something done, esp. for a particular purpose

فرآیند انجام کاری، یا کاری انجام شده، به ویژه. برای یک هدف خاص
Action is also fighting in a war

عمل نیز جنگیدن در جنگ است
In an action film/movie, there is usually a lot of violence and many exciting things happen.

در یک فیلم/فیلم اکشن معمولا خشونت زیادی وجود دارد و اتفاقات هیجان انگیز زیادی رخ می دهد.
the way something moves or works or the effect it has on something else

نحوه حرکت یا کار کردن چیزی یا تأثیری که روی چیز دیگری می گذارد
a process in a court of law to correct a wrong by which a person or group claims to have been hurt

فرآیندی در دادگاه قانونی برای اصلاح اشتباهی که توسط آن شخص یا گروهی ادعا می کند که آسیب دیده است
the process of doing something especially in order to deal with a problem or difficult situation

فرآیند انجام کاری، به ویژه برای مقابله با یک مشکل یا موقعیت دشوار
something that you do especially in order to deal with a problem or difficult situation

کاری که انجام می دهید، به خصوص برای مقابله با یک مشکل یا موقعیت دشوار
important things that are happening in a market etc.

چیزهای مهمی که در یک بازار اتفاق می افتد و غیره.
a legal process that is decided in a court of law

یک روند قانونی که در یک دادگاه قانونی تصمیم گیری می شود
to begin working to make an idea or a plan happen or be successful

شروع به کار برای تحقق یا موفقیت یک ایده یا طرح
a way of dealing with a problem or difficult situation or achieving something

راهی برای برخورد با مشکل یا موقعیت دشوار یا دستیابی به چیزی
involvement in something successful that someone else has started

مشارکت در کاری موفق که شخص دیگری شروع کرده است
to do something to deal with a particular task problem or plan

انجام کاری برای مقابله با یک کار، مشکل یا برنامه خاص

example - مثال

This problem calls for swift/prompt action from the government.

این مشکل نیاز به اقدام سریع/سریع از سوی دولت دارد.
Action to prevent the spread of the disease is high on the government's agenda.

اقدام برای جلوگیری از شیوع این بیماری در دستور کار دولت قرار دارد.
We must take action (= do something) to deal with the problem before it spreads to other areas.

ما باید برای مقابله با مشکل قبل از گسترش آن به مناطق دیگر اقدام کنیم (= کاری انجام دهیم).
So what's the plan of action? (= What are we going to do?)

پس برنامه عمل چیست؟ (= چه کنیم؟)
The complaints system swings into action (= starts to work) as soon as a claim is made.

سیستم شکایات به محض طرح ادعا وارد عمل می شود (= شروع به کار می کند).
The committee was spurred into action (= encouraged to do something) by the threat of government cuts.

این کمیته با تهدید کاهش دولت تحریک به عمل (= تشویق به انجام کاری) شد.
She has to accept the consequences of her actions.

او باید عواقب اعمال خود را بپذیرد.
I asked him to explain his actions.

از او خواستم که در مورد اعمالش توضیح دهد.
I'll say the words and you can mime the actions.

من کلمات را می گویم و شما می توانید اعمال را شبیه سازی کنید.
It only needs a small wrist action (= movement of the wrist) to start the process.

فقط به یک حرکت کوچک مچ دست (= حرکت مچ دست) برای شروع فرآیند نیاز دارد.
I like movies with a lot of action.

من فیلم هایی با اکشن زیاد دوست دارم.
In her last novel the action (= the main events) moves between Greece and southern Spain.

در آخرین رمان او، اکشن (= رویدادهای اصلی) بین یونان و جنوب اسپانیا حرکت می کند.
His film-making style blends action horror and comedy.

سبک فیلمسازی او ترکیبی از اکشن، ترسناک و کمدی است.
The action genre is often assumed to appeal more to men.

اغلب تصور می شود که ژانر اکشن بیشتر برای مردان جذاب است.
A journalist has to be where the action is.

یک روزنامه نگار باید در جایی که عمل است باشد.
They recorded the action of the drug on the nervous system.

آنها اثر دارو را روی سیستم عصبی ثبت کردند.
Her younger son was killed in action.

پسر کوچکترش در عملیات کشته شد.
He was reported missing in action.

گزارش شد که وی در عملیات ناپدید شده است.
He saw action (= fought as a soldier) in the trenches.

در سنگر عمل (= جنگیدن سرباز) را دید.
We studied the action of the digestive system.

ما عملکرد دستگاه گوارش را مطالعه کردیم.
The car has a very smooth braking action.

این خودرو عملکرد ترمزگیری بسیار نرمی دارد.
a libel action

یک اقدام افترا
She brought an action (for negligence) against the hospital.

او علیه بیمارستان (به دلیل سهل انگاری) شکایت کرد.
A criminal action was brought against him.

علیه وی پرونده جنایی تشکیل شد.
The book was halted in South Africa by a threat of legal action.

انتشار این کتاب در آفریقای جنوبی با تهدید به اقدام قانونی متوقف شد.
I'll just run through the minutes of the last meeting raising those points that still have to be actioned.

من فقط صورتجلسه جلسه گذشته را مرور می کنم و نکاتی را مطرح می کنم که هنوز باید عمل شود.
Quick action in calling the fire department saved many lives.

اقدام سریع در تماس با آتش نشانی جان بسیاری را نجات داد.
It was a reckless action which he later came to regret.

این یک اقدام بی پروا بود که بعداً پشیمان شد.
We want a leader who will take action to fix our problems.

ما رهبری می خواهیم که برای رفع مشکلات ما اقدام کند.
Financial advisers urged the city to take action (= do something) to deal with the fiscal crisis.

مشاوران مالی از شهر خواستند تا برای مقابله با بحران مالی اقدام (= کاری انجام دهد).
The heart’s action in regulating blood flow is critically important.

عملکرد قلب در تنظیم جریان خون بسیار مهم است.

synonyms - مترادف

behaviorUS

رفتار ایالات متحده
behaviourUK

رفتار انگلستان
conduct

هدایت
dealings

معاملات
deeds

اعمال
activities

فعالیت ها
comportment

محفظه
demeanorUS

تبعید
deportment

آداب
demeanourUK

نامزدی
manners

gests
engagements

حرکات
gests

اجراها
movements

یاتاقان
performances

نشانی
bearing

نگرش
address

شیوه
attitude

ژست
manner

کالسکه
geste

مین
carriage

gest
mien

عادات
gest

آداب معاشرت
habits

سبک
etiquette

روش رفتار
style

حضور
way of behaving

هوا
presence

راه ها
air

ظاهر
ways
appearance

antonyms - متضاد

nonmovement

غیرحرکتی
inflexibility

انعطاف ناپذیری
rigidity

سختی
stiffness

سفتی، سختی
woodenness

چوبی بودن
motionlessness

بی حرکتی
stillness

سکون

actions

actions - اقدامات

N/A - N/A

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی