transformation
transformation - دگرگونی
noun - اسم
UK :
US :
![نتیجه جستجوی لغت [transformation] در گوگل](data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHdpZHRoPSIzOTUiIGhlaWdodD0iMTI4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMzk1IDEyOCI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjEwMCUiIGhlaWdodD0iMTAwJSIgc3R5bGU9ImZpbGw6I2NmZDRkYjtmaWxsLW9wYWNpdHk6IDAuMTsiLz48L3N2Zz4= "transformation")
تغییر کامل در کسی یا چیزی
a complete change in the appearance or character of something or someone especially so that that thing or person is improved
تغییر کامل در ظاهر یا شخصیت چیزی یا شخصی، به ویژه به منظور بهبود آن چیز یا شخص
تغییر کامل در ظاهر یا شخصیت چیزی یا شخصی
Transformation is also a permanent change in a cell that results when DNA comes from a different type of cell.
دگرگونی همچنین یک تغییر دائمی در یک سلول است که وقتی DNA از نوع دیگری از سلول می آید، به وجود می آید.
فرآیند تغییر کامل شخصیت یا ظاهر چیزی به منظور بهبود آن
the process of changing the physical or chemical properties of a substance in order to make or produce something else
فرآیند تغییر خواص فیزیکی یا شیمیایی یک ماده به منظور ساخت یا تولید چیز دیگری
I see a transformation taking place.
من می بینم که یک تحول در حال وقوع است.
It is rare for a person to undergo a dramatic transformation in his political thinking but it does happen.
به ندرت پیش می آید که فردی در تفکر سیاسی خود دچار دگرگونی شگرفی شود، اما این اتفاق می افتد.
دوستان و همسایگان او تبدیل او را از دختر محلی خجالتی به بازیگر مشهور سینما تماشا کردند.
The last great overall transformation in American business took place between 1890 and 1910, when the modern corporation was forged.
آخرین تحول بزرگ کلی در تجارت آمریکایی بین سال های 1890 و 1910 رخ داد، زمانی که شرکت مدرن شکل گرفت.
Today spruced-up Times Square is in the midst of a surprising transformation into a family-oriented entertainment center.
امروزه، میدان تایمز در میانه تحولی شگفت انگیز به یک مرکز سرگرمی خانوادگی است.
نرخ ازدواج های مختلط تنها یکی از علائم این تحول است.
با این حال، ممکن است مدتی طول بکشد تا این تحول خود را در سودهای پایین نشان دهد.
قاعده ی دگرگونی این است که به کلید آن چیزی را بچسبانیم که ضمیمه نشده بود و بالعکس.
The transformation of the Inner Harbor included new office buildings, and a marketplace of small shops and food stalls.
دگرگونی بندر داخلی شامل ساختمانهای اداری جدید و بازاری از مغازههای کوچک و غرفههای مواد غذایی بود.
روشی که ما در آن کار می کنیم در دهه گذشته دستخوش دگرگونی کامل شده است.
چه تحولی! عالی به نظر می آیی.
the country’s transformation from dictatorship to democracy
تبدیل کشور از دیکتاتوری به دموکراسی
عدم تحول در بخش خصوصی
رفتن به دانشگاه تحولی شگرف در دیدگاه او ایجاد کرد.
آیا از تبدیل او از قهرمان انقلابی به ظالم شگفت زده شدید؟
Japan's transformation into an economic superpower
تبدیل ژاپن به یک ابرقدرت اقتصادی
تبدیل از اسکله های بلااستفاده به مکان فرهنگی در مرکز شهر سه سال طول کشید.
This decision marked a fundamental transformation in policy.
این تصمیم تغییر اساسی در سیاست را رقم زد.
Local people have mixed feelings about the planned transformation of their town into a regional capital.
مردم محلی در مورد تغییر برنامه ریزی شده شهر خود به یک پایتخت منطقه ای احساسات متفاوتی دارند.
من هرگز خوزه را در لباس تاکسیدو ندیده بودم - این یک دگرگونی بود.
این طرح به معنای تحول کامل سازمان ما است.
Thanks to senior management's commitment to modifying planning infrastructures and processs, the company's transformation continues.
به لطف تعهد مدیریت ارشد به اصلاح زیرساخت ها و فرآیندهای برنامه ریزی، تحول شرکت ادامه دارد.
ما در میانه یک تحول عظیم در نحوه جنگل زدایی در آمازون هستیم.
Economic development is often accompanied by a process of transformation in corporate governance.
توسعه اقتصادی اغلب با فرآیند تحول در حاکمیت شرکتی همراه است.
economic/industrial/organizational transformation
تحول اقتصادی/صنعتی/سازمانی
transformation processes/programs
فرآیندها/برنامه های تبدیل
a complete/major/dramatic transformation
یک دگرگونی کامل/عمده/دراماتیک
Rapid advances in information technologies are central to transformations in local and global markets.
پیشرفت های سریع در فناوری اطلاعات محور تحولات در بازارهای محلی و جهانی است.
Many small businesses have undergone a transformation from a delivery-oriented approach to a strategy of innovation.
بسیاری از کسب و کارهای کوچک دستخوش تغییر و تحول از رویکرد تحویل محور به استراتژی نوآوری شده اند.
آیا سازمان ها برای ایجاد تحولات موفق نیاز به بحران دارند؟
The organization's transformation occurred largely through HR strategic initiatives and cultural change.
تحول سازمان عمدتاً از طریق ابتکارات استراتژیک منابع انسانی و تغییرات فرهنگی رخ داد.
در کارخانه اتانول این ایالت، محصولات زراعی دو روزه به سوخت خودرو تبدیل می شوند.
conversion
تبدیل
metamorphosis
دگردیسی
سیر تکاملی
alteration
تغییر
تغییر دادن
mutation
جهش
transfiguration
تغییر شکل
انتقال
modification
بازسازی
recasting
بازسازی انگلستان
remodellingUK
انقلاب
تبدیل شدن
transmogrification
انطباق
transmutation
تعمیرات اساسی
adaptation
گذر
changeover
پیش رفتن
overhaul
پیشرفت
بازسازی کردن
اصلاحات
progression
تغییر شکل دادن
rebuilding
تجدید نظر
reconstruction
تغییر مکان
refashioning
اصلاحیه
reformation
رشد
remaking
حرکت
reshaping
revision
amendment
stagnation
رکود
ثبات
inactivity
عدم فعالیت
inertia
اینرسی
stableness
دوام
durability
بی عملی
steadiness
تغییر ناپذیری
constancy
ماندگاری
inaction
سختی
invariability
سستی
permanence
ایستایی
rigidity
استواری
sluggishness
استحکام
stasis
تلاطم
steadfastness
اخم
sturdiness
تغییرناپذیری
torpidity
ثابت بودن
torpor
بی حرکتی
unchangeability
بی اثری
fixedness
سکون
fixity
عدم بهره وری
immobility
immutability
immutableness
inertness
stillness
unproductivity
changelessness
fastness
firmness
immovability