archive
archive - بایگانی
noun - اسم
UK :
US :
مکانی که تعداد زیادی از سوابق تاریخی یا اسنادی که ذخیره می شود
copies of a computer’s files that are stored on a disk or in the computer’s memory in a way that uses less space than usual so that the computer can keep them for a long time
کپی فایلهای رایانهای که روی دیسک یا حافظه رایانه ذخیره میشوند به گونهای که فضای کمتری نسبت به معمول مصرف میکند، به طوری که رایانه میتواند آنها را برای مدت طولانی نگه دارد.
to put documents, books, information etc in an archive
برای قرار دادن اسناد، کتاب ها، اطلاعات و غیره در یک آرشیو
to save a computer file in a way that uses less space than usual because you do not use that file often but may need it in the future
برای ذخیره یک فایل کامپیوتری به روشی که فضای کمتری نسبت به معمول مصرف می کند، زیرا شما اغلب از آن فایل استفاده نمی کنید اما ممکن است در آینده به آن نیاز داشته باشید.
to make a permanent copy of information held in a computer or to store the information so that it cannot be changed or lost
برای تهیه یک کپی دائمی از اطلاعات نگهداری شده در رایانه یا ذخیره اطلاعات به گونه ای که نتوان آنها را تغییر داد یا از دست داد
the part of a computer or computer system where information is stored in such a way that it cannot be changed or lost
بخشی از یک کامپیوتر یا سیستم کامپیوتری که در آن اطلاعات به گونه ای ذخیره می شود که قابل تغییر یا گم شدن نباشد
a collection of historical records relating to a place organization or family
مجموعه ای از سوابق تاریخی مربوط به یک مکان، سازمان یا خانواده
a place where historical records are kept
مکانی که اسناد تاریخی در آن نگهداری می شود
a computer file used to store electronic information or documents that you no longer need to use regularly
یک فایل کامپیوتری که برای ذخیره اطلاعات الکترونیکی یا اسنادی استفاده می شود که دیگر نیازی به استفاده منظم ندارید
to store historical records or documents in an archive
برای ذخیره سوابق یا اسناد تاریخی در یک آرشیو
in computer technology to store electronic information that you no longer need to use regularly
در فناوری کامپیوتر، برای ذخیره اطلاعات الکترونیکی که دیگر نیازی به استفاده منظم ندارید
the documents showing the history of a place organization or family or the place where these are kept
اسنادی که تاریخچه یک مکان، سازمان یا خانواده یا مکانی را که در آن نگهداری می شود نشان می دهد
مجموعه ای از رکوردها که دیگر استفاده نمی شوند
a computer file used to store electronic information or documents that you no longer need to use regularly
مجموعهای از اسناد و فایلهایی که در اینترنت در دسترس است تا مردم به آنها نگاه کنند
برای ذخیره سوابق یا اسناد قدیمی تا بتوانید در آینده دوباره به آنها دسترسی داشته باشید
برای ذخیره اطلاعات الکترونیکی که دیگر نیازی به استفاده منظم از آنها ندارید در یک فایل خاص که فضای کمتری در رایانه شما مصرف می کند
to store electronic information that you no longer need to use regularly in a special file that uses less space on your computer
آرشیو فیلم اقیانوس آرام
ما دریافتیم که برخی از آنها فقط 10 تا 30 سال عمر می کنند و این برای آرشیو مطالب تاریخی کافی نیست.
We found that some last only 10 to 30 years and that's not enough for archives of historical material.
اگر ما تا به حال زیر نظر استاسی یا گشتاپو زندگی می کردیم، یک آرشیو عظیم در جایی وجود داشت.
جدا از آرشیو روزنامه های عجیب و غریب، تقریبا همیشه رایگان.
چاپ مجدد موارد بازیابی شده از آرشیو فقط برای استفاده شخصی است.
روی آن کلیک کنید و CleanSweep بایگانی را باز می کند تا بتوانید دوباره از برنامه استفاده کنید.
بایگانی هنوز چیزهای خوبی را برای دلخواه باقی گذاشته است.
سپس تصویری که به بایگانی ویندزور می رود گرفته شد - در حالی که چارلز از صحنه تاریخی ناپدید شد و ناپدید شد.
Then the picture that will go into the Windsor archives was taken - while Charles disappeared from the historic scene nattering.
آرشیو صدای ملی
archive film
فیلم آرشیو
آرشیو بی بی سی پر از مطالب است.
رسانه های نوری برای ذخیره آرشیو داده های حیاتی شرکت، مانند سوابق مالی، عالی هستند.
داده ها اکنون در آرشیو شرکت نگهداری می شوند.
ما در حال جمع آوری اسناد برای ایجاد یک آرشیو هستیم.
تصاویر آرشیو جشن پیروزی
او در آرشیو به دنبال صاحبان قبلی خانه گشت.
یکی از مهم ترین آرشیوهای فیلم در جهان است.
Newsreels make up an archive of great historical value.
فیلمهای خبری آرشیو با ارزش تاریخی زیادی را تشکیل میدهند.
آنها در تلاشند تا یک آرشیو از زبان گفتاری ایجاد کنند.
archive film/footage/material
فیلم/فیلم/مواد آرشیو
این عکس های قدیمی باید در آرشیو خانواده بروند.
من سوابق روستا را در آرشیو محلی مطالعه کرده ام.
این نرم افزار به شرکت ها کمک می کند تا ایمیل ها را بایگانی و بازیابی کنند.
دست نوشته های نویسنده در آرشیو کالج است.
من در حال انجام برخی تحقیقات آرشیوی در مورد تاریخچه خانواده ام هستم.
آرشیو صورتهای مالی
Use your e-mail application's archive feature to transfer messages that are older than six months to an archive file.
از ویژگی بایگانی برنامه ایمیل خود برای انتقال پیام های قدیمی تر از شش ماه به یک فایل بایگانی استفاده کنید.
یک بایگانی آنلاین با همه این بررسی ها وجود دارد.
این پرونده حدود یک سال پیش پس از اینکه یک کارگر به اشتباه آن را غیرفعال نامید، بایگانی شد.
در مجموع، 31000 ایمیل آرشیو شده که گمان می رفت حذف شده اند، بعداً کشف شدند.
شکنندگی دیسک ها به این معنی است که برای بایگانی طولانی مدت به اندازه کافی قابل اعتماد نیستند.
فروشگاه
cache
حافظه پنهان
نگاه داشتن
reserve
ذخیره
stow
انبار کردن
محل
صرفه جویی
pigeonhole
کبوتر چاله
کنار گذاشتن
کنار گذاردن
دراز کشیدن
قفل کردن
ذخیره نگه دارید
را به یک طرف بگذارید
در انبار قرار دهید
در انبار قرار داده
در انبار قرار داده شود
سپرده
deposit
فایل
فایل دور
احتکار
hoard
ذخیره کردن
stockpile
شوهر
stash
قرار دادن
موجودی
انباشته شدن
گیاه
cumulate
انباشتن
جمع کردن
accumulate
amass
delete
حذف
برداشتن
cancel
لغو
erase
پاک کردن
dele
الید
elide
برش
از بین بردن
حذف کردن
expunge
اسکراب
scrub
کشتن
باطله
omit
خراش
scrap
محو کردن
scratch
مالیات غیر مستقیم
efface
از بین رفتن
excise
باطل
obliterate
مالیدن
رها کردن
annul
تکه تکه کردن
خفه کردن
ویرایش کنید
exclude
کوتاه کردن
snip
اسکواش
squelch
لغو انتشار
edit
ریشه کن کردن
trim
ویرایش کردن
squash
امتیاز بگیر
unpublish
eradicate
edit out