consensus

base info - اطلاعات اولیه

consensus - اجماع، وفاق

noun - اسم

/kənˈsensəs/

UK :

/kənˈsensəs/

US :

family - خانواده

google image

description - توضیح

an opinion that everyone in a group agrees with or accepts

نظری که همه افراد یک گروه با آن موافق هستند یا می پذیرند
agreement among a group of people

توافق بین گروهی از مردم
the opinion that most people in a group have

نظری که اکثر افراد یک گروه دارند
a generally accepted opinion or decision among a group of people

یک نظر یا تصمیم پذیرفته شده عمومی در میان گروهی از مردم
a generally accepted opinion; wide agreement

یک نظر عمومی پذیرفته شده؛ توافق گسترده
a generally accepted opinion among a group of people

یک عقیده عمومی پذیرفته شده در میان گروهی از مردم
agreement among a group of people

به نظر می رسد که یک اتفاق نظر وجود دارد که خلبان مقصر نبوده است.
There appears to be a consensus of opinion that the pilot was not at fault.

تحلیلگرانی که توسط First Call/Thomson Financial مورد بررسی قرار گرفتند، اجماع 59 سنت برای هر سهم را پیش‌بینی کردند.
Analysts surveyed by First Call / Thomson Financial had forecast a consensus 59 cents per share.

من پس از صحبت با گروه ها متقاعد شده ام که می توان به اجماع رسید.
I am convinced, having talked to the groups, that a consensus could have been reached.

نمایندگان تا رسیدن به اجماع به دیدار خود ادامه خواهند داد.
The delegates will continue to meet until a consensus is reached.

همه آنها شهرت سیاستمداران اجماع را دارند.
They all have the reputation of being consensus politicians.

اکثر تصمیمات با اجماع عمومی با حداقل رای گیری رسمی گرفته می شود. 7.
Most decisions are reached by general consensus with a minimum of formal voting. 7.

هنوز هیچ اجماع کلی در مورد اینکه سیاست آینده ما چگونه باید باشد وجود ندارد.
There is still no general consensus on what our future policy should be.

اجماع فزاینده ای وجود داشت که نخست وزیر باید استعفا دهد.
There was a growing consensus that the Prime Minister should resign.

مانند سایر دانشمندان، محققان چاقی قرار است با یک فرآیند اجماع کار کنند.
Like other scientists, obesity researchers are supposed to work by a process of consensus.

رویدادهای اروپای شرقی اجماع عمومی را علیه نسل جدیدی از سلاح‌های هسته‌ای تغییر داد.
Events in Eastern Europe shifted popular consensus against a new generation of nuclear weapons.

در سطح محلی، با مجموعه ای از ارزش ها و سیاست های مشترک، که در چارچوب یک اجماع دولت رفاه عمل می کرد، بیان شد.
At the local level it was expressed by a shared set of values and policies, operating within a welfare state consensus.

سیاست اجماع دوره پس از 1945 که بسیاری از مطالبات ما در آن ریشه داشت، دیگر وجود ندارد.
The consensus politics of the post-1945 period in which so many of our demands were rooted is no more.

توافق بر سر توقف راهپیمایی علیه ژنرال پاردس در گوادالاخارا و حمله فوری به پایتخت بود.
The consensus was to discontinue the march against General Paredes in Guadalajara and to attack the capital immediately.

به نظر می رسد اتفاق نظر این است که نخست وزیر باید استعفا دهد.
The consensus of opinion seems to be that the Prime Minister should resign.

example - مثال

She is skilled at achieving consensus on sensitive issues.

او در دستیابی به اجماع در مورد مسائل حساس ماهر است.
There is a growing consensus of opinion on this issue.

اجماع فزاینده ای در مورد این موضوع وجود دارد.
an attempt to reach a consensus

تلاش برای رسیدن به اجماع
There now exists a broad political consensus in favour of economic reform.

اکنون یک اجماع سیاسی گسترده به نفع اصلاحات اقتصادی وجود دارد.
consensus politics (= that people in general agree with)

سیاست اجماع (= که مردم به طور کلی با آن موافق هستند)
There is a general consensus among teachers about the need for greater security in schools.

در مورد نیاز به امنیت بیشتر در مدارس بین معلمان اجماع عمومی وجود دارد.
There seems to be a consensus that the plan should be rejected.

به نظر می رسد اجماع وجود دارد که این طرح باید رد شود.
They have always governed by consensus.

آنها همیشه بر اساس اجماع حکومت کرده اند.
A general consensus on the problem is beginning to emerge.

یک اجماع عمومی در مورد مشکل شروع به ظهور کرده است.
Computer science has reached a rough consensus on this issue.

علم کامپیوتر در مورد این موضوع به یک اجماع تقریباً رسیده است.
He was the first to break the consensus and criticize the proposal.

او اولین کسی بود که اجماع را شکست و از این پیشنهاد انتقاد کرد.
It is difficult to reach a consensus about electoral reform.

دستیابی به اجماع در مورد اصلاحات انتخاباتی دشوار است.
No clear consensus exists over the next stage of the plan.

هیچ اجماع روشنی در مورد مرحله بعدی طرح وجود ندارد.
Over time a consensus formed.

با گذشت زمان یک اجماع شکل گرفت.
That seems to be the prevailing consensus.

به نظر می رسد که این اجماع غالب است.
The agency helped develop a consensus on conservation.

این آژانس به ایجاد اجماع در مورد حفاظت کمک کرد.
The general consensus of opinion is that a high-fat diet is bad for you.

اتفاق نظر کلی این است که رژیم غذایی پرچرب برای شما مضر است.
The measures represented a consensus that people and the environment must be protected from the excesses of the market.

این اقدامات نشان دهنده توافقی بود که مردم و محیط زیست باید از افراط در بازار محافظت شوند.
The scientific consensus is that failure to take action could lead to widespread droughts.

اجماع علمی بر این است که عدم اقدام می تواند منجر به خشکسالی های گسترده شود.
The war broke the broad consensus of liberals.

جنگ اجماع گسترده لیبرال ها را شکست.
The world's scientists have reached a nearly unanimous consensus that the surface of the Earth is warming as a result of human activities.

دانشمندان جهان تقریباً به اتفاق آرا به اجماع رسیده اند که سطح زمین در نتیجه فعالیت های انسانی در حال گرم شدن است.
There are guidelines in a 2007 consensus statement from the Institute.

دستورالعمل هایی در بیانیه اجماع سال 2007 از سوی موسسه وجود دارد.
There are signs that the consensus is breaking down.

نشانه هایی وجود دارد که اجماع در حال شکستن است.
There is a bipartisan consensus against the legalization of drugs.

اجماع دو حزبی علیه قانونی شدن مواد مخدر وجود دارد.
There is no scholarly consensus on how these terms are defined.

هیچ اتفاق نظر علمی در مورد چگونگی تعریف این اصطلاحات وجود ندارد.
These standards represent expert consensus on generally accepted social scientific standards for research on child development.

این استانداردها نشان دهنده اجماع کارشناسان در مورد استانداردهای عمومی پذیرفته شده علمی اجتماعی برای تحقیق در مورد رشد کودک است.
This is not consensus opinion yet.

این هنوز نظر اجماع نیست.
a magazine attempting to build a consensus about sustainable science

مجله ای که در تلاش برای ایجاد یک اجماع در مورد علم پایدار است
a universal consensus about the problems of the exchange rate system

اجماع جهانی در مورد مشکلات سیستم نرخ ارز
citizens who work together to forge consensus regarding important public safety issues

شهروندانی که برای ایجاد اجماع در مورد مسائل مهم ایمنی عمومی با یکدیگر همکاری می کنند
no consensus among the members

بین اعضا اتفاق نظر وجود ندارد

synonyms - مترادف

agreement

توافق
accord

هماهنگی
harmony

اتفاق آرا
concurrence

وحدت
concord

همصدا
unanimity

همزمانی
unity

کنسرت
unison

موافقت
concurrency

همبستگی
concert

رضایت
assent

یگانگی
solidarity

به خطر افتادن
consent

همفکری
oneness

رضایت مشترک
compromise

توافق کلی
like-mindedness

مطابقت
common consent

آرامش
general agreement

همخوانی
accordance

اتحاد. اتصال
rapport

ابراز همدردی
consonance

تجانس
union

ملاقات ذهنی
sympathy

مکاتبات
concordance

اهنگ
congruence

انطباق
conformity
meeting of minds
correspondence
tune
conformance
congruity

antonyms - متضاد

disagreement

اختلاف نظر
conflict

تعارض
dissensus

انکار
denial

اختلاف
discord

مخالفت
dissension

امتناع
opposition

مناقشه
refusal

جنجال - جدال سرسختانه
dispute

مناظره
disputation

عدم همزمانی
controversy

تفاوت
debate

طوفان آتش
dissention

تضاد
nonconcurrence

ناهماهنگی
difference

نفاق
firestorm

نفرت
antagonism

خصومت
disharmony

بحث و جدل
disunity

مشاجره
dissent

نزاع
hatred

اصطکاک
hostility

دوست نداشتن
dissidence
argument
contention
strife
discordance
friction
dislike
incongruence
incongruity

consensus

consensus - اجماع، وفاق

noun - اسم

UK :

US :

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی

لغت پیشنهادی